Języki
angielski
biegły
rosyjski
biegły
Doświadczenie zawodowe
Starszy specjalista ds. komunikacji (w dziale marketingu i PR)
nadzór nad procesem wydawniczym polsko-, rosyjsko-, litewsko-, łotewsko- i estońskojęzycznych publikacji firmowych (praca redaktora wydawniczego):
- planowanie zawartości publikacji, przygotowywanie makiety wydawniczej
- zbieranie materiałów – współpraca z innymi działami firmy i niezależnymi konsultantkami, przeszukiwanie źródeł informacji
- samodzielne tłumaczenie materiałów z języka angielskiego i rosyjskiego na polski
- współpraca z tłumaczami indywidualnymi oraz biurami tłumaczeń w zakresie języków: rosyjskiego, litewskiego, łotewskiego i estońskiego
- samodzielne pisanie artykułów
- wybieranie zdjęć do publikacji, organizacja sesji zdjęciowych
- współpraca ze studiem graficznym
- korekta złożonej publikacji pod względem merytorycznym, logicznym, językowym (ortografia, interpunkcja, gramatyka, stylistyka) i wizualnym
- ustalanie nakładu publikacji na podstawie analizy sprzedaży
- akceptacja proofów
- kontrola budżetu firmy w zakresie wydawniczym (analiza kosztów, negocjacje cenowe z podwykonawcami)
- nadzór nad terminowością wydawania publikacji
- planowanie zawartości publikacji, przygotowywanie makiety wydawniczej
- zbieranie materiałów – współpraca z innymi działami firmy i niezależnymi konsultantkami, przeszukiwanie źródeł informacji
- samodzielne tłumaczenie materiałów z języka angielskiego i rosyjskiego na polski
- współpraca z tłumaczami indywidualnymi oraz biurami tłumaczeń w zakresie języków: rosyjskiego, litewskiego, łotewskiego i estońskiego
- samodzielne pisanie artykułów
- wybieranie zdjęć do publikacji, organizacja sesji zdjęciowych
- współpraca ze studiem graficznym
- korekta złożonej publikacji pod względem merytorycznym, logicznym, językowym (ortografia, interpunkcja, gramatyka, stylistyka) i wizualnym
- ustalanie nakładu publikacji na podstawie analizy sprzedaży
- akceptacja proofów
- kontrola budżetu firmy w zakresie wydawniczym (analiza kosztów, negocjacje cenowe z podwykonawcami)
- nadzór nad terminowością wydawania publikacji
Menedżer projektu, wcześniej asystentka
Menedżer projektu:
prowadzenie projektów dotyczących ochrony informacji: negocjowanie umów, udział w audytach danych osobowych, opracowywanie polityk bezpieczeństwa informacji, korekta dokumentacji
Asystentka:
- organizacja szkoleń, kongresów i seminariów poświęconych ochronie informacji: tworzenie ofert szkoleniowych, przygotowywanie materiałów szkoleniowych, współpraca ze szkoleniowcami, nadzór nad kwestiami organizacyjnymi szkoleń (sale szkoleniowe, hotele, transport, imprezy towarzyszące, zgłoszenia, faktury, certyfikaty/zaświadczenia/dyplomy)
- nadzór nad procesem wydawniczym biuletynu branżowego „Ochrona informacji”: zbieranie materiałów – współpraca z autorami tekstów, współpraca ze studiem graficznym i drukarnią, korekta złożonej publikacji pod względem językowym (ortografia, interpunkcja, gramatyka, stylistyka), nadzór nad terminowością wydawania publikacji
prowadzenie projektów dotyczących ochrony informacji: negocjowanie umów, udział w audytach danych osobowych, opracowywanie polityk bezpieczeństwa informacji, korekta dokumentacji
Asystentka:
- organizacja szkoleń, kongresów i seminariów poświęconych ochronie informacji: tworzenie ofert szkoleniowych, przygotowywanie materiałów szkoleniowych, współpraca ze szkoleniowcami, nadzór nad kwestiami organizacyjnymi szkoleń (sale szkoleniowe, hotele, transport, imprezy towarzyszące, zgłoszenia, faktury, certyfikaty/zaświadczenia/dyplomy)
- nadzór nad procesem wydawniczym biuletynu branżowego „Ochrona informacji”: zbieranie materiałów – współpraca z autorami tekstów, współpraca ze studiem graficznym i drukarnią, korekta złożonej publikacji pod względem językowym (ortografia, interpunkcja, gramatyka, stylistyka), nadzór nad terminowością wydawania publikacji
Specjalista ds. wizerunku firmy, wcześniej asystentka / specjalista ds. obsługi sekratariatu
- kontakt z dziennikarzami, opracowywanie artykułów o firmie i wywiadów w imieniu dyrektora zarządzającego
- redagowanie wewnętrznego biuletynu firmowego: planowanie zawartości, pisanie artykułów, przygotowywanie layoutów
- organizacja działań charytatywnych firmy
Asystentka dyrektora zarządzającego / specjalista ds. obsługi sekretariatu
- koordynacja obiegu dokumentów
- prowadzenie korespondencji w imieniu dyrektora
- organizacja spotkań służbowych
- zarządzanie kalendarzem dyrektora
- nadzór nad sprawnym funkcjonowaniem sekretariatu
- redagowanie wewnętrznego biuletynu firmowego: planowanie zawartości, pisanie artykułów, przygotowywanie layoutów
- organizacja działań charytatywnych firmy
Asystentka dyrektora zarządzającego / specjalista ds. obsługi sekretariatu
- koordynacja obiegu dokumentów
- prowadzenie korespondencji w imieniu dyrektora
- organizacja spotkań służbowych
- zarządzanie kalendarzem dyrektora
- nadzór nad sprawnym funkcjonowaniem sekretariatu
Szkolenia i kursy
„Redakcja językowa publikacji”
„Poprawny i skuteczny tekst promocyjny”
„Slogany i manipulacja w języku promocji”
„Zarządzanie czasem”
„Radzenie sobie ze stresem”
„Poprawny i skuteczny tekst promocyjny”
„Slogany i manipulacja w języku promocji”
„Zarządzanie czasem”
„Radzenie sobie ze stresem”
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Administracja biurowa
Zarządzanie biurem i administracja
Marketing
Komunikacja marketingowa
Zainteresowania
taniec (towarzyski, nowoczesny, rock’n’roll sportowy, salsa kubańska, kizomba, bachata)
podróże (Polska i świat)
jazda motocyklem (jako pasażer)
filmy przyrodnicze
nauka języków obcych
podróże (Polska i świat)
jazda motocyklem (jako pasażer)
filmy przyrodnicze
nauka języków obcych
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Anioły Pracy
Jesteśmy społecznością ludzi pomagających sobie nawzajem w znalezieniu pracy zgodnej z naszymi umiejętnościami, predyspozycjami (talentami) i indywidualnymi priorytetami.