Dawid Zastrożny

Humanista, który rozumie komputery.
Poznań, wielkopolskie

Umiejętności

Axure Copywriting E-commerce Facebook Google Analytics Inbound Lead Generation Internet Landing Page Optimization Marketing Social Media Social Media Marketing User Experience Adobe Photoshop UX Design UX Architektura informacji Optymalizacja konwersji Użyteczność Redakcja Axure RP Pro E-mail marketing zarządzanie marką Komunikacja Marketingowa Tłumaczenie pisemne Język tajski Turystyka UX writing

Języki

angielski
biegły
rosyjski
dobry
tajski
dobry
arabski
podstawowy
norweski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

PayU SA (Grupa Allegro)
UX Designer
★ Odpowiadam za użyteczność największego systemu płatności online w Polsce

✔ projektowanie internetowych płatności i produktów finansowych w Europie i Afryce
✔ zwiększenie konwersji płatności internetowych w Polsce o prawie 10 punków procentowych
✔ audyty i wsparcie UX dla liderów różnych branż (Allegro, Facebook, Apple Pay, AliExpress, OLX, Orange, Play, mBank, Alior Bank, STS, Energa, Apart, eSky, AXA, PKP i wielu innych)
✔ poprawa całej komunikacji B2C i B2B (reklamy, maile, UI, IVR, mikrotreści)
✔ kierowanie zespołem UX
✔ koordynacja badań w regionie EMEA (Rosja, Turcja, Rumunia, Czechy, RPA)
✔ propagowanie dobrego UX wśród programistów, prawników, obsługi klienta i handlowców
✔ upraszczanie bardzo trudnych formularzy i procesów :)
Logo
Redaktor
Freelancer (wolny strzelec)
★ Tłumaczę (tajski, angielski), podróżuję, projektuję i piszę

✔ samodzielne wydanie książki "Tajlandia bez przewodnika" (2017)
✔ tłumaczenie Ambasadora Królestwa Tajlandii w Polsce (2006)
✔ audyty UX (m.in. dla cudo.co - Produkt Roku na Forum Dobrego Designu)
✔ lokalizacja językowa kultowych RPG, m.in. "Władca Pierścieni: Wojna na Północy"
✔ tłumaczenie przewodników, gier, filmów, raportów policyjnych, a nawet... tatuaży
✔ dalekie podróże na własną rękę: Oceania, Daleki i Bliski Wschód, Skandynawia, Afryka
✔ artykuły o podróżach (National Geographic, All Inclusive) i UX (Nowy Marketing)
✔ prowadzenie dwóch blogów krajoznawczych: o Tajlandii i Nowej Zelandii
✔ współredagowanie portalu językowo-kulturowego Językowa Siłka
Magus S.A.
Kierownik UX i komunikacji marketingowej
★ Lider obszaru biznesowego marketingu i sprzedaży

✔ +24% optymalizacja konwersji zakupowej
✔ koordynacja zadań projektantów UX, grafików i specjalistów ds. marketingu
✔ zaprojektowanie Merlin.pl od podstaw (strona internetowa i wszystkie procesy)
✔ zbudowanie ładnej i skutecznej komunikacji marketingowej (online i offline)
✔ audyty UX dla partnerów biznesowych z branży turystycznej (MerlinX) i FMCG (Alma24)
✔ projektowanie aplikacji mobilnych (Android, iOS, czytniki e-booków)
✔ nadzór nad ogólnopolskimi kampaniami marketingowymi (Internet, OOH, TV, radio, prasa)
✔ zarządzanie komunikacją i reklamą w mediach społecznościowych
✔ współtworzenie wzorców komunikacji dla Izby Gospodarki Elektronicznej
✔ przeprowadzanie badań użyteczności i drobiazgowych testów wdrożeniowych
✔ opiniowanie nowych projektów w firmie
Tomasz Czajkowski
Tomasz Czajkowski · podwładny
wystawiono
Dawid jest świetnie zorganizowanym perfekcjonistą. Posiada dużą wiedzę zakresu UX oraz marketingu, którą się chętnie dzieli. Do projektów zawsze podchodzi z dużym entuzjazmem i całkowicie angażuje się w ich realizację aż do samego końca. Jest to osoba, której możesz powierzyć zadanie i masz pewność, że zostanie ono w pełni zrealizowane i to z najwyższą starannością. Warto również podkreślić, że doskonale sprawdza się w roli przełożonego, który efektywnie zarządza pracą zespołu, całkowicie szanując przy tym swoich podwładnych. Zatrudnienie go z pewnością będzie trafną decyzją!
Magus S.A.
UX Designer
★ Architekt informacji nowej strony Merlin.pl

✔ analiza danych i wymagań biznesowych
✔ jakościowe i ilościowe badania UX
✔ projektowanie nowych interfejsów i funkcji sklepu
✔ wdrażanie najnowszej wiedzy o optymalizacji konwersji
Allegro.pl sp. z o.o
Specjalista ds. marketingu
★ Content Manager w Markafoni - wiodącym klubie zakupowym w Polsce

✔ +1400% wzrost konwersji dla rejestracji klientów
✔ projektowanie, testy A/B i optymalizacja stron lądowania
✔ zarządzanie komunikacją w mediach społecznościowych (Markafoni i Fashion Days)
✔ rekomendowanie poprawek UX
✔ udział w 2 rebrandingach i wprowadzeniu na rynek największego klubu zakupowego w Europie
✔ prowadzenie kampanii reklamowych na Facebooku (największa skuteczność w regionie EMEA)
✔ planowanie, nadzór i analiza wyników aktywacji bazy klientów
✔ optymalizacja skuteczności newsletterów
✔ opieka merytoryczna nad zespołem tłumaczy
✔ przygotowywanie prezentacji dla zarządu Grupy Allegro i Fashion Days
Globalincentive.pl Sp. z o.o.
Product Analyst
★ Nadzór projektu w Programie Operacyjnym Innowacyjna Gospodarka

✔ stworzenie portalu B2B dla 2500 firm sektora MICE
✔ koordynacja wszystkich prac programistycznych
✔ kontrola budżetu i dokumentacji, zgodnie z rygorystycznymi wytycznymi UE
✔ zdobycie prestiżowych patronatów, sponsora projektu i wsparcia poczytnej prasy branżowej
✔ nadzór nad przebudową strony internetowej i komunikacji wizualnej Grupy TSO
✔ reprezentowanie firmy na największych targach turystycznych świata: Barcelona, Madryt, Berlin
✔ negocjacje z ambasadami, najlepszymi hotelami i klientami korporacyjnymi
✔ organizacja i poprowadzenie cyklu konferencji w całym kraju, w ekstremalnie krótkim czasie
✔ redagowanie treści marketingowych i artykułów dla opiniotwórczych mediów biznesowych
Adam Sobociński
Adam Sobociński · współpracownik
wystawiono
Bardzo kompetentna osoba, kontaktowa, otwarta i bezkonfliktowa. Bardzo dobry kolega i współpracownik.
Logo
Redaktor
Luxury Travel Sp. z o.o.
★ Twórca treści oferty elitarnego biura turystyki luksusowej

✔ tworzenie prestiżowych katalogów dla najbardziej wymagających klientów
✔ pozyskanie, opracowanie i tłumaczenie informacji o najlepszych hotelach na świecie
✔ koordynacja przygotowania reprezentacyjnej strony www.luxurytravel.pl
✔ opracowanie kolekcji hoteli (Zjednoczone Emiraty Arabskie) i willi (Karaiby, Europa, Afryka)
✔ nawiązywanie współpracy z 5* i 6* hotelami z większości krajów świata
✔ samodzielne stworzenie oferty czarteru luksusowych jachtów w Turcji
✔ przygotowanie tekstów marketingowych dla luksusowej inwestycji Merint Village
Logo
Tłumacz
Urząd Miasta i Gminy Pobiedziska
★ Tłumaczenie dla delegacji zagranicznych - obchody 750. rocznicy lokacji miasta

✔ oficjalna prezentacja miasta i gminy Pobiedziska
✔ korespondencja międzynarodowa w programie Miast Partnerskich
✔ programy uroczystości
Logo
Tłumacz
P.H.U. Ortocal s.c.
★ Tłumaczenie oferty urządzeń ochrony środowiska i technologi uzdatniania wody

✔ przekład specyfikacji technicznych i kart bezpieczeństwa
✔ aktualizacja strony internetowej
Logo
Tłumacz
Amplifair Co., Ltd., Bangkok
★ Pomoc w organizacji targów kulturalno-handlowych Thailand Weeks (pod patronatem Ambasady Królestwa Tajlandii w Polsce)

✔ tłumaczenie Ambasadora Królestwa Tajlandii w Polsce na ceremonii otwarcia imprezy
✔ tłumaczenie wystawców z Tajlandii
✔ sprzedaż bezpośrednia i opieka nad dwoma stanowiskami handlowymi
✔ pozyskiwanie lokalnych kontaktów handlowych
Logo
Redaktor
AmericasArmy.pl
★ Współtworzenie największego polskiego serwisu o taktycznym symulatorze pola walki US Army

✔ samodzielne rozbudowanie serwisu o nowe działy tematyczne
✔ kontakt z użytkownikami, weryfikacja i promocja zespołów zawodników polskiej ligi
✔ zdobycie wicemistrzostwa Europy TWL, czynny udział w życiu społeczności

Projekty

Wyprawa przez Nową Zelandię
Samodzielne zorganizowanie podróży do najdalszego kraju na Ziemi. Żaden zawodowy projekt nie wymagał ode mnie tak drobiazgowego planowania i takiej odwagi! :)

Nigdy wcześniej nie jeździłem po lewej stronie drogi; w ogóle niewiele wcześniej jeździłem, a moja najdłuższa trasa nie przekraczała 100 km, ale się odważyłem. W Nowej Zelandii bezpiecznie przejechałem ponad 3000 km po krętych, wąskich drogach (i poza nimi!), przez wulkaniczne góry, lasy deszczowe, wiszące jednokierunkowe mosty, tunele na szerokość lusterek i tereny zniszczone przez trzęsienie ziemi. Wszystko zgodnie z planem.
W zespole z
Anna Maria K.
Anna Maria K.
infoNawigator
"Tajlandia bez przewodnika"
Własna książka o Tajlandii, która zastępuje przewodnik, choć sama nim nie jest.
Budowa komunikacji marketingowej legendy polskiego Internetu :)
Zmiana wizerunku Merlin.pl - jednego z najstarszych polskich sklepów internetowych.
Zaprojektowanie rewolucji w polskim e-commerce!
Opracowanie od podstaw najlepszego polskiego sklepu internetowego - nowej, responsywnej strony dla Merlin.pl
W zespole z
Zuzanna O.
Zuzanna O.
UX, usability, użyteczność, projektowanie, badania
Rebranding największego polskiego klubu zakupowego
Udział we wprowadzeniu do Polski największego klubu zakupowego w Europie - Fashion Days.
W zespole z
Magda Grablewska
Magda Grablewska
MBA/Marketing Manager
Cykl konferencji dla kadry zarządzającej w branży MICE
Zorganizowanie (w 2 tygodnie!) i poprowadzenie 6 konferencji dla przedstawicieli: hoteli, organizatorów wydarzeń firmowych i turystyki biznesowej, samorządów oraz klientów korporacyjnych w największych miastach Polski.
W zespole z
Ewa Guzek
Ewa Guzek
nowe szanse, nowe możliwości
Wprowadzenie na rynek projektu rozwoju turystyki biznesowej
Stworzenie i utrzymanie portalu B2B dla ponad 2500 firm sektora MICE i klientów korporacyjnych.
W zespole z
Ewa Guzek
Ewa Guzek
nowe szanse, nowe możliwości
Adam Sobociński
Adam Sobociński
PHP Developer, Komputronik S.A.
Pomoc w organizacji targów kulturalno-handlowych Thailand Weeks
Bezpośrednia współpraca z wystawcami z Tajlandii oraz Ambasadą Królestwa Tajlandii w Polsce.

Szkolenia i kursy

✔ Instytut Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie: Пороговый Уровень – Русский Язык
✔ Service Design: Designing for Experience Over Time
✔ Design for Humanity: A new Perspective on User Experience
✔ PCI DSS Credit Card Security Professional Certificate of Excellence
✔ Grupa Allegro: Scrum
✔ Google: Google Analytics, AdWords, YouTube
✔ Facebook: zarządzanie treścią, prowadzenie kampanii PPC
✔ Unbounce: optymalizacja konwersji stron lądowania
✔ Social Media Standard: regularny udział w najważniejszej konferencji branżowej
✔ PARP: wdrażanie, rozliczenia i kontrola projektów UE - PO IG 8.1 i 8.2

Edukacja

Logo
Językoznawstwo i Nauka o Informacji, magisterskie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Specjalizacje

Internet/e-Commerce/Nowe media
Projektowanie
Internet/e-Commerce/Nowe media
Sprzedaż/e-Commerce
Marketing
Komunikacja marketingowa
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Reklama/Grafika/Kreacja/Fotografia
Webdesign

Zainteresowania

lotnictwo cywilne i wojskowe
podróże na własną rękę
Orient, szczególnie Tajlandia
Skandynawia
lingwistyka porównawcza
muzyka: klasyka baroku i romantyzmu, ambient, black metal
książki: podróżnicze i filozoficzne
fotografia
owoce egzotyczne
astronomia
paleozoologia
przyroda

Inne

✔ publikacje w prestiżowych mediach: National Geographic, All Inclusive, Nowym Marketingu
✔ przejrzysta i estetyczna prezentacja danych
✔ lekkie pióro
✔ perfekcjonizm
✔ zmysł plastyczny
✔ spokojne usposobienie
✔ empatia
✔ ciekawość
✔ szybkie przyswajanie wiedzy i umiejętności

Grupy

9 wszystkich wypowiedzi
2 plusy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
Biznes Azja Tajlandia
Biznes Azja Tajlandia
Tajlandia. Rynki azjatyckie - biznes, handel, import, eksport, doradztwo, szkolenia, inwestycje, transport, logistyka.
Języki obce a praca
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Lotnictwo
Lotnictwo
Forum miłośników lotnictwa maści wszelakiej:)
PROMOCJA  POLSKI
PROMOCJA POLSKI
Promocja gospodarcza, promocja kultury, marka Polski, marketing narodowy, . Zapraszamy specjalistów, studentów, artystów i przedstawicieli instytucji promujących Polskę.
Tajlandia/ Azja Pol.-Wsch.
Tajlandia/ Azja Pol.-Wsch.
Tajlandia/ Azja Pld.-Wsch. - podroze, kultura, religia, etc.
Tłumacze - oferty
Tłumacze - oferty
Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.