пропозиції роботи
Tomasz Ratajczyk
YESTERDAY TRANSLATIONS, tłumacz przysięgły j. angielskiego
Wrocław,
dolnośląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Zamówienia publiczne
Group Training
Własność intelektualna
Sprzedaż międzynarodowa
Legal Translation
język prawniczy
Marketing
NDA
Umowa poufności
Polityka prywatności
Umiejętności sprzedaży
Nauczanie języka angielskiego
ochrona danych osobowych
Prawo autorskie - copyright law
Sprzedaż
umowy cywilnoprawne
tłumaczenia prawnicze
TOLES Higher certificate
TOLES (Test of Legal English Skills) Higher certificate
korekta i tworzenie tekstów
Toles Advanced Certificate
regulaminy serwisów internetowych
językoznawstwo kognitywne
Pełnomocnictwa,
Umowa o dzieło
umowa ramowa ISDA
dokumentacja instrumentów pochodnych OTC
Języki
angielski
biegły
niemiecki
dobry
Doświadczenie zawodowe
Właściciel
Yesterday Translations
Prowadzenie i rozwijanie firmy świadczącej specjalistyczne usługi językowe.
Yesterday Translations to biuro angielsko-polskich tłumaczeń prawniczych, finansowych i biznesowych. Wyróżniamy się filozofią „TŁUMACZENIA JAKO PRODUKT”, która umożliwia naszym Klientom płatności internetowe kartą przez PayU i PayPal oraz zamawianie pod wskazany adres email tłumaczeń uwierzytelnianych za pomocą podpisu elektronicznego. Maksymalna wygoda i uproszczenie realizacji zamówień idzie w parze z wysoką jakością i poufnością specjalistycznych usług świadczonych przez nasz zespół prawników i lingwistów.
Yesterday Translations to biuro angielsko-polskich tłumaczeń prawniczych, finansowych i biznesowych. Wyróżniamy się filozofią „TŁUMACZENIA JAKO PRODUKT”, która umożliwia naszym Klientom płatności internetowe kartą przez PayU i PayPal oraz zamawianie pod wskazany adres email tłumaczeń uwierzytelnianych za pomocą podpisu elektronicznego. Maksymalna wygoda i uproszczenie realizacji zamówień idzie w parze z wysoką jakością i poufnością specjalistycznych usług świadczonych przez nasz zespół prawników i lingwistów.
Tłumacz przysięgły języka angielskiego
Tłumacz przysięgły języka angielskiego
Sporządzanie, sprawdzanie i poświadczanie tłumaczeń. Sprawdzanie i poświadczanie odpisów pism. Dokonywanie tłumaczeń ustnych na potrzeby wymiaru sprawiedliwości i administracji publicznej.
Tłumacz j. angielskiego (współpraca w biurami tłumaczeń i klientami indywidualnymi)
Tłumacz języka angielskiego
Tłumaczenie tekstów z zakresu prawa: gospodarczego, pracy, międzynarodowego publicznego, UE, kontraktów, finansowego, karnego, rodzinnego, zamówień publicznych; oraz z zakresu IT, marketingu, technicznych i medycznych.
Negocjator dokumentacji prawno-finansowej
Axiom Global
Sporządzanie i negocjowanie ramowych umów finansowych na potrzeby bankowości inwestycyjnej, umożliwiających obrót instrumentami pochodnymi poza rynkiem regulowanym (OTC derivatives).
Prawnik
GPM Sysytemy sp. z o.o.
Sporządzanie, tłumaczenie i weryfikacja umów w j. polskim i angielskim. Przeglądanie i zapewnianie właściwej działalności firmy pod kątem prawnym, np. zgodności z przepisami o ochronie danych osobowych i świadczenia usług drogą elektroniczną. Sporządzanie dokumentacji przetargowej.
Lektor i tłumacz prawniczego j. angielskiego (w oficjalnym centrum egzaminacyjnym)
Legal English in Practice
Prowadzenie kursów przygotowujących np. do egzaminów TOLES. Wykonywanie tłumaczeń i korekt umów, artykułów naukowych z teorii i praktyki prawa, stron www kancelarii prawniczych.
Tłumacz j. angielskiego
Justycja Ltd
Tłumaczenie, edycja i korekta dokumentów, np.: regulaminów, oświadczeń woli, upoważnień, opinii biegłych lekarzy, korespondencji kancelarii prawniczych, dokumentacji technicznej, materiałów marketingowych.
Nauczyciel języka angielskiego w Chinach
Nauczanie języka angielskiego w chińskiej prowincji Hainan w szkole podstawowej i prowadzenie kursu językowego dla pracowników hoteli.
Telemarketer
Telefoniczna sprzedaż leków. Tworzenie oferty handlowej. Składanie zamówień. Koordynacja zamówień z hurtowniami. Zarządzanie bazą klientów.
Stażysta w Dziale sprzedaży zagranicznej
Telefoniczna sprzedaż usług HR na rynku szwedzkim. Tworzenie bazy klientów w Szwecji.
Szkolenia i kursy
Tłumacz w postępowaniu administracyjnym – Warsztaty Polskiego Towarzystwa Tłumaczy przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
Introduction to American Business Law- David L. Roach – Cykl wykładów w Szkole Prawa Amerykańskiego na Uniwersytecie Wrocławskim
Introduction to Intellectual Property Rights in Europe- prof. Enrico Bondario z City University London – Cykl wykładów na Uniwersytecie Wrocławskim
Europejski nakaz aresztowania i wniosek o międzynarodową pomoc prawną - uwagi, przepisy, procedura – Warsztaty Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
Ćwiczenia z wygrywania przetargów – Szkolenie Polskiego Towarzystwa Prawa i Gospodarki Rynkowej
OTC Derivatives Documentation – Christian A. Johnson, Widener University Commonwealth Law School
Budowanie relacji z partnerami biznesowymi – Magdalena Goc-Ryt, Tango Training and Development
Introduction to American Business Law- David L. Roach – Cykl wykładów w Szkole Prawa Amerykańskiego na Uniwersytecie Wrocławskim
Introduction to Intellectual Property Rights in Europe- prof. Enrico Bondario z City University London – Cykl wykładów na Uniwersytecie Wrocławskim
Europejski nakaz aresztowania i wniosek o międzynarodową pomoc prawną - uwagi, przepisy, procedura – Warsztaty Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
Ćwiczenia z wygrywania przetargów – Szkolenie Polskiego Towarzystwa Prawa i Gospodarki Rynkowej
OTC Derivatives Documentation – Christian A. Johnson, Widener University Commonwealth Law School
Budowanie relacji z partnerami biznesowymi – Magdalena Goc-Ryt, Tango Training and Development
Edukacja
Prawo, Filologia angielska , magisterskie
LLP Erasmus na Freie Universitat Berlin
filologia angielska (praca mgr: "Schematy obrazowania i metafory konceptualne w języku prawa"), magisterskie
Uniwersytet Wrocławski
prawo (praca mgr: "Ustrój polityczny i prawny Chińskiej Republiki Ludowej"), magisterskie
Uniwersytet Wrocławski
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Prawo
Doradztwo prawne
Grupy
AIP Wrocław
Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości we Wrocławiu.
[b]Łatwo i bez ryzyka założysz własną firmę!!![/b]
Angielski dla prawników
Do you speak Legal English?
Przepływ informacji na temat kursów, zarówno tych w kraju jak i zagranicą, które mogą przyczynić sie do polepszenia naszych zdolności wysławiania się!!! A w końcu to w na
b2b EXPORT IMPORT Non European Trade
Osoby / firmy zainteresowane wspolpraca w imporcie oraz exporcie z polski sa mile widziane. Zwlaszcza praktykujacy businessmani, przedstawiciele handlowi
B2B POLSKA
Business to Business Polska. Kontakty Biznesowe B2B. Liderzy i Eksperci. Wydarzenia branżowe rynku B2B. Marketing i Sprzedaż B2B. Lead B2B.
Biznes Azja
Biznes Azja. Biznes Handel Inwestycje. Informacje B2B oraz wiadomości w polskich mediach na temat rynków azjatyckich. Oferty handlowe. Import Eksport.
Chiny Biznes 中波商务
Chiny.biz Import z Chin, produkcja w Chinach. V-Trust: kontrola jakości w Chinach, usługi inspekcyjne w Chinach, obsługa importu z Chin
Biznes Azja Indie
Indie. Import z Indii, produkcja w Indiach. V-Trust: kontrola jakości w Indiach, usługi inspekcyjne w Indiach, obsługa importu z Indii
Cyberlaw
Okiem na cyfrowy świat i Twoje bezpieczeństwo.
Wszystko co nas ciekawi i jest związane z szeroko pojętym prawem nowych technologii.
