Alice Reiske

Członek redakcji (native speaker) odpowiedzialny za poprawność językową niemieckich tekstów publikowanych w czasopiśmie (także w niemieckojęzycznych monografiach, które wydawane są w wersji książkowej)

http://www.szhf.umk.pl/o,4,redakcja.html
„Studia z Historii Filozofii” (ISSN 2083-1978) są czasopismem Instytutu Filozofii UMK

Specjalista ds. Obsługi klienta. Kompleksowa obsługa klienta (B2C, C2C) w języku niemieckim poprzez wielokanałowy kontakt: drogą telefoniczną oraz mailową renomowanej, amerykańskiej platformy e-commerce. Udzielanie odpowiedzi na zapytania, a także wyjaśnianie bieżących problemów z uwzględnieniem utrzymania wysokiego standardu obsługi i pozytywnych relacji z klientami.

Dyspozytor, spedytor w transporcie międzynarodowym. Zarządzanie samochodami firmy w zakresie realizacji zleceń transportu międzynarodowego. Utrzymywanie pozytywnych kontaktów m.in. z kluczowymi kontrahentami. Pozyskiwanie nowych klientów w m.in. w obrębie krajów niemieckojęzycznych oraz budowanie długofalowych relacji. Dbałość o sprawny przepływ bieżących informacji oraz terminowość dostarczenia odpowiedniej dokumentacji przewozowej. Optymalne planowanie trasy, dostosowane do czasu pracy oraz czasu jazdy kierowcy.

Spedytor w transporcie międzynarodowym - nawiązywanie kontaktów interpersonalnych, prowadzenie rozmów handlowych z firmami [w tym z niemieckimi], rozwiązywanie różnych problemów związanych z transportem lądowym, prowadzenie korespondencji w języku niemieckim, znajomość giełd branży TSL.
- Spedytor
- Team Leader zespołu niemieckiego, koordynowanie pracy spedytorów, zarządzanie i nadzór nad jakością i rentownością realizowanych zleceń, pilnowanie terminowości realizowanych usług, przeprowadzanie rozmów kwalifikacyjnych w języku niemieckim w ramach rekrutacji nowych pracowników: spedytorów
- Dział handlowy - aktywne pozyskiwanie klientów i zleceń na usługi spedycyjne, utrzymywanie dobrych relacji z klientami, delegacje do klientów w Niemczech, rozmowy handlowe z przedstawicielami firm w języku niemieckim.

Świadczenie usług translacyjnych: PL-DE, DE-PL dla podmiotów prywatnych jak i firm. Współpraca z innymi biurami tłumaczeń oraz uczelnią akademicką w zakresie przekładów oraz korekt wykonanych tłumaczeń.

Ponad cztery lata doświadczenia jako pracownik biurowy, spedytor i dyspozytor w transporcie międzynarodowym.
Doświadczenie w negocjacjach, nawiązywaniu kontaktów interpersonalnych, prowadzeniu rozmów handlowych z firmami [w tym z niemieckimi], rozwiązywaniu różnych problemów związanych z transportem lądowym.
Kontakt z urzędami/sądami [w DE], windykacja należności [PL, DE], praca biurowa, prowadzenie korespondencji w języku niemieckim, rachunkowość itd. - Wszelkie sprawy związane z DE w zakresie TSL.