Dawid Gadzała

Dawid Gadzała

Specialista ds. eksportu/ multilingwista/ z doświadczeniem w spedycji
Poznań, wielkopolskie

Języki

polski
ojczysty
francuski
biegły
hiszpański
biegły
angielski
dobry
niemiecki
dobry
portugalski
dobry

Doświadczenie zawodowe

Strima
Specjalista ds. Sprzedaży Zagranicznej
Strima Sp. z o.o
Budowa nowego rynku oraz rozwój sprzedaży w Hiszpanii oraz Francji.
Bieżąca obsługa klienta w j.niemieckim, angielskim i portugalskim.
Reprezentowanie firmy podczas spotkań biznesowych oraz targach zagranicznych ( Niemcy)
FCC/AZVI/DCM
Tłumacz j. hiszpańskiego z dodatkowym angielskim
FCC/AZVI/DCM
Tłumaczenia biznesowe i techniczne: tłumaczenia pisemne (specyfikacje techniczne, umowy podwykonawcze, korespondencja, procedury FIDIC etc.) oraz ustne spotkań (klienci, podwykonawcy).
Logo
Spedytor międzynarodowy
Maximus Spedycja, Agencja Celna S.C
Bieżące planowanie przewozów zleconych przez klientów. Opracowywanie ofert i negocjowanie warunków przewozu. Organizowanie formalnej strony planowanych przewozów (dokumentacja, rozliczenia wewnętrzne i zewnętrzne). Współpraca z zagranicznymi kontrahentami firmy i firmami transportowymi w języku francuskim, niemieckim, angielskim, hiszpańskim.
Logo
Specjalista ds. eksportu
Alucraft Sp. z o.o
Kompleksowe prowadzenie i nadzór międzynarodowych projektów (np. budowy
w Belgii). Tłumaczenia specyfikacji technicznych.
Dragados S.A. Oddział w Polsce
Tłumacz j. hiszpańskiego
DRAGADOS S.A. Oddział w Polsce
Tłumaczenia pisemne (m.in. specyfikacje techniczne, procedury i warunki FIDIC) oraz ustne konsekutywne ( m.in. spotkań z Nadzorem oraz Klientem, tłumaczenia wewnętrzne pomiędzy personelem firmy).
Logo
Tłumacz j. hiszpańskiego
Tłumacz j. hiszpański ( freelance)
Tłumaczenia techniczne z /na j. hiszpański ( na życzenie udostępnię referencje m.in. z biur tłumaczeń Biurem Tłumaczeń i szkoleń BTS z Poznania, ArcusLink z Łodzi oraz E-TEXT z Krakowa.)
Logo
Asystent ds sprzedaży
Anecoop Polska Sp. z o.o. w Swarzędzu
Nawiązywanie i utrzymywanie bezpośrednich kontaktów z klientami firmy na międzynarodowych rynkach ( Francja Hiszpania, Holandia, Węgry). Zamawianie i sprowadzanie towarów od zagranicznych dostawców. Rozwijanie istniejących i pozyskiwanie nowych rynków zbytu. Prowadzenie dokumentacji związanej z importem i eksportem towarów.
Logo
Asystent ds. sprzedaży
Padilla Polska Sp. z o.o.( producent drzwi stalowych i p-poż)
Przygotowywanie wycen oraz ofert, prowadzenie korespondencji handlowych w j. hiszpańskim i polskim, tłumaczenie katalogu technicznego na targi Budma 2007 w Poznaniu.

Szkolenia i kursy

"Negocjacje biznesowe krok po kroku" - 2018, Uniwersytet Otwarty UAM Poznań
"Trening umiejętności społecznych"- 2018, Uniwersytet Otwarty UAM Poznań

Zainteresowania

- Krav maga, brazylijskie jiu-jitsu
- Bieganie
- Morsowanie