Barbara Baczewska

Barbara Baczewska

Tlumacz jezyka hiszpanskiego i katalonskiego.Ksiegowosc,administracja,nauczyciel.

Języki

hiszpański
biegły
kataloński
biegły

Doświadczenie zawodowe

Logo
Tlumacz ustny i pisemny (jezyk hiszpanski, polski, katalonski)
Rózne
Tlumaczenie tekstów i dokumentów dla firm polskich, hiszpanskich i katalonskich.Tlumaczenia symultaniczne na konferencjach.
Logo
Ksiegowa
Prodecox w Arenys de Munt
Praca w firmie która zajmuje sie produkcja mebli ze stali nierdzewnej do restauracji i hoteli.Ksiegowa i sekretarka.
Logo
Ksiegowa
Kinetico Lozano-Domenech Hnos. S.L w Arenys de Munt
Praca w firmie filtrów do wody jako ksiegowa.
Logo
Tlumacz i ksiegowa
Polservis” w Barcelonie
Praca w miedzynarodowej firmie budowlanej jako tlumacz i ksiegowa.
Logo
Tlumacz,ksiegowa
“Cotratir S.L.” w Barcelonie
1996 Praca w miedzynarodowej firmie transportowo-spedycyjnej,jako tlumacz i ksiegowa.
Logo
Wychowawca klasy I i nauczyciel muzyki
Szkola podstawowa w Zlotej

Szkolenia i kursy

1989- 1991 Studium Nauczycielskie w Tarnowie które ukonczylam z tytulem Nauczyciela Dyplomowanego.

1993- 1996 Kurs jezyka hiszpanskiego w "Escola Oficial D’idiomes" w Barcelonie który ukonczylam otrzymujac Panstwowy Certyfikat ukonczenia najwyzszego poziomu jezyka hiszpanskiego.

1995- 1996 Kurs jezyka katalonskiego w "Escola Oficia D’idiomes" w Barcelonie który ukonczylam otrzymujac Panstwowy Certyfikat ukonczenia kursu jezyka katalonskiego.

Specjalizacje

Finanse/Ekonomia
Księgowość

Inne

Obsługa programów: pakiet Microsoft Office

Podstawowa znajomość: HTML, C++

Obsługa komputera (systemy operacyjne Mac OS, Windows NT, 9X,XP)sieci LAN (Ethernet), Internet,Outlook express, File maker, Word, Excel

Prawo jazdy kat. B

Elastyczna, rzetelna, pracowita, komunikatywna, posiadam umiejętność pracy w zespole.