пропозиції роботи
Anna Jankowska
Tłumaczę nieprzetłumaczalne
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
hiszpański
biegły
francuski
dobry
Doświadczenie zawodowe
prezes
od A do Z. Czyli od Audiodeskrypcji i napisów dla niesłyszących na pokazach kinowych i teatralnych... przez montaż, mastering... po załatwianie środków.
asystent; koordynator wymiany międzynarodowej
Uniwersytet Jagielloński Katedra UNESCO ds. badań nad przekładem i komunikacją międzykulturową
prowadzenie zajęć:
- tłumaczenie hiszpańsko-polskie
- przekład audiowizualny
- tłumaczenie ekonomiczne
- tłumaczenie turystyczne
- tłumaczenie hiszpańsko-polskie
- przekład audiowizualny
- tłumaczenie ekonomiczne
- tłumaczenie turystyczne
autor
Praktyczny Przewodnik - Wyspy Kanaryjskie
Praktyczny Przewodnik - Hiszpania
Przewodnik Kulinarny po Hiszpanii
Przewodnik Ilustrowany po Hiszpanii
Praktyczny Przewodnik - Hiszpania
Przewodnik Kulinarny po Hiszpanii
Przewodnik Ilustrowany po Hiszpanii
tłumacz
Tłumacz freelancer
- tłumaczenia audiowizualne (dubbing, napisy)
- tłumaczenia turystyczne
- tłumaczenia ekonomiczne
- tłumaczenia tekstów naukowych
- tłumaczenia turystyczne
- tłumaczenia ekonomiczne
- tłumaczenia tekstów naukowych
organizacja międynarodowych konferencji
Biuro Organizacji Imprez UJ
social program (trips, sightseeing)
events + parties
hotels
catering
reception desk
wsadzanie 1300 osób do autobusów bez pokrzykiwania i na czas ;-)
events + parties
hotels
catering
reception desk
wsadzanie 1300 osób do autobusów bez pokrzykiwania i na czas ;-)
lektor
Szkoła Języka Hiszpańskiego Buena Vista
hiszpański, hiszpański, hiszpański ;-)
Szkolenia i kursy
Szkoła pod Żaglami - pół roku na s/y F. Chopin wzdłuż wschodniego wybrzeża Ameryki Południowej (Ushuaia,Buenos Aires, Salvador, Fernando de Noronha, Karaiby, Azory i przez Atlantyk do Europy)
Edukacja
Nauczania Języka Polskiego jako Obcego, studia podyplomowe
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Katedra UNESCO ds. badań nad przekładem i komunikacją międzykulturową, doktoranckie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Filologia hiszpańska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
IT - Administracja
Bezpieczeństwo/Audyt
Zainteresowania
Podróżowanie ... i tak z tego wyszło, że popełniłam kilka przewodników ;-)
Organizacje
AEGEE - Europejskie Forum Studentów
Grupy
ABY POMÓC W 48 GODZIN
Grupa ta ma na celu umożliwienie jej uczestnikom szybkie reagowanie na wzajemne potrzeby, nie tylko w wydaniu biznesowym. W założeniu skierowana do jak najszerszego ogrona osób, gdyż nigdy nie
Aby poznać kogoś ciekawego ...
Grupa dla osób, które chcą poznać kogoś ciekawego ...
Grupa dla osób towarzyskich ...
Grupa dla ludzi na poziomie ...
Grupa dla osób przebojowych ...
Grupa dla osób, które wiedzą co to dobra zaba
Aktywnie
Jesteśmy tutaj, żeby wspólnie wędrować, pływać, jeździć, latać...Dołącz do nas...Napisz o tym...
Backpacking
Backpacking, czyli…
„Świat i wszystko, co na nim jest” - w taki sposób przed laty określono tematykę znanego chyba na całym globie magazynu National Geografic.
e-learning
Elearning jest wyzwaniem dla trenerow, nauczycieli i uczacych sie. Tutaj podyskutujemy o wszystkich za i przeciw.
