Małgorzata Zalewska

Sekretarka Zarządu, Gas-Trading S.A.
Warszawa, mazowieckie

Umiejętności

Attention to details very good communication and interpersonal skills patient approach and commitment to tasks remaining professional when dealing with people ability to function independently and without direct supervision ability to prioritize my workload in a positive and helpful manner awareness of confidentiality issues

Języki

angielski
biegły

Doświadczenie zawodowe

Logo
Sekretarka Zarządu
Gas-Trading S.A.
• administrative support, cooperation with firms providing services to the company,
• organizing General Meetings of Shareholders and Meetings of the Supervisory Board,
• maintaining positive relations with clients,
• updating information files and databases,
• registration of the office correspondence,
• translating of the office documents,
• coordinating business trips,
• supplies for the office.
Logo
Sales assistant
IMA EST Przedstawicielstwo w Polsce
• providing assistance to customers (Polish pharmaceutical companies) on a daily basis,
• coordination between Polish and Italian office: informing on delivery dates, payment terms, preparing both Polish and English versions of documents,
• translating quotations, protocols and other documents related to contracts,
• checking and ensuring whether the required testing materials are coming in at their due time to Italy,
• organizing all matters for business trips.
Ove Arup & Partners International Limited Sp. z o.o. Oddział w Polsce
Assistant
• secretarial support to the project team (preparing documents),
• ensuring efficient flow of information & maintaining a positive image of the company,
• managing the company petty cash fund,
• looking after clients, guests, business partners,
• arranging and coordinating business trips (hotel and flight reservations),
• cooperation with firms providing services to the firm, organizing office work with external contractors (office suppliers, translation agencies, archiving company),
• handling telephone inquiries,
• preparing company’s internal newspaper,
• ensuring that promotional materials are kept up to date,
• distributing email inquiries addressed to the firm to appropriate departments,
• distributing correspondence and registering it in database (updating lists of clients, phone directory).
Logo
Assistant
Sanofi-Biocom Sp. z o.o.
• ensuring marketing expenses did not exceed budget allocated for the given product,
• dealing with International Congresses - travel and accommodation bookings for doctors or medical representatives at Congresses, cooperating with other branches of Sanofi,
• assisting in organizing social events for workers,
• arranging appointments.
Logo
sekretarka
Miller, Canfield, Paddock & Stone Sp. z o.o.
• administrative support,
• monitoring and managing all office supplies and services,
• running cash management,
• settling accounts in cash or bank transfers of due money.
MERCK Sp. z o.o.
Sekretarka - Asystentka
• taking care of office supplies,
• arranging meetings,
• making hotel and flight reservations,
• making minor administrative decisions,
• general office secretarial duties.
Logo
sekretarka
Orpioni Sp. z o.o.
• providing secretarial support to the boss,
• ensuring the smooth day-to-day operation of the office,
• calendar management.

Szkolenia i kursy

2007 Professional assistant training, levels II & III, Langas Group
2005 Effective operational proficiency in English Level C1 (Advanced) training, Worldwide School
2002 Advanced English Course, the British Council
1996 Business English Course for Secretaries and Business Writing Course, Language House
1989 English Exam in front of the Examining Board of Foreign Trade
1989 Diploma in office Correspondence
1989 Diploma in Speed Typing

Edukacja

Logo
Faculty of Shorthand with English Correspondence, średnie
The State College of Shorthand and Foreign Languages in Warsaw

Specjalizacje

Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie

Inne

REFERENCJE:
• Jan Mazurkiewicz, the President of the Management Board of Gas-Trading S.A.,
Tymoteusz Pruchnik, the Vice President of the Management Board of Gas-Trading S.A.
• Jacek Wiśniewski, Dyrektor Generalny, IMA EST Przedstawicielstwo w Polsce
• Sylwester Pieckowski, the Director of Miller, Canfield, Paddock & Stone Sp. z o.o.
• Robert Sutkowski, Finance & Administration Director of Merck Sharp & Dohme Idea Inc.