Arkadiusz Mikrut

tłumacz i lektor języków angielskiego i niemieckiego
Lublin, lubelskie

Umiejętności

Abuse (internet) Koordynacja Angielski Języki obce Fraud Claims Fraud Detection Investigative Services Nauczanie jezyka Microsoft Office Wielojęzyczność Project Management Analiza ryzyka Zarządzanie ryzykiem Analiza Transakcyjna tłumaczenia Deep diving zarządzanie ryzykiem nadużyć • Obsługa komputera: MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Adobe Photoshop - Potrafi pracować w grupie; Fraud Prevention transactional risk man

Języki

polski
ojczysty
angielski
biegły
niemiecki
biegły
rosyjski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Amazon.co.uk
Internet Fraud Investigator (Analityk w Zespole Zarządzania Ryzykiem Nadużyć) for DE org
Amazon strives to be Earth's most customer-centric company where people can find and discover virtually anything they want to buy online. By giving customers more of what they want - low prices, vast selection, and convenience - Amazon continues to grow and evolve as a world-class e-commerce platform. Unfortunately increased transactions inevitably increase the potential of fraud and Amazon is an industry leader in online fraud prevention.

I work in Transaction Risk Management Services, we evaluate transactions and safeguard Amazon's global customer base from cases of fraud. Our mission is to make Amazon the Safest & Most Trusted Place to Transact Online.
Logo
Lektor, tłumacz
Intercaine
Prowadzenie zajęć z języka angielskiego i niemieckiego; tłumaczenie tekstów z/na jęz. angielski/niemiecki/polski
Logo
Lektor języka angielskiego
Linguaton School of English
Prowadzenie zajęć z języka angielskiego - general English, business English.
Logo
Starszy referent, tłumacz języka angielskiego
Uniwersytet UMCS
Obsługa studentów zagranicznych, tłumaczenie ustne spotkań i konferencji oraz pisemne umów i materiałów promocyjnych uczelni.
freelance
Tłumacz języków angielskiego i niemieckiego
Freelance
Tłumaczenie tekstów o tematykach:
- Unia Europejska
- prawo
- marketing
- IT
- inżynieria dźwięku
- sporządzanie napisów do filmów
Logo
Lektor języka angielskiego
Ochotnicze Hufce Pracy
Prowadzenie zajęć wakacyjnych z języka angielskiego dla młodzieży pochodzącej z rodzin o trudnej sytuacji materialnej (projekty UE)
O.K. Centrum Języków Obcych Sp. z o.o
Lektor języka angielskiego i niemieckiego
Prowadzenie zajęć z business English i Wirtschaftsdeutsch (projekty UE)
Logo
Lektor języka angielskiego
Centrum Szkoleniowe Terra
Prowadzenie zajęć z języka angielskiego dla młodzieży gimnazjalnej i licealnej (projekty UE)
Logo
Praktyka metodyczno-pedagogiczna
Gimnazjum nr 18 w Lublinie
Obserwacja i prowadzenie zajęć z języka angielskiego i niemieckiego
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
Praktyka tłumaczeniowa
Tłumaczenie tekstów o tematyce związanej z Unią Europejską z/na jęz. angielski/polski.
LingPerfect Polska
Tłumacz języka angielskiego
Tłumaczenie tekstów z/na jęz. angielski
Logo
Praktyka metodyczno-pedagogiczna
Gimnazjum nr 18 w Lublinie
Obserwacja i prowadzenie zajęć z jęz. angielskiego i niemieckiego
freelance
Niezależny korepetytor jęz. angielskiego i niemieckiego
Freelance
Prowadzenie zajęć indywidualnych z general English, business English, Wirtschaftsdeutsch

Szkolenia i kursy

21.10.2012 - Tłumaczenie umów cywilnoprawnych w języku angielskim i polskim - Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich

30.09.2012 - The Lexical Classroom - ELTEA Masters in Action. DOS Teacher Training Solutions

22.09.2012 - A dorosłego w biznesie uczy się... TAK! - PASE

22.04.2012 - Activating and Memorizing the Language - The Lexical Classroom - ELTEA Masters in Action. DOS Teacher Training Solutions

25.02.2012 - Kurs na egzaminatora testów TOEIC, TOEFL, TFI, WiDaF - ETS Global

29.01.2011 - Problemy tłumaczenia dokumentów USC i dokumentów szkolnych - Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich

22.01.2011 - Business English Trainer - SBS Pracownia Szkoleń

Edukacja

Logo
Lingwistyka Stosowana (ang-niem), magisterskie
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Logo
Lingwistyka Stosowana (ang-niem), licencjackie
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Specjalizacje

Edukacja/Szkolenia
Szkoły

Zainteresowania

- nauczanie języków obcych, nowoczesne metody nauczania, kreatywne ćwiczenia, metody szybkiego zapamiętywania, nauczanie business English
- tłumaczenie tekstów prawniczych
- produkcja muzyczna, inżynieria dźwięku
- marketing: B2B, B2C, e-marketing, ambient
- gotowanie: kuchnia włoska, japońska, chińska, techniki zdrowego odżywiania
- rozwiązywanie problemów z iOS i Mac OS
- motoryzacja
- pływanie
- kręgle
- oglądanie gwiazd

Inne

Umiejętności:

- prawo jazdy kat. B
- obsługa komputera (Mac OS X, Windows): MS Office, Pages, Numbers, Wordfast, Trados, Passolo, OmegaT, Subedit, Subtitle Workshop, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw, Nuendo, Logic, Sony Soundforge, Cubase, Fruity Loops
- kreatywność
- interakcja z innymi ludźmi, łatwość nawiązywania kontaktów
- dbałość o szczegóły

Grupy

6 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
European Business Languages
European Business Languages
Szkolenia jezykowe dla firm, tłumaczenia, kursy, kursy wyjazdowe. Warszawa, Kraków, Poznan, Lódz. ANGIELSKI, NIEMIECKI, HISZPANSKI, FRANCUSKI, WLOSKI. Kontakt: +48 600 00 90 20 www.ebl.com.pl
Haute couture
Haute couture
Wszystko o wysokim krawiectwie
LEKTORZY I LEKTORKI
LEKTORZY I LEKTORKI
Grupa zrzeszająca wszystkich lektorów języków obcych, którzy uczą z pasją, są kreatywni i niekonwencjonalni.
MM Publications. Lubimy angielski
MM Publications. Lubimy angielski
Dla wszystkich miłośników języka angielskiego!
Rozwój tłumaczy
Rozwój tłumaczy
Grupa dla tłumaczy i wszystkich marzących o zawodzie tłumacza. Rozmowy dotyczące możliwości rozwoju, szkoleń i warsztatów.
Szukam Tłumacza
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.
The Business English Club
The Business English Club
The Business English Club welcomes all individuals who share an interest in Business English (AKA angielski biznesowy). Whether you are just starting to learn the language or are a seasoned practition
Tłumaczenia Angielskie
Tłumaczenia Angielskie
Miejsce dla wszystkich związanych zawodowo z językiem angielskim tłumaczy - wymiana doświadczeń, polecane źródła i pomoce, pomoc w tłumaczeniach, zlecenia
Tłumacze - oferty
Tłumacze - oferty
Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.