пропозиції роботи
Kasia Górska
Specjalista ds. sprzedaży i zakupów technicznych w branży morskiej
Gdynia,
pomorskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
rosyjski
biegły
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Specjalista ds. sprzedaży na rynek morski
ELECOM Sp. z o.o.
Specjalista ds. sprzedaży na rynki wschodnie/Tłumacz techniczny
Sea Horse Sp. z p.
Projekty
ROSANG Tłumaczenia i szkolenia językowe
- dla osób indywidualnych i dla grup
- różne stopnie zaawansowania
- analiza potrzeb słuchacza, aby dopasować program do realnych potrzeb
- treść szkoleń związana z aktualną sytuacją na rynku biznesowym
- zakres słownictwa dopasowany do branży z rozszerzeniem
- przygotowanie do wyjazdów służbowych
- pomoc w przygotowywaniu dokumentów handlowych
2. Tłumaczenia specjalistyczne i ogólne:
Tłumaczenia specjalistyczne dla branży morskiej
Dotyczy dokumentacji w branży morskiej: specyfikacje techniczne statków, korespondencja ze statkiem, instrukcje obsługi urządzeń okrętowych, akty kupna/sprzedaży statków czy wyposażenia okrętowego itp. Moją ofertę kieruję przede wszystkim do firm zarządzających statkami, agentów statkowych i spedytorów, zarządów portów i terminali kontenerowych, a także dla polskich i zagranicznych stoczni budujących i remontujących statki.
Tłumaczenia specjalistyczne – techniczne
W ofercie tłumaczenia regulaminów, dokumentacji technicznej, instrukcji, procedur, materiałów specjalistycznych z branży technicznej. Wstępne analizy rynku rosyjskiego dla branży technicznej.
Tłumaczenia biznesowe i handlowe
Dotyczy tłumaczeń korespondencji firmowych, umów i kontraktów, materiałów reklamowych, certyfikatów, faktur, treści na strony WWW, ofert handlowych, artykułów sponsorowanych i innych. Przygotowywanie baz klientów.
Zapraszam do współpracy: rosang.gdynia@gmail.com
Zakres obowiązków
1. Szkolenia językowe:- dla osób indywidualnych i dla grup
- różne stopnie zaawansowania
- analiza potrzeb słuchacza, aby dopasować program do realnych potrzeb
- treść szkoleń związana z aktualną sytuacją na rynku biznesowym
- zakres słownictwa dopasowany do branży z rozszerzeniem
- przygotowanie do wyjazdów służbowych
- pomoc w przygotowywaniu dokumentów handlowych
2. Tłumaczenia specjalistyczne i ogólne:
Tłumaczenia specjalistyczne dla branży morskiej
Dotyczy dokumentacji w branży morskiej: specyfikacje techniczne statków, korespondencja ze statkiem, instrukcje obsługi urządzeń okrętowych, akty kupna/sprzedaży statków czy wyposażenia okrętowego itp. Moją ofertę kieruję przede wszystkim do firm zarządzających statkami, agentów statkowych i spedytorów, zarządów portów i terminali kontenerowych, a także dla polskich i zagranicznych stoczni budujących i remontujących statki.
Tłumaczenia specjalistyczne – techniczne
W ofercie tłumaczenia regulaminów, dokumentacji technicznej, instrukcji, procedur, materiałów specjalistycznych z branży technicznej. Wstępne analizy rynku rosyjskiego dla branży technicznej.
Tłumaczenia biznesowe i handlowe
Dotyczy tłumaczeń korespondencji firmowych, umów i kontraktów, materiałów reklamowych, certyfikatów, faktur, treści na strony WWW, ofert handlowych, artykułów sponsorowanych i innych. Przygotowywanie baz klientów.
Zapraszam do współpracy: rosang.gdynia@gmail.com
Szkolenia i kursy
szkolenie z dostępu do informacji tajnych
pozwolenie na obrót bronią
pozwolenie na obrót bronią
Edukacja
filologia rosyjska, magisterskie
Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie
filologia rosyjska, licencjackie
Językowy Instytut im. Puszkina w Moskwie
filologia rosyjska, magisterskie
Uniwersytet Gdański
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Łańcuch dostaw
Zarządzanie łańcuchem dostaw
Marketing
Marketing handlowy
Sprzedaż
Inżynieria/Technika/Produkcja
Zakupy
Usługi profesjonalne
Grupy
Uniwersytet Gdański
Studia na Uniwersytecie Gdańskim to konkurencyjność na rynku pracy. Pożądane wśród pracodawców kierunki studiów, praktyczne umiejętności dzięki nowoczesnym pracowniom oraz stażom.
Biznes Azja Rosja
Rosja. Handel Biznes Import Eksport Inwestycje Doradztwo Transport Logistyka. Rynki azjatyckie.
Rosja: Moskwa, Petersburg...
Grupa miłośników rosyjskiej kultury, języka, kuchni i wszystkich innych rzeczy związanych z tym pięknym krajem (w tym życie i biznes w Moskwie, Petersburgu i innych miastach Rosji).
Ściana Wschodnia
Grupa dla osób zainteresowanych współpracą gospodarczą i kulturalną z naszymi wschodnimi partnerami... :)
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.
Tłumaczenia Angielskie
Miejsce dla wszystkich związanych zawodowo z językiem angielskim tłumaczy - wymiana doświadczeń, polecane źródła i pomoce, pomoc w tłumaczeniach, zlecenia
Tłumaczenia specjalistyczne
Bezpłatne porady z zakresu tłumaczeń dla zainteresowanych. Jak wycenia się tłumaczenia, oszczędności, bazy terminologiczne, ubezpieczenie OC.
Wschodnie fascynacje...
Grupa założona została dla wszystkich interesujących się wschodnią częścią świata, oraz dla tych którzy jej nie znoszą...
