пропозиції роботи
Anna Leńczuk
Specjalista ds. Marketingu z językiem francuskim
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Digital Marketing
Marketing bezpośredni
Internet
Marketing
Media
Microsoft Office
Microsoft Word
Project Co-ordination
tłumaczenia
e-marketing
Prawo jazdy kat B
English fluent
French fluent
Języki
angielski
biegły
francuski
biegły
hiszpański
dobry
Doświadczenie zawodowe
Project Manager
AMPLEXOR Polska Sp. z o.o.
- Koordynacja współpracy z działem odpowiedzialnym za tłumaczenia w Parlamencie Europejskim
- Definiowanie i komunikowanie celów projektu
- Zarządzanie zasobami i narzędziami koniecznymi do osiągnięcia celów projektu
- Zarządzanie kosztami
- Dbałość o terminowość i jakość realizacji
- Dbałość o wdrożenie rozwiązań określonych przez klienta i dostosowanie do jego wewnętrznych procedur
- Utrzymywanie właściwych relacji z przedstawicielami klienta
- Współpraca z tłumaczami oferującymi szeroki zakresie usług i kombinacji językowych
- Definiowanie i komunikowanie celów projektu
- Zarządzanie zasobami i narzędziami koniecznymi do osiągnięcia celów projektu
- Zarządzanie kosztami
- Dbałość o terminowość i jakość realizacji
- Dbałość o wdrożenie rozwiązań określonych przez klienta i dostosowanie do jego wewnętrznych procedur
- Utrzymywanie właściwych relacji z przedstawicielami klienta
- Współpraca z tłumaczami oferującymi szeroki zakresie usług i kombinacji językowych
Tłumacz języka francuskiego
Tłumaczenia ogólne medyczne, farmaceutyczne i handlowe
Tłumacz języka francuskiego
Tłumacz pisemny w parach językowych: język polski - język francuski
Tłumaczenia ogólne i techniczne, tłumaczenia stron internetowych
Tłumaczenia ogólne i techniczne, tłumaczenia stron internetowych
Tłumacz języka francuskiego
Tłumaczenia ogólne
Obsługa programu wspomagającego tłumaczenie: Memoq
Obsługa programu wspomagającego tłumaczenie: Memoq
Tłumacz języka francuskiego
IVAX Sp. z o.o. w Gdyni
Współpraca przy realizacji słowników językowych o tematyce prawno-ekonomicznej
Lektor języków obcych
Szkoła Językowa "Happy Kids" w Elblągu
Nauczanie języków obcych na poziomie przedszkolnym
Tłumacz języka francuskiego
Tłumaczenie ogólne i techniczne
Obsługa programu wspomagającego tłumaczenia : Across
Obsługa programu wspomagającego tłumaczenia : Across
Marketing Manager
Koordynacja pracy 5-osobowego zespołu dedykowanego do obsługi rynków eksportowych,
Koordynacja prac nad materiałami marketingowymi,
Wspieranie prac nad organizacją i oprawą marketingową stoisk Grupy podczas targów zagranicznych, m.in. w Czechach, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech,
Prace nad unifikacją komunikacji marketingowej w obszarze wsparciamiędzynarodowych projektów handlowych.
Koordynacja prac nad materiałami marketingowymi,
Wspieranie prac nad organizacją i oprawą marketingową stoisk Grupy podczas targów zagranicznych, m.in. w Czechach, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech,
Prace nad unifikacją komunikacji marketingowej w obszarze wsparciamiędzynarodowych projektów handlowych.
Specjalista ds. Marketingu
Tworzenie materiałów i kampanii reklamowych dedykowanych na rynek francuski i belgijski
Tłumaczenia marketingowe i PR-owe
Stała współpraca z branżowymi mediami francuskimi i belgijskimi
Organizacja działań promocyjnych i targów branżowych
Wsparcie sprzedaży i analiza potrzeb klienta francuskiego i belgijskiego
Tłumaczenia marketingowe i PR-owe
Stała współpraca z branżowymi mediami francuskimi i belgijskimi
Organizacja działań promocyjnych i targów branżowych
Wsparcie sprzedaży i analiza potrzeb klienta francuskiego i belgijskiego
Pracownik ds. obsługi klienta francuskojęzycznego
FOREST Fabryka Okien PCV Malbork
Obsługa zleceń handlowych od klienta francuskojęzycznego, utrzymywanie kontaktów handlowych
Tłumacz pisemny
INSTYTUT KOMUNIKACJI I ROZWOJU z siedzibą w Krakowie, reprezentowany przez panią Ewę Mukoid,
Tłumaczenie techniczne budowlane oraz instrukcji wdrażania systemu SAP
Nauczyciel stażysta
Chrześcijańska Szkoła Podstawowa UCZEŃ, Kraków
Nauczycielski staż zawodowy w nauczaniu języka francuskiego
Tłumacz ustny
Maison Familiale Rurale de la Saillerie, Kraków
Tłumaczenie ustne na prośbę Fundacji Rozwoju Spółdzielczości Uczniowskiej, miało na celu zapewnienie kontaktu pomiędzy stroną polską projektu (organizatorzy, oraz placówki pomocy społecznej przyjmujące stażystów) oraz stroną francuską (organizatorami oraz młodzieżą z francuskiej szkoły pielęgniarstwa). Główna tematyka projektu to funkcjonowanie ośrodków oraz opieka nad pacjentami.
Stażysta
GALERIE LA CASADEÏ, La Chaise Dieu, Francja
Staż handlowy w galerii sztuki
Ankieter Instytutu Badań Rynku i Opinii Publicznej CEM w Krakowie
CEM MARKET & PUBLIC OPINION RESEARCH INSTITUTE, Kraków
Szkolenia i kursy
Studium pedagogiczne UJ w roku akademickim 2008/2009
Uprawnienia do nauczania w placówkach edukacyjnych
Uprawnienia do nauczania w placówkach edukacyjnych
Edukacja
e-Marketing, studia podyplomowe
Wyższa Szkoła Europejska im. ks. J. Tischnera w Krakowie
Sciences du langage/ Językoznawstwo, magisterskie
Sorbonne, Universite Descartes Paris V
Filologia Romańska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
Podróże krajoznawcze i kulinarne.
Muzyka, kultura i literatura rosyjska.
Muzyka, kultura i literatura rosyjska.
Inne
Znajomość obsługi : MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, Internet
Prawo jazdy kategorii B
Prawo jazdy kategorii B
Grupy
Headhunter
Headhunterzy, Rekruterzy, Konsultanci HR pracujący metodą executive search oraz direct search.
Tłumaczenia specjalistyczne
Bezpłatne porady z zakresu tłumaczeń dla zainteresowanych. Jak wycenia się tłumaczenia, oszczędności, bazy terminologiczne, ubezpieczenie OC.
