пропозиції роботи
Malgorzata Cichocka-Zekalo
nauczyciel- tłumacz języka francuskiego
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Angielski
Microsoft Excel
Microsoft Word
Outlook
PowerPoint
Wystąpienia publiczne
Planowanie strategiczne
Nauczanie
System Windows
Francuski
Języki
francuski
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
freelancer
Francuski- tłumaczenia
Tłumaczenia pisemne, prawnicze i administracyjne;
Tłumaczenia konsekutywne:
1/ wizyta ambasadora marki Grand Marnier Nicolas Boussin w InterContinental podczas konferencji z kucharzami a następnie z dziennikarzami
2/ obrona pracy doktorskiej na wydziale geografii UW, tłumaczenie na potrzeby delegacji z Ministerstwa Edukacji oraz Uniwersytetu w Libreville, w Gabonie
Tłumaczenia konsekutywne:
1/ wizyta ambasadora marki Grand Marnier Nicolas Boussin w InterContinental podczas konferencji z kucharzami a następnie z dziennikarzami
2/ obrona pracy doktorskiej na wydziale geografii UW, tłumaczenie na potrzeby delegacji z Ministerstwa Edukacji oraz Uniwersytetu w Libreville, w Gabonie
customer service specialist
SITEL Polska Sp. z o.o.
customer service specialist
SITEL Polska Sp. z o.o.
obsługa logistyczna użytkowników sprzętu Hewlett Packard z krajów francuskojęzycznych; wspólpraca z firmą kurierską UPS w zakresie transportu i odbioru sprzętu z linii naprawczej; bezposredni kontakt z klientem, telefoniczny i mailowy;
Asystentka Zarządu
obsługa kalendarzy członków Zarządu, umawianie spotkań, organizacja podróży służbowych, krajowych i zagranicznych, organizacja konferencji, przygotowywanie prezentacji, zarządzanie obiegiem dokumentów w firmie;
nauczycielka języka francuskiego w klasach 4-6 szkoły podstawowej
SKiE
Szkoły Stowarzyszenia Kultury i Edukacji; zajęcia programowe z języka francuskiego oraz organizacja zajęć pozalekcyjnych, gry i zabawy w języku francuskim, organizacja konkursów piosenki frankofońskiej, "poczytanki" wraz tłumaczeniem prezentowanym przez uczniów klas starszych;
lektor jęz. francuskiego
LTC, Language Teaching Centre
Projekty
Fracuski w plenerze
warsztaty językowe : język francuski w plenerze
Eventy urodzinowe dla dzieci - przedszkole For Kids
Szkolenia i kursy
Język francuski handlu i ekonomii, egzamin w Izbie Handlowej w Paryżu
Język francuski prawniczy, egzamin we Francuskiej Izbie Handlowej w Warszawie
Język francuski w biznesie i administracji, egzamin we Francuskiej Izbie Handlowej w warszawie
Kurs Przewodnika Wycieczek Zagranicznych
Szkolenie GIODO
Kursy i szkolenia lektorów języków obcych
Język francuski prawniczy, egzamin we Francuskiej Izbie Handlowej w Warszawie
Język francuski w biznesie i administracji, egzamin we Francuskiej Izbie Handlowej w warszawie
Kurs Przewodnika Wycieczek Zagranicznych
Szkolenie GIODO
Kursy i szkolenia lektorów języków obcych
Edukacja
Lingwistyka Stosowana, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
nauczyciel-tłumacz, magisterskie
Instytut Lingwistyki Stosowanej UW
Specjalizacje
Administracja biurowa
Zarządzanie biurem i administracja
Edukacja/Szkolenia
Szkoły
Ubezpieczenia
Ubezpieczenia majątkowe
Zainteresowania
joga
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Dla tłumaczy języka francuskiego
dla wszystkich przyszłych,obecnych tłumaczy.Dla praktykujących ten jezyk
