пропозиції роботи
Małgorzata Łazowska
Redaktor, korektor
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Adobe Acrobat
Komunikacja kryzysowa
Microsoft Excel
Microsoft Office
Microsoft Word
komunikaty prasowe
Adobe Photoshop CS6
Adobe Lightroom
Systemy CMS
Microsoft Access - poziom średnio-zaawansowany
Tworzenie treści
Komunikacja w Social Media
Redakcja i korekta tekstów
Dobra znajomość Open Office
redakcja merytoryczna
redakcja językowa
Microsoft Power Point - bardzo dobry
Tworzenie stron www w systemie CMS
postprocessing
Redakcja merytoryczna i stylistyczna
Joomla! - biegła znajomość
Adiustacja tekstów - znajomość znaków korektorskich oraz zasad składu i łamania
Microsoft Office Publisher,
Fotografia cyfrowa i analogowa
Zaawansowane CSS
Infobroking
Języki
angielski
biegły
hiszpański
dobry
rosyjski
dobry
słowacki
podstawowy
ukraiński
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
redaktor językowy, korektor
Freelancer
Redaktor /freelancer
Freelancer
redaktor, sekretarz redakcji
Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne – sekretarz redakcji czasopisma naukowego „Farmacja Polska” Główne obowiązki:
- monitorowanie całego procesu przygotowania do druku czasopisma naukowego – kontakty z DTP, konsultacje z autorami i ekspertami, redakcja merytoryczna i językowa, przygotowanie tekstów do druku i ich redakcja, adiustacja i korekta, przygotowywanie i podpisywanie umów zleceń i o dzieło, przygotowywanie listy honorariów autorskich;
- prowadzenie rejestru materiałów napływających oraz tekstów pozostających w tece redakcyjnej i wydrukowanych;
- redagowanie anglojęzycznych streszczeń artykułów, tłumaczenie z polskiego na angielski i odwrotnie;
- kontakt z kontrahentami i współpracującymi firmami zewnętrznymi, reklamodawcami i partnerami biznesowymi;
- dwukrotnie w okresie zatrudnienia – 2005-2006 i 2007-2008 oprócz wymienionych wyżej obowiązków – w pełni samodzielne przygotowywanie czasopisma w zakresie działań redaktora naczelnego – praktycznie jednoosobowe zapewnienie funkcjonowania redakcji i utrzymywanie regularności ukazywania się pisma;
- opracowanie graficzne rycin i tabel, elementy redakcji technicznej, korekta, elementy DTP (skład i łamanie numerów specjalnych, opracowanie, skład i łamanie rocznych skorowidzów).
- monitorowanie całego procesu przygotowania do druku czasopisma naukowego – kontakty z DTP, konsultacje z autorami i ekspertami, redakcja merytoryczna i językowa, przygotowanie tekstów do druku i ich redakcja, adiustacja i korekta, przygotowywanie i podpisywanie umów zleceń i o dzieło, przygotowywanie listy honorariów autorskich;
- prowadzenie rejestru materiałów napływających oraz tekstów pozostających w tece redakcyjnej i wydrukowanych;
- redagowanie anglojęzycznych streszczeń artykułów, tłumaczenie z polskiego na angielski i odwrotnie;
- kontakt z kontrahentami i współpracującymi firmami zewnętrznymi, reklamodawcami i partnerami biznesowymi;
- dwukrotnie w okresie zatrudnienia – 2005-2006 i 2007-2008 oprócz wymienionych wyżej obowiązków – w pełni samodzielne przygotowywanie czasopisma w zakresie działań redaktora naczelnego – praktycznie jednoosobowe zapewnienie funkcjonowania redakcji i utrzymywanie regularności ukazywania się pisma;
- opracowanie graficzne rycin i tabel, elementy redakcji technicznej, korekta, elementy DTP (skład i łamanie numerów specjalnych, opracowanie, skład i łamanie rocznych skorowidzów).
Edukacja
teologia ogólna/religioznawstwo, magisterskie
UKSW
Specjalizacje
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Media/Sztuka/Rozrywka
Inne
Public Relations
Zewnętrzny PR
Zainteresowania
Historia, etnografia, kultura ludowa, muzyka ludowa i folkowa, turystyka kwalifikowana, fotografia, social media, językoznawstwo, serwisy społecznościowe, webmastering, gry RPG, popularyzacja nauk humanistycznych i medycznych.
Inne
2011 - Współpraca redakcyjna z Fundacją Młodzieżowej Przedsiębiorczości – opracowanie redakcyjne i graficzne prezentacji, projektowanie graficzne prezentacji, korekty;
2002-2004 - Rozstaje 2000, Kraków – współpraca w organizacji festiwalu folkowego i sprawozdawanie na potrzeby mediów internetowych;
2004 – nadal - Moderacja merytoryczna tematycznych for internetowych;
2002-2005 - Sprawozdawanie z Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem na potrzeby mediów internetowych;
2003-2004 - Współtworzenie organizacyjne Nagrody Publiczności przy Festiwalu Folkowym Polskiego Radia „Nowa Tradycja” i współtworzenie inicjatywy internautów „Folkowy Fonogram Roku”;
2005-2009 - Współorganizacja techniczna „Dni Farmacji Onkologicznej” organizowanych przez Sekcję Farmacji Onkologicznej Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego, obecnie Ogólnopolskie Stowarzyszenie Farmacji Onkologicznej;
2001 - Koordynacja założycielska – kierowanie działaniem komitetu założycielskiego Stowarzyszenia Krzewienia i Promocji Kultury Etnicznej Kraju „Osnowa”.
2002-2004 - Rozstaje 2000, Kraków – współpraca w organizacji festiwalu folkowego i sprawozdawanie na potrzeby mediów internetowych;
2004 – nadal - Moderacja merytoryczna tematycznych for internetowych;
2002-2005 - Sprawozdawanie z Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem na potrzeby mediów internetowych;
2003-2004 - Współtworzenie organizacyjne Nagrody Publiczności przy Festiwalu Folkowym Polskiego Radia „Nowa Tradycja” i współtworzenie inicjatywy internautów „Folkowy Fonogram Roku”;
2005-2009 - Współorganizacja techniczna „Dni Farmacji Onkologicznej” organizowanych przez Sekcję Farmacji Onkologicznej Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego, obecnie Ogólnopolskie Stowarzyszenie Farmacji Onkologicznej;
2001 - Koordynacja założycielska – kierowanie działaniem komitetu założycielskiego Stowarzyszenia Krzewienia i Promocji Kultury Etnicznej Kraju „Osnowa”.
Grupy
Praca w mediach
Dla szukających i dla tych których ktoś szuka. Ale też aby pogadać o kuchni branży i ponarzekać na realia pracy w mediach i reklamie.
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
