GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: umowa o dzieło

czy tłumacz przysięgły świadczący usługi tłumaczenia na rzecz osób fizycznych musi założyć działalność gospodarczą? Bo dotarły do mnie informacje, że nie musi.
"Jest możliwość zawarcia umowy o dzieło między osobami fizycznymi (
osoba, która zleca nie jest zobowiązana do płacenia podatku. Dopiero zleceniobiorca wypełniając roczny PIT 36 wypełnia rubrykę dotyczącą umów o dzieło)"
I kolejne pytanie, czy do każdej takiej umowy o dzieło musi być wystawiony rachunek?

Będę wdzięczna za pomoc..
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: umowa o dzieło

Witaj,
uważam, że jeśli wykonujesz takie tłumaczenia sporadycznie, to nie musisz zakładać DG.
Jeżeli takie tłumaczenia wykonywałabyś w sposób zorganizowany i ciągły, we własnym imieniu i na własny lub cudzy rachunek, to wtedy ustawodawca uważa takie czynności za pozarolniczą działalność gospodarczą i w takiej sytuacji trzeba by było zarejestrować DG.
Dla celów dowodowych warto takie umowy zawierać na piśmie, wtedy też jako zleceniobiorca powinnaś wystawić rachunek.
A nie ma nic na ten temat w ustawie o zawodzie tłumacza przysięgłego?
Pozdrawiam :)Oda W. edytował(a) ten post dnia 26.11.10 o godzinie 06:20
Link do wypowiedziLink
Malgorzata Mazurek

Malgorzata Mazurek Tester
Oprogramowania,
projektant

Temat: umowa o dzieło

Cytat z artykułu: "Osoby prywatne: umowa o dzieło a podatek dochodowy" z portalu egospodarka.pl

"Otóż w przypadku przedmiotowej umowy na zamawiającym nie ciążą obowiązki płatnika polegające na obliczeniu, poborze oraz przekazaniu do urzędu skarbowego zaliczki na podatek od tak uzyskanego dochodu przez przyjmującego do wykonania dzieło. Ponadto nie wystawia on także żadnych informacji podatkowych w tym zakresie (PIT-11, PIT-8C).

Także na przyjmującym zlecenie nie ciąży obowiązek obliczenia i wpłacenia zaliczki na podatek od takiej umowy w trakcie roku. Dochód z tego tytułu należy wykazać dopiero w zeznaniu rocznym na formularzu PIT-36 w części D „Inne źródła” razem z pozostałymi dochodami podlegającymi opodatkowaniu wg skali podatkowej za dany rok. Zeznanie takie składa się do końca kwietnia roku następującego po danym roku podatkowym. W tym terminie należy także wpłacić należny podatek (o ile z zeznania będzie wynikać kwota do zapłaty)."

To Główna Księgowa nie ma takiej wiedzy?

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: umowa o dzieło

Malgorzata Mazurek:

To Główna Księgowa nie ma takiej wiedzy?

Rozdmuchuje wątpliwości, a wątpliwości mam, bo ja zajmuje się rachunkowością , a nie siedziałam nigdy w kadrach i płacach. Może to pomoże Ci zrozumieć dlaczego GK nie ma takiej wiedzy ;)
Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Monika Kowalska

Monika Kowalska Jezeli czegos bardzo
chcesz to cały
wszechswiat dziala
po...

Temat: umowa o dzieło

Nie rozumiem dlaczego niektórzy twierdzą, że jeżeli jest się główną księgową to trzeba posiadać wiedzę na każdy temat związany z rachunkowością, podatkami, kadrami i płacami....
Przecież to, jaką mamy wiedzę zależy w dużej mierze od naszego doświadczenia czyli od tego gdzie pracowaliśmy i z jakimi problemami spotykaliśmy się na co dzień a nie od nazwy stanowiska. Na pewno Ania jest dobrą Główną Księgową w firmie w której pracuje, a to że zadaje pytania to tylko dobrze o niej świadczy.
To znaczy, że chce ciągle się rozwijać.
Link do wypowiedziLink
Monika Z.

Monika Z. Księgowa to nie
profesja - to stan
umysłu ....

Temat: umowa o dzieło

Monika Kowalska:
Nie rozumiem dlaczego niektórzy twierdzą, że jeżeli jest się główną księgową to trzeba posiadać wiedzę na każdy temat związany z rachunkowością, podatkami, kadrami i płacami....
Przecież to, jaką mamy wiedzę zależy w dużej mierze od naszego doświadczenia czyli od tego gdzie pracowaliśmy i z jakimi problemami spotykaliśmy się na co dzień a nie od nazwy stanowiska. Na pewno Ania jest dobrą Główną Księgową w firmie w której pracuje, a to że zadaje pytania to tylko dobrze o niej świadczy.
To znaczy, że chce ciągle się rozwijać.
10/10
5 lat temu w małym paluszku miałam kwestie rozliczeń pracowniczych, ZUS, etc., bo liczyłam płace.
Teraz policzyłabym prostą listę, ale coś bardziej skomplikowanego - z dużym stresem, bo nie jestem na bieżaco z przepisami. Z nowym płatnikiem też musiałabym pewnie powalczyć. Ale zdobyta wiedza jest bezcenna gdy płace są w innym dzile i trzeba "na ślepo" nie widząc danych jednostkowych uzgdaniać rozliczenia.
Uważam, że trzeba mieć ogólne pojęcie co w trawie piszczy (w tym pomocne jest śledzenie dyskusji na GL :), żeby w odpowiednim momencie zapaliło się światełko, że jakieś zagadnienie wymaga dokładniejszego sprawdzenia i wtedy je po prostu sprawdzić .....
Link do wypowiedziLink
Małgorzata K.

Małgorzata K. Księgowość

Temat: umowa o dzieło

Szukałam kiedyś informacji na ten temat i nic nie zabrania zawarcia umowy o dzieło pomiędzy dwiema osobami fizycznymi, a zezwala swoboda zawierania umów KC. Podatkowo - nie ma w tym układzie zarejestrowanego płatnika podatku, więc osoba która uzyskała dodatkowe przychody ujawnia je w zeznaniu rocznym.
Dodam jeszcze, że każdy Urząd Skarbowy ma na temat takiej umowy swoje własne zdanie.
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Biuro Rachunkowe

Temat: umowa o dzieło

Jest działalność wykonywana osobiście zaliczki opłacane do 20 po miesiącu otrzymania zapłaty art. 44 ust 1a i 7 ustawy o pdof.
Jeżeli czynności wykonuje się sporadycznie nie trzeba zakładać działalności gospodarczej, ale uwaga ciągle jest spór z organami na ten temat...
Jeden uzna drugi nie...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: umowa o dzieło

Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi i zrozumienie.
Serdecznie pozdrawiam :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj