пропозиції роботи
Andrzej Zacharski
tłumacz języka japońskiego Tokio Osaka Nagoja
Tokyo,
Tokio,
Japonia
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
japoński
biegły
rosyjski
dobry
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Specjalista ds. promocji na rynkach zagranicznych
Okinawa Convention and Visiors Bureau
1. Promocja Okinawy na zagranicznych targach turystyki, takich jak ITB Berlin, MITT Moskwa, DEMA Las Vegas, PIT Vladivostok etc.
2. Prezentacje na seminariach turystycznych, tj. Ultimate Luxury Experience Las Vegas 2014
3. Przygotowanie połączenia czarterowego Vladivostok - Naha oraz Khabarovsk - Naha
2. Prezentacje na seminariach turystycznych, tj. Ultimate Luxury Experience Las Vegas 2014
3. Przygotowanie połączenia czarterowego Vladivostok - Naha oraz Khabarovsk - Naha
tlumacz wielojęzykowy
Naha City Tourism Association
1. Tłumaczenia ustne i pisemne japońsko-angielsko-polsko-rosyjsko-niemieckie
2. Asystowanie podczas konferencji, spotkań biznesowych oraz bankietów
3. Wspieranie obcokrajowców mieszkających lub przebywających z wizytą w Japonii
4. Organizowanie wyjazdów Japończyków do Polski, Francji, Rosji i Stanów Zjednoczonych
2. Asystowanie podczas konferencji, spotkań biznesowych oraz bankietów
3. Wspieranie obcokrajowców mieszkających lub przebywających z wizytą w Japonii
4. Organizowanie wyjazdów Japończyków do Polski, Francji, Rosji i Stanów Zjednoczonych
tłumacz wielojęzykowy
I.K.O. Management Tokyo Headquarters International Department
1. Tłumaczenia ustne i pisemne japońsko-angielsko-polsko-rosyjsko-niemieckie
2. Asystowanie podczas konferencji, spotkań biznesowych oraz bankietów
3. Wspieranie obcokrajowców mieszkających lub przebywających z wizytą w Tokio
4. Organizowanie wyjazdów Japończyków do Polski, Francji, Rosji i Stanów Zjednoczonych
2. Asystowanie podczas konferencji, spotkań biznesowych oraz bankietów
3. Wspieranie obcokrajowców mieszkających lub przebywających z wizytą w Tokio
4. Organizowanie wyjazdów Japończyków do Polski, Francji, Rosji i Stanów Zjednoczonych
Edukacja
Comparitive Culture and Area Studies, doktorat
Uniwersytet Ryukyu
Kultura Japonii, specjalność: język japoński, magisterskie
Meisei University
język japoński, licencjackie
ARC Academy - Japanese Language School
filologia japońska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
transport, magisterskie
Politechnika Śląska w Katowicach
Zainteresowania
Sport, wschodnie sztuki walki, podróże, języki obce
Organizacje
Polski Związek Karate, Warszawa
Polska Organizacja Kyokushinkai, Kraków
Europejska Organizacja Kyokushin Karate, Saragossa
Światowa Organizacja Karate Kyokushinkaikan, Tokio
Toou Art, Tokio
Urząd Prefektury Okinawa, Naha
Polska Organizacja Kyokushinkai, Kraków
Europejska Organizacja Kyokushin Karate, Saragossa
Światowa Organizacja Karate Kyokushinkaikan, Tokio
Toou Art, Tokio
Urząd Prefektury Okinawa, Naha
Inne
Urodziłem się w Katowicach. Od ponad piętnastu lat mieszkam w Japonii, gdzie pracuję jako tłumacz wielojęzykowy.
Ukończyłem studia japonistyczne w tokijskim uniwersytecie Meisei, ze specjalnością język japoński.
Wcześniej studiowałem na Politechnice Śląskiej w Katowicach, a następnie na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.
W 2019 roku, obroniłem pracę doktorską na Uniwersytecie Ryukyu.
Kwalifikacje
Od wielu lat współpracuję z Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej w Tokio, Urzędem Prefektury Okinawa, jak również z Polskim Związkiem Karate. Współpracuję także z biurami turystycznymi w Tokio i w Polsce.
Doświadczenie
Tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych, rozmów politycznych, konferencji, szkoleń polskich pracowników w Japonii.
Asystowanie w charakterze tłumacza podczas zawodów sportowych, treningów, zgrupowań, obozów, konferencji prasowych, bankietów, jak również wycieczek turystycznych: Warszawa, Kraków, Wrocław, Katowice, Auschwitz, Malbork, Paryż, Moskwa, Nowy Jork, Chicago, Los Angeles, Tokio, Osaka, Kioto, Chiba, Nagoja, Kobe, Himeji, Sendai, Perm, Anapa, Szentes; Baja, Praga, Sao Paulo
Prezentacja w języku angielskim podczas seminarium turystycznego, w Las Vegas, 2014r.
Nadzorowanie tłumaczenia specjalistycznego, poświęconego badaniom nad stylami okinawiańskiego karate, na zlecenie Urzędu Prefektury Okinawa, 2017-2018 oraz 2019-2020
Ukończyłem studia japonistyczne w tokijskim uniwersytecie Meisei, ze specjalnością język japoński.
Wcześniej studiowałem na Politechnice Śląskiej w Katowicach, a następnie na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.
W 2019 roku, obroniłem pracę doktorską na Uniwersytecie Ryukyu.
Kwalifikacje
Od wielu lat współpracuję z Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej w Tokio, Urzędem Prefektury Okinawa, jak również z Polskim Związkiem Karate. Współpracuję także z biurami turystycznymi w Tokio i w Polsce.
Doświadczenie
Tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych, rozmów politycznych, konferencji, szkoleń polskich pracowników w Japonii.
Asystowanie w charakterze tłumacza podczas zawodów sportowych, treningów, zgrupowań, obozów, konferencji prasowych, bankietów, jak również wycieczek turystycznych: Warszawa, Kraków, Wrocław, Katowice, Auschwitz, Malbork, Paryż, Moskwa, Nowy Jork, Chicago, Los Angeles, Tokio, Osaka, Kioto, Chiba, Nagoja, Kobe, Himeji, Sendai, Perm, Anapa, Szentes; Baja, Praga, Sao Paulo
Prezentacja w języku angielskim podczas seminarium turystycznego, w Las Vegas, 2014r.
Nadzorowanie tłumaczenia specjalistycznego, poświęconego badaniom nad stylami okinawiańskiego karate, na zlecenie Urzędu Prefektury Okinawa, 2017-2018 oraz 2019-2020
Grupy
Biznes Azja Chiny
Chiny. Import z Chin, produkcja w Chinach. V-Trust: kontrola jakości w Chinach, usługi inspekcyjne w Chinach, obsługa importu z Chin
Biznes Azja Japonia
Japonia Handel Biznes Zakupy. Zapraszamy osoby zainteresowane współpracą gospodarczą z Japonią. Dropshoper Modne Zakupy Online z Japonii.
IMPORT- EXPORT
porpozycje wymiany handlowej-nawiazania wspolpracy pomiedzy krajami oraz wszystko inne co jest zwizane z handlem miedzynarodowym
Japonia... nauka i praca
Zapraszam do dyskusji o Kraju Kwitnącej Wiśni. Czy warto studiować i pracować w Japonii - drugiej potędze gospodarczej na świecie!
Język japoński
Japonia to nie tylko gejsze i samuraje, ale przede wszystkim cudowny język, który warto poznać jak najlepiej. Dołącz do grupy ludzi, która postawiła sobie za cel przyswoić mowę ludzi z Kraju Kwitnącej
Języki dalekowschodnie
Grupa zrzeszająca ludzi zainteresowanych i/lub władających przynajmniej jednym językiem dalekowschodnim
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
