Agnieszka Joniak-Musioł

Tłumacz języka czeskiego, specjalista ds. sprzedaży internetowej
Bierawa, opolskie

Umiejętności

Tłumaczenie przy użyciu komputera Języki obce Rekrutacje IT tłumaczenia obsługa komputera Obsługa klienta Rekrutacja przez Internet obsługa sklepu internetowego Copywriting SEO

Języki

czeski
biegły
angielski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Tłumacz języka czeskiego
Raciborska Izba Gospodarcza
Tłumaczenia z języka czeskiego i na język czeski - praca zdalna
Logo
Specjalista ds. sprzedaży internetowej
Selekt Tomasz Jabłoński
- tworzenie i obsługa sklepu internetowego
- obsługa kasy fiskalnej
- bieżąca kontrola wyników sprzedaży ( wyliczenia, raporty )
- obsługa klientów odbierających towar osobiście w siedzibie sklepu
- wystawianie aukcji i obsługa sprzedaży na Allegro.pl, telefoniczna i mailowa
obsługa klientów
Kompan.pl
SEO Copywriter- język czeski
Stworzenie pakietu tekstów w języku czeskim wykorzystywanych do pozycjonowania stron WWW. Praca na umowę o dzieło
Logo
Prowadząca warsztaty rozwojowe
Raciborskie Stowarzyszenie Kulturalne ASK
Przygotowanie i przeprowadzenie krótkiego cyklu warsztatów z zakresu tworzenia biżuterii techniką sutasz.
FIS-SST
Recruitment Specialist
- poszukiwanie kandydatów do rekrutacji
- utrzymywanie kontaktu z potencjalnymi kandydatami
- dokumentacja prowadzonych działań
Logo
Handlowiec/specjalista do spraw obsługi klienta czeskojezycznego
Selekt Tomasz Jabłoński
-tłumaczenie i przygotowywanie ofert sprzedażowych w języku czeskim
-bieżąca korespondencja z klientami czeskojezycznymi, rozwiązywanie problemów związanych ze sprzedażą
-obsługa systemu informatycznego wspomagającego sprzedaż w języku czeskim
-sprzedaż na czeskich portalach aukcyjnych
Logo
Tłumacz / organizator działań i specjalista do spraw kontaktu z partnerami czeskimi
Raciborskie Stowarzyszenie Kulturalne ASK
-tłumaczenie ustne oraz pisemne z języka czeskiego i na język czeski
-poszukiwanie partnerów do przeprowadzenia projektu na terenie Czech
-kontakt i koordynowanie działań z partnerami czeskimi
-planowanie czynności związanych ze sprawnym przeprowadzeniem projektu
Logo
Właściciel firmy/tłumacz
Tłumacz języka czeskiego Agnieszka Joniak-Musioł
-prowadzenie działalności jednoosobowej związanej z tłumaczeniami z i na język czeski
-wykonywanie wszelkich czynności związanych z obsługą działalności gospodarczej
-prowadzenie księgowości, wykonywanie tłumaczeń, kontakty z klientami
Logo
Prezenter radiowy/redaktor
Mittendrin- polsko-niemiecke radio internetowe
Przygotowywanie i prowadzenie audycji radiowych o tematyce czeskiej ( także w języku czeskim)

Edukacja

Logo
Filologia słowiańska, specjalność filologia czeska, magisterskie
Uniwersytet Opolski
Logo
Český jazyk a literatura, magisterskie
Ostravska Univerzita v Ostravě
Logo
Filologia - Filologia czeska z dodatkową specjalnością nauczycielską, licencjackie
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Human Resources/Zasoby ludzkie
Rekrutacja/Employer Branding
Internet/e-Commerce/Nowe media
Sprzedaż/e-Commerce
Obsługa klienta
Marketing/Reklama/Media

Zainteresowania

książki, rękodzieło

Organizacje

Raciborskie Stowarzyszenie Kulturalne ASK

Grupy

Human Resources
Human Resources
Zasoby Ludzkie, Praca, Kariera, Szkolenia, Polityka Personalna, Rekrutacja
SAP ABAP
SAP ABAP
Grupa dla programistów ABAP i użytkowników systemu SAP.
SAP OGŁOSZENIA
SAP OGŁOSZENIA
Oferty pracy,szkoleń,współpracy etc.