Anna Buncler

Nauczyciel akademicki, tłumacz (język fiński)
Warszawa, mazowieckie

Języki

angielski
biegły
fiński
biegły
francuski
dobry
norweski
dobry
węgierski
dobry
estoński
podstawowy
portugalski
podstawowy
łaciński
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Uniwersytet Warszawski
adiunkt
Uniwersytet Warszawski
Prowadzenie zajęć z:
- Gramatyka opisowa języka fińskiego (fonetyka, fonologia, morfologia, składnia, wstęp do semantyki i pragmatyki)
- seminaria licencjackie i magisterskie z językoznawstwa fińskiego i ugrofińskiego
- wykład monograficzny z językoznawstwa fińskiego
Fundacja Centrum Europy
lektor języka fińskiego
Logo
tłumacz literatury pięknej
Wydawnictwo Noir sur Blanc
Przetłumaczenie powieści Rikki Pulkkinen "Prawda" ("Totta")
Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o.
tłumacz
- przygotowanie polskojęzycznych tekstów do "Mądrości Muminka", "Mądrości Mamy Muminka", "Mądrości Tatusia Muminka" (Tove Jansson - Sami Malila)
- przetłumaczenie książki "Muminki i zagadka istnienia" Jukka Laajarinne (niewydana)
- recenzje filologiczne kryminałów Miki Waltariego "Kto zabił panią Skrof" i "Tak mówią gwiazdy, panie komisarzu"
Uniwersytet Warszawski
doktorantka
Uniwersytet Warszawski
Prowadzenie zajęć z:
- Gramatyka opisowa j. węgierskiego (fonetyka, fonologia, morfologia), ćwiczenia
- Praktyczna nauka języka fińskiego

Szkolenia i kursy

Cud Wolności, Cud Świadomych Związków,
Cud Otwartości, Cud Obfitości
- Małgorzata Przygońska
http://www.zwiazki.com.pl/

Maria Gemma Saenz
http://mariagemma.linktic.com/eng

Vedic Art - Jacek Poteralski
http://www.vedicart.pl/

PASE - szkolenie dla lektorów języków obcych

Edukacja

Logo
Neofilologia, doktorat
Uniwersytet Warszawski
Logo
suomen kieli, magisterskie
Helsingin yliopisto
Logo
suomen kieli, magisterskie
Jyväskylän Yliopisto
Logo
suomi, magyar, English, magisterskie
ELTE, Budapest
Logo
Water management, magisterskie
Utrecht University
Logo
Hungarystyka, specjalizacja: język fiński, magisterskie
Uniwersytet Warszawski

Zainteresowania

taniec
śpiew
zabawa
podróże
jazda konna
opera
joga
wegetarianizm

Grupy

4 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
A jak zarobić pierwszy milion.
A jak zarobić pierwszy milion.
Jeśli jesteś osobą, która chce zarabiać w milionach, lub już tak zarabia to jest to grupa dla ciebie :)
Anglosphere
Anglosphere
Goldenline's international English-speaking group. English with native speakers of English.
Anioły Sztuki
Anioły Sztuki
Inicjatywa wspierająca polską kulturę i sztukę, łącząca animatorów, aktywistów, promotorów, artystów, twórców, inicjatorów, organizatorów, środo
aranżacja wnętrz
aranżacja wnętrz
aranżacja swojego własnego "M", najnowsze trendy, wasze pomysły
ARTS
ARTS
CONTEMPORARY ART
Blog Marka Wojciechowskiego
Blog Marka Wojciechowskiego
Blog Marka Wojciechowskiego. psychologa biznesu, niezależnego konsultanta, trenera szkoleń.
Creative & Innovative
Creative & Innovative
Najlepsze sposoby znajdywania nowych ciekawych pomysłów to kolektywne myślenie kreatywne. A najlepsze pomysły powstają na styku różnych idei!
Cyber Property Manager
Cyber Property Manager
Aplikacje, aktualności z rynku dla zarządców nieruchomości komercyjnymi i ich klientów oraz wiele więcej w jednym miejscu! Poznaj nasze cyber sztuczki, które usprawnią zarządzanie w każdym aspekcie!
DUBAI
DUBAI
Dla inwestorów, właścicieli nieruchomości oraz pracujących, mieszkających lub lubiących plaże w Dubaju - Emiraty Arabskie
Finlandia
Finlandia
dla wszystkich zainteresowanych fińską kulturą :) TERVE!
Forum "Bogatego Ojca"
Forum "Bogatego Ojca"
Dla wszystkich tych, którzy czytali cokolwiek autorstwa Roberta Kiyosaki i wiedzą już, że nie ma nic bardziej ryzykownego niż stała praca