пропозиції роботи
Bartosz Sarnacki
specjalista ds. handlu międzynarodowego, tłumacz chińskiego/portugalskiego/angielskiego
Chengdu,
zagranica
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
kultura chińska
InDesign
Komunikacja międzykulturowa
Marketing
Materiałoznawstwo
Microsoft Office
Wielojęzyczność
Negocjacje
terminologie
Wordfast
Adobe Photoshop
prawo handlowe
Prawo jazdy kat B
MemoQ
TRADOS Studio 2011
Inżynieria mechaniczna
Języki
angielski
biegły
chiński
biegły
francuski
dobry
tajski
podstawowy
tybetański
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
China Specialist and Expert Wordsmith with Managing and Marketing Experience
self-employed
Tłumacz ustny
DeHua TB New Decoration Material Co., Ltd.
Tłumacz ustny
Classic Veneer
Senior Project Coordinator
TRD Translation & Language Service Co., Ltd.
- hiring and training new project managers,
- creating project plans and schedules based on client-specific requirements,
- allocating required resources (people, tools, hardware, software, partners, etc.) to assure meeting deadlines and quality requirements,
- regularly monitoring client satisfaction and taking improvement actions when necessary,
- ensuring quality and timelines of team's deliveries, plus team's responsiveness and professional treatment of both external and internal clients.
- supporting sales team through developing effective project delivery solutions/proposals including quotas.
- creating project plans and schedules based on client-specific requirements,
- allocating required resources (people, tools, hardware, software, partners, etc.) to assure meeting deadlines and quality requirements,
- regularly monitoring client satisfaction and taking improvement actions when necessary,
- ensuring quality and timelines of team's deliveries, plus team's responsiveness and professional treatment of both external and internal clients.
- supporting sales team through developing effective project delivery solutions/proposals including quotas.
Tłumacz
Chengdu Culture & Tourism Group
Tłumacz ustny
Taiwan Association of Machinery Industry
Edukacja
International Business, magisterskie
Sichuan University in Chengdu, China
Kurs języka chińskiego dla zaawansowanych, studia podyplomowe
Yunnan Normal University in Kunming, China
Etnolingwistyka , licencjackie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Specjalizacje
Reklama/Grafika/Kreacja/Fotografia
DTP
Inne
numer telefonu: +86 18227626256
profil LinkedIn: cn.linkedin.com/in/bsarnacki
profil LinkedIn: cn.linkedin.com/in/bsarnacki
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
Biznes Azja Chiny
Chiny. Import z Chin, produkcja w Chinach. V-Trust: kontrola jakości w Chinach, usługi inspekcyjne w Chinach, obsługa importu z Chin
Chiny Biznes 中波商务
Chiny.biz Import z Chin, produkcja w Chinach. V-Trust: kontrola jakości w Chinach, usługi inspekcyjne w Chinach, obsługa importu z Chin
Business Marketing
Marketing Sekrety. Social Media Marketing. Marketing wirusowy, marketing szeptany, event marketing, experiential marketing, guerilla marketing, marketing doświadczeń, content marketing.
Fotografia uliczna
grupa zrzeszająca pasjonatów i praktyków szczególnego gatunku fotografii jaką jest fotografia uliczna...
Rynki zagraniczne
Rynki zagraniczne. Import, produkcja. V-Trust: kontrola jakości, usługi inspekcyjne, obsługa importu
Sztuki walki
SztukiWalki.com.pl - Portal Sztuk i Sportów Walki - aikido, bjj, judo, ju-jitsu, k-1, karate, kick-boxing, krav maga, mma, muay thai, sambo, taekwondo.
Tłumacze języka chińskiego
Grupa ma na celu konsolidację środowiska tłumaczy języka chińskiego pod hasłem 人多力量多!
Tłumacze płatności
Wymiana informacji o klientach i podwykonawcach z branży tłumaczeń, zwłaszcza tych nierzetelnych.
