Języki
angielski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
wykładowca
Centrum Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Szczecinie
Wykłady i ćwiczenia na „Kursie kwalifikacyjnym surdopedagogiki”, z przedmiotów (program MENiS):
· „Metodyka nauczania i wychowania dzieci z wadą słuchu” (40 godz.)
· „Manualne usprawnianie języka”, język migowy z elementami metodyki. (60 godz.)
· „Metodyka nauczania i wychowania dzieci z wadą słuchu” (40 godz.)
· „Manualne usprawnianie języka”, język migowy z elementami metodyki. (60 godz.)
załoźyciel/ sekretarz
Międzyszkolny Klub Sportowy Niesłyszących "FALA"SZCZECIN
Międzyszkolny Klub Sportowy Niesłyszących „Fala” Szczecin
· organizowanie wyjazdów na zawody,
· wspomaganie zawodników absolwentów, należących do klubu, pomoc w znalezieniu trenera w klubie dla słyszących, we współpracy z Miejskim Klubem Lekkoatletycznym w Szczecinie,
· pozyskiwanie środków na statutową działalność klubu, m.in. dofinansowania z Urzędu Miejskiego w Szczecinie oraz z MENiS w Warszawie,
· pozyskanie finansowania wyjazdów kadrowiczów na zawody międzynarodowe.
· organizowanie wyjazdów na zawody,
· wspomaganie zawodników absolwentów, należących do klubu, pomoc w znalezieniu trenera w klubie dla słyszących, we współpracy z Miejskim Klubem Lekkoatletycznym w Szczecinie,
· pozyskiwanie środków na statutową działalność klubu, m.in. dofinansowania z Urzędu Miejskiego w Szczecinie oraz z MENiS w Warszawie,
· pozyskanie finansowania wyjazdów kadrowiczów na zawody międzynarodowe.
Właściciel
Prowadzenie zajęć rytmiczno-tanecznych dla dzieci w wieku przedszkolnym nie uczęszczających do przedszkola.
Założenie zespołu "ELFY I" i integracyjnego zespołu "ELFY II", grupujących dzieci słyszące i żyjące w "świecie ciszy". Prowadzenie projektów i programów rewalidacji przez integrację.
Założenie zespołu "ELFY I" i integracyjnego zespołu "ELFY II", grupujących dzieci słyszące i żyjące w "świecie ciszy". Prowadzenie projektów i programów rewalidacji przez integrację.
Szkolenia i kursy
Kiedyś ja się szkoliłam, teraz ja szkolę innych.
20-21.09.2007r
Referat pt. „Rehabilitacja przez środki sztuki” wygłoszony na wydziale filozofii Uniwersytetu w Moskwie w ramach naukowo-praktycznej konferencji „Fenomen sztuki osobliwej i kultura współczesna”.
24-30.09.2007r
Prowadzenie warsztatów „metoda kreatywności i wewnętrznej wyobraźni przyczynkiem do rozwoju dzieci o specjalnych potrzebach” podczas III Wszechrosyjskiego Festiwalu Teatrów Osobliwych „Proteatr” w Moskwie www.proteatr.ru/master.
Film z Festiwalu: www.dailymotion.com/video/x34680_iii-festival-proteatro-2007-mini-tx.
23-27.10 2006
Prezentacja ogólnych założeń i celów produkcji cyklu „Bajki nie tylko dla dzieci głuchych” na V Międzynarodowym Integracyjnym Festiwalu Teatralnym „Słoneczna Chwila” w Kijowie.
25.10 2006
Wykład „Formy i metody przybliżania języka migowego środowisku ludzi słyszących w Polsce” podczas Ogólnoukraińskiej Konferencji Wykładowców języka migowego w Kijowie.
01-03.12.2006
Wystąpienie „Od logorytmiki przez muzykoterapię do rewalidacji dzieci niesłyszących” na Międzynarodowej Konferencji „Od teatru do terapii”, pt. „Arteterapia w edukacji” na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim
29-31.03.2006
Wystąpienie i prezentacja „Ruch, taniec, gest, motorem ekspresji głuchych (w oparciu o cykl programów „Logorytmika” czyli umuzykalnienie dzieci Głuchych”. Wygłoszone na Międzynarodowej Konferencji „Gest i brzmienie”. O muzyce i ruchu w teatrze ludzi niepełnosprawnych na Instytutucie Teorii Literatury, Teatru i Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Łódzkiego.
Referat „Specyficzne metody pracy z dziećmi niesłyszącymi” wygłoszony na konferencji naukowo-szkoleniowej „Dziecko niepełnosprawne aktywność ruchowa-szkoła” w Katedrze Kultury Fizycznej Niepełnosprawnych Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu.
20-21.09.2007r
Referat pt. „Rehabilitacja przez środki sztuki” wygłoszony na wydziale filozofii Uniwersytetu w Moskwie w ramach naukowo-praktycznej konferencji „Fenomen sztuki osobliwej i kultura współczesna”.
24-30.09.2007r
Prowadzenie warsztatów „metoda kreatywności i wewnętrznej wyobraźni przyczynkiem do rozwoju dzieci o specjalnych potrzebach” podczas III Wszechrosyjskiego Festiwalu Teatrów Osobliwych „Proteatr” w Moskwie www.proteatr.ru/master.
Film z Festiwalu: www.dailymotion.com/video/x34680_iii-festival-proteatro-2007-mini-tx.
23-27.10 2006
Prezentacja ogólnych założeń i celów produkcji cyklu „Bajki nie tylko dla dzieci głuchych” na V Międzynarodowym Integracyjnym Festiwalu Teatralnym „Słoneczna Chwila” w Kijowie.
25.10 2006
Wykład „Formy i metody przybliżania języka migowego środowisku ludzi słyszących w Polsce” podczas Ogólnoukraińskiej Konferencji Wykładowców języka migowego w Kijowie.
01-03.12.2006
Wystąpienie „Od logorytmiki przez muzykoterapię do rewalidacji dzieci niesłyszących” na Międzynarodowej Konferencji „Od teatru do terapii”, pt. „Arteterapia w edukacji” na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim
29-31.03.2006
Wystąpienie i prezentacja „Ruch, taniec, gest, motorem ekspresji głuchych (w oparciu o cykl programów „Logorytmika” czyli umuzykalnienie dzieci Głuchych”. Wygłoszone na Międzynarodowej Konferencji „Gest i brzmienie”. O muzyce i ruchu w teatrze ludzi niepełnosprawnych na Instytutucie Teorii Literatury, Teatru i Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Łódzkiego.
Referat „Specyficzne metody pracy z dziećmi niesłyszącymi” wygłoszony na konferencji naukowo-szkoleniowej „Dziecko niepełnosprawne aktywność ruchowa-szkoła” w Katedrze Kultury Fizycznej Niepełnosprawnych Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu.
Edukacja
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Uczelnie
Organizacje
0d 2003 r. EUROPEJSKA UNIA KOBIET ( EUK )
Inne
Współautor programu nauczania W-Fiz. dla szkoły podst. i gimnazjum dla głychych zatwierdzone przez MENiS.
I etap edukacyjny, kl. I-III: DKW.4014-14/01,
II etap edukacyjny, kl. IV-VI: DKW 4014-14/01
w przygotowaniu:
"Program języka migowego dla młodzieży i harcerzy"- program adresowany do dzieci i młodzieży słyszącej zawierający podstawowe znaki i zwroty j. migowego używane w kontaktach między dziećmi i młodzieżą.
"Program języka migowego dla drużynowych" - program adresowany do drużynowych drużyn harcerskich z małych miast i wsi.
Programy telewizyjne
pomysłodawca, autor, reżyser, choreograf, realizator artystyczny http://pl.wikipedia.org/wiki/Bajki_nie_tylko_dla_dzieci_g%C5%82uchych
01-02.2000
Na zamówienie TVP 1 Warszawa, Redakcji Dziecięcej dla programu „Ciuchcia”:
3 odcinki programu „Przysłowia polskie” przedstawionego przez integracyjny zespół „ELFY”.
Dzieci niesłyszące przedstawiały scenki, dzieci słyszące tańczyły i śpiewały tekst przysłowia (wersja rozszerzona). Jednocześnie przedstawiony był obszerny program o SOSW dla Dzieci Niesłyszących w Szczecinie.
12.1999
Dla TVP Szczecin „7”,całodzienny program z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka w mediach pt. „Posłuchaj mnie mamo, tato”
Występowały dzieci z integracyjnego zespołu „ELFY”. Dzieci niesłyszące przedstawiały scenki pantomimiczne ukazujące różne sytuacje agresji w rodzinie. Dzieci słyszące wygłaszały prośby (petycje) do rodziców. Program prowadzony był na żywo, połączone z konkursem dla widzów.
04.1999
Dla TVP Szczecin „7”, całodzienny program „Przysłowia polskie”
W programie dzieci niesłyszące z zespoły „ELFY” przedstawiały scenki ilustrujące przysłowia polskie. Program prowadzony był na żywo i połączony z konkursem dla widzów.
"BAJKI NIE TYLKO DLA DZIECI GŁUCHYCH"
W lipcu 2008r
jedna z bajek "Księżniczka zaklęta w żabę" została zaprezentowana na festiwalu Filmland Polski Krajobraz Filmowy w 3 miastach niemieckich- Berlin, Hannover i Hamburg http://209.85.129.104/search?q=cache:cSjUC68mJ_cJ:filmlandpolen.de/index.php%3Fid%3D3%26L%3D6+%22marta+Borun%22&hl=pl&ct=clnk&cd=25&gl=pl
a także http://209.85.129.104/search?q=cache:lbxiLD4KWCkJ:www.filmlandpolen.de/index.php%3Fid%3D51%26L%3D6+%22marta+Borun%22&hl=pl&ct=clnk&cd=26&gl=pl
1992 – 94
Na zamówienie TVP 2, Warszawa (w związku z dużą oglądalnością), dla redakcji dziecięcej 32 bajki z cyklu „Bajki nie tylko dla dzieci głuchych” (więcej)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bajki_nie_tylko_dla_dzieci_g%C5%82uchych
Wyróżnienie na Festiwalu Programów dla Dzieci w Berlinie.
W roku 1997 8 z 32 bajek zostało wydanych przez MENiS na kasetach video w pakietach multimedialnych Powszechnej Wideoteki Edukacyjnej.
1992
Na zamówienie TVP 2, Warszawa, dla programu „W świecie ciszy”
3 odcinki bajek z cyklu „Bajki nie tylko dla dzieci głuchych”
1986
Na zamówienie TVP 2, Warszawa, dla programu „W świecie ciszy” Cykl programów edukacyjnych „Logorytmika”: 8 20-min. odcinków programu instruktażowego dla rodziców i nauczycieli pokazujących sposoby rewalidacji dzieci głuchych poprzez zajęcia rytmiczne, taneczne i muzyczne.
I nagroda na Festiwalu Filmów Edukacyjnych na Węgrzech.
I etap edukacyjny, kl. I-III: DKW.4014-14/01,
II etap edukacyjny, kl. IV-VI: DKW 4014-14/01
w przygotowaniu:
"Program języka migowego dla młodzieży i harcerzy"- program adresowany do dzieci i młodzieży słyszącej zawierający podstawowe znaki i zwroty j. migowego używane w kontaktach między dziećmi i młodzieżą.
"Program języka migowego dla drużynowych" - program adresowany do drużynowych drużyn harcerskich z małych miast i wsi.
Programy telewizyjne
pomysłodawca, autor, reżyser, choreograf, realizator artystyczny http://pl.wikipedia.org/wiki/Bajki_nie_tylko_dla_dzieci_g%C5%82uchych
01-02.2000
Na zamówienie TVP 1 Warszawa, Redakcji Dziecięcej dla programu „Ciuchcia”:
3 odcinki programu „Przysłowia polskie” przedstawionego przez integracyjny zespół „ELFY”.
Dzieci niesłyszące przedstawiały scenki, dzieci słyszące tańczyły i śpiewały tekst przysłowia (wersja rozszerzona). Jednocześnie przedstawiony był obszerny program o SOSW dla Dzieci Niesłyszących w Szczecinie.
12.1999
Dla TVP Szczecin „7”,całodzienny program z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka w mediach pt. „Posłuchaj mnie mamo, tato”
Występowały dzieci z integracyjnego zespołu „ELFY”. Dzieci niesłyszące przedstawiały scenki pantomimiczne ukazujące różne sytuacje agresji w rodzinie. Dzieci słyszące wygłaszały prośby (petycje) do rodziców. Program prowadzony był na żywo, połączone z konkursem dla widzów.
04.1999
Dla TVP Szczecin „7”, całodzienny program „Przysłowia polskie”
W programie dzieci niesłyszące z zespoły „ELFY” przedstawiały scenki ilustrujące przysłowia polskie. Program prowadzony był na żywo i połączony z konkursem dla widzów.
"BAJKI NIE TYLKO DLA DZIECI GŁUCHYCH"
W lipcu 2008r
jedna z bajek "Księżniczka zaklęta w żabę" została zaprezentowana na festiwalu Filmland Polski Krajobraz Filmowy w 3 miastach niemieckich- Berlin, Hannover i Hamburg http://209.85.129.104/search?q=cache:cSjUC68mJ_cJ:filmlandpolen.de/index.php%3Fid%3D3%26L%3D6+%22marta+Borun%22&hl=pl&ct=clnk&cd=25&gl=pl
a także http://209.85.129.104/search?q=cache:lbxiLD4KWCkJ:www.filmlandpolen.de/index.php%3Fid%3D51%26L%3D6+%22marta+Borun%22&hl=pl&ct=clnk&cd=26&gl=pl
1992 – 94
Na zamówienie TVP 2, Warszawa (w związku z dużą oglądalnością), dla redakcji dziecięcej 32 bajki z cyklu „Bajki nie tylko dla dzieci głuchych” (więcej)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bajki_nie_tylko_dla_dzieci_g%C5%82uchych
Wyróżnienie na Festiwalu Programów dla Dzieci w Berlinie.
W roku 1997 8 z 32 bajek zostało wydanych przez MENiS na kasetach video w pakietach multimedialnych Powszechnej Wideoteki Edukacyjnej.
1992
Na zamówienie TVP 2, Warszawa, dla programu „W świecie ciszy”
3 odcinki bajek z cyklu „Bajki nie tylko dla dzieci głuchych”
1986
Na zamówienie TVP 2, Warszawa, dla programu „W świecie ciszy” Cykl programów edukacyjnych „Logorytmika”: 8 20-min. odcinków programu instruktażowego dla rodziców i nauczycieli pokazujących sposoby rewalidacji dzieci głuchych poprzez zajęcia rytmiczne, taneczne i muzyczne.
I nagroda na Festiwalu Filmów Edukacyjnych na Węgrzech.
Grupy
ADWOKACI ZWIERZĄT
PROGRAM TELEWIZYJNY, JAKIEGO W POLSCE JESZCZE NIE BYŁO! POTRZEBUJEMY WASZEGO POPARCIA! :)
Akademia Pedagogiki Specjalnej w Warszawie
Grupa ludzi związanych z APS-em (studenci, absolwenci, itp.)
Australia, Nowa Zelandia
Ideą grupy jest wymiana doświadczeń oraz informacji dot. życia, pracy, kontaktów w Australii i Nowej Zelandii.
AutoROZWÓJ.pl
To III edycja widowiska edukacyjnego Seans AutoROZWOJU. Nowoczesna sala kinowa, trenerzy razem z DJ’em, zabierają uczestników w ekscytującą podróż edukacyjną.17 osób dba o atmosferę, najwyższą jakość
Baśnie i bajki
„Baśnie są bardziej niż prawdziwe nie dlatego,
iż mówią nam, że istnieją smoki,
ale że uświadamiają, iż smoki można pokonać.”
G.K. Chesterton
Biblioterapia. Bajkoterapia.
Forum dla osób zajmujących się lub zainteresowanych biblioterapią, bajkoterapią, bajkami psychoterapeutycznymi i psychoedukacyjnymi oraz wszystkim co z tym związane.
CASTING
Informacje o castingach do filmów, spektakli, reklam, teledysków i zespołów muzycznych i tanecznych
GL - Moderacja
Grupa przeznaczona dla osób które na wybranych forach posiadają uprawnienia moderatora bądź właściciela.
I LO im. Marii Skłodowskiej-Curie w SZCZECINIE
Absolwenci pierwszego w Szczecinie liceum "szczecińskiej jedynki"
Kobiety Przedsiębiorcze
Zamknięta grupa dla kobiet przedsiębiorczych, właścicielek firm, piastujących stanowiska kierownicze, zarządzających firmami i działami firm stworzona jako platforma wymiany doświadczeń.
Przestrzeń