GoldenLine
Zaloguj się
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Windykacja

Ot, i do czego doszło. Na razie napiszę ogólnie, bez podawania nazwy wydawnictwa i nazwiska właściciela. Od sześciu tygodni bezskutecznie "windykuję" umowę za korektę 660-stronicowej powieści, którą wykonałam sumiennie i oddałam w terminie. Co kilka dni, od momentu rozpoczęcia pracy, przypominałam się z prośbą o wysłanie umowy i za każdym razem otrzymywałam odpowiedź w stylu: "Umowa została przygotowana i dzisiaj zostanie do Pani wysłana". Ponieważ jestem osobą odpowiedzialną i sumienną, czym prędzej zabrałam się do pracy, by wykonać ją rzetelnie i bez zwłoki, zwłaszcza że jak dotąd nie zdarzyła mi się sytuacja, by druga strona nie dopełniła formalności. Mijają tygodnie, a ja niezmiennie na swoje e-maile otrzymuję informację, że "umowa zostanie dzisiaj wysłana". I kwestia wynagrodzenia. Po konsultacji z prawnikiem okazuje się, że w przypadku kiedy fizycznie "nie ma" żadnej umowy, zleceniodawca jest zobowiązany wypłacić wykonawcy dzieła (zlecenia) wynagrodzenie w momencie oddania przez niego pracy. Czy mieliście już podobną sytuację? Jak taki proces wygląda od strony sądowej? Jeśli dojdzie do nagłośnienia sprawy, bez wątpienia odbije się to na wiarygodności i renomie tego wydawnictwa.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Windykacja

Jolanta Chrostowska-Sufa:
Jak taki proces wygląda od strony sądowej?
Jolu, powtórzę moją ulubioną śpiewkę: tryb uproszczony. Ale zacząłbym od straszenia, bo to działa, zapewniam. A możesz chociaż powiedzieć, czy to znane wydawnictwo ;)?
Link do wypowiedziLink
Eliza S.

Eliza S. Mocna w słowach.
Literatura, korekta,
redakcja,
copywriti...

Temat: Windykacja

Prawnik ma rację. Przestań prosić - zacznij wymagać, bo siła argumentów jest po Twojej stronie. Miłosz słusznie prawi :) . Na początek: przedsądowe wezwanie do zapłaty.
Teraz, po fakcie, umowa nie jest Ci już tak naprawdę do niczego potrzebna, więc przestałabym się o nią dopominać. Jeśli państwo z wydawnictwa sądzą, że bez tej umowy trzymają Cię w szachu - przeżyją rozczarowanie, bo wcale tak nie jest.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Windykacja

No właśnie! Jolu, a wysyłałaś już jakieś ponaglenia, pisma windykacyjne?
Na innym wątku tej grupy ktoś ślicznie napisał jak to formalnie załatwić.

O no właśnie chodziło mi o przedsądowe wezwanie do zapłaty.Dorota S. edytował(a) ten post dnia 21.04.11 o godzinie 11:40
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Windykacja

Jolu wysłałam ci na maila "firmowego" wzór takiego wezwania, pisz natychmiast i siem nie rozczulaj!

Na przyszłość zabezpieczaj się i w umowach, jakie zawierasz z klientami, niech będzie paragraf, że płatność za wykonaną usługę, jest dokonywana w ciągu (np. 14 dni) od dnia oddania dzieła. Wtedy nawet jeśli nie odeślą ci podpisanej umowy, to zawsze możesz się też na ten paragraf powołać - co i tak jest prawnie zagwarantowane, choć nie pamiętam już jakimi aktami prawnymi...

ślij wezwanie!
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Windykacja

Na 4 i 5 stronie "Nieuczciwych zleceniodawców" Eliza z moim wsparciem udziela światłych porad :).
Link do wypowiedziLink
Joanna K.

Joanna K. Radca prawny,
tłumacz przysięgły
języka angielskiego

Temat: Windykacja

Witam,

Umowa została zawarta i wykonana przez Panią. Przysługuje zatem Pani roszczenie o zapłatę. Proszę wystosować przedsądowe wezwanie do zapłaty, określić termin do zapłaty pod rygorem skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego. Takie wezwanie proszę nadać na adres siedziby wydawnictwa - zleceniodawcy listem poleconym koniecznie za zwrotnym potwierdzeniem odbioru.

Przy okazji Wesołych Świąt dla wszytskich członków grupy!
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Windykacja

Kochani, i co ja mam napisać. Po prostu czuję się podtrzymana na duchu. :-) I tyle mądrych, konstruktywnych wskazówek. Na razie zaczekam z wysłaniem pisma, ponieważ wydawca zapewnia mnie w ostatnim e-mailu, że umowa została wysłana w tamtym tygodniu, a że jest okres przedświąteczny, możliwe, że stąd to opóźnienie. Podejrzewam, że na taką zwłokę mogły wpłynąć jakieś okoliczności, że nie jest ona aktem wyrachowania i świadomego działania na moją szkodę. Jak dotąd, nie spotkałam się z negatywnym odbiorem tego wydawcy wśród podwykonawców. Niemniej poczułam się trochę zlekceważona.

@ Pani Joanno, dziękuję za konkretne podpowiedzi. W razie konieczności na pewno się do nich zastosuję.

@ Miłosz, czytałam Wasze wypowiedzi. Okoliczności skłoniły mnie do drążenia tego tematu, zamiast radowania się z okazji świąt. Ale na razie uzbrajam się w cierpliwość.

@ Dorotko, dziękuję, zaraz zajrzę. Na pewno mi się przyda taki wzór.

@ Elizo, też tak myślę. Tymczasem zaczekam z wezwaniem do zapłaty do następnego tygodnia. Myślę, że ta sytuacja jest nauczką dla dwóch stron: dla mnie – żeby nie odsyłać pracy przed otrzymaniem umowy i dla wydawcy – że takim zwlekaniem z dopełnieniem formalności (być może niezamierzonym) może stracić na wiarygodności i doprowadzić do tego, że nikt nie będzie chciał z nim współpracować. W dobie internetu wieści rozchodzą się błyskawicznie.
Link do wypowiedziLink
Joanna K.

Joanna K. Radca prawny,
tłumacz przysięgły
języka angielskiego

Temat: Windykacja

Pani Jolu,
Mam nadzieję, że wraz z umową pójdzie przelew. A e-maili proszę nie kasować, zawsze to forma pisemnego oświadczenia dłużnika potwierdzającego choćby w części fakt zawarcia umowy.
Pozdrawiam!
Link do wypowiedziLink
Eliza S.

Eliza S. Mocna w słowach.
Literatura, korekta,
redakcja,
copywriti...

Temat: Windykacja

I pamiętaj, że dopóki Ci nie zapłacą, nie mają prawa korzystać z wykonanej przez Ciebie pracy. Gdyby zatem chcieli wykręcić się od zapłaty - w myśl zapisów Kodeksu Cywilnego muszą najpierw jednoznacznie wykazać, że Twoja korekta zawiera błędy uniemożliwiające jej akceptację, następnie wezwać Cię do tychże błędów poprawienia - a dopiero po stwierdzeniu ponownego niewywiązania się prze z Ciebie z obowiązków mają prawo powierzyć korektę osobie trzeciej (ale uwaga - wówczas mogą zażądać od Ciebie zwrotu kosztów; co jednakowoż w omawianej sytuacji pozostaje tylko, jak mniemam, suchym zapisem na papierze).

PS. I uważnie przeczytaj treść tej umowy, jeżeli dojdzie - żebyś sobie, podpisując, niechcący nie ukręciła stryczka na szyję.Eliza S. edytował(a) ten post dnia 21.04.11 o godzinie 16:34
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Windykacja

Zaczynam się zastanawiać nad sensem pracy, którą kocham, ale która nie zapewnia mi środków na utrzymanie, gdyż de facto pracuję za darmo, a moje e-maile z prośbami o wynagrodzenie pozostają bez echa. Illuminatio i Bullet Books. Dwa wydawnictwa, które należy wpisać na czarną listę i ostrzegać innych przed nawiązywaniem z nimi współpracy. Współpraca z tymi wydawnictwami nie ma sensu, czeka Was bowiem konieczność przeznaczenia czasu i energii na egzekwowanie wynagrodzenia. Mało tego, w przypadku Bullet Books nie doczekacie się nawet umowy, a jedynie mętnych wyjaśnień mających na celu zyskanie na czasie. Illuminatio i Bullet Books – nie polecam!!!Jolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 29.04.11 o godzinie 19:44
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Windykacja

No to Illuminatio ma już dwa głosy przeciw... Ci uiścili należność po postraszeniu sądem: http://www.goldenline.pl/forum/250740/uwaga-nieuczciwi...
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Windykacja

Illuminatio wywiązało się ze zobowiązania.

Właściciel Bullet Books wciąż udaje Greka. Ciekawe, jak zareaguje na przedsądowe wezwanie do zapłaty.
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Windykacja

Jolanta Chrostowska-Sufa:
Właściciel Bullet Books wciąż udaje Greka. Ciekawe, jak zareaguje na przedsądowe wezwanie do zapłaty.
Wpadł mi do głowy jeszcze jeden środek wojny psychologicznej. Dobrze jest uświadomić pracownikom, jaki to cwaniaczek z ich szefa - jeśli tak jak Bullet Books mają kilka adresów mejlowych, można kierować korespondencję na każdy z nich.
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Windykacja

Jolu, Bullet Books będzie na WTK w Pałacu Kultury. Z twojego profilu wynika, że nie jesteś z Warszawy, ale gdybyś zajrzała na targi, mogłabyś wpaść na ich stoisko.
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Windykacja

Z komornikiem na przykład. :-)
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Windykacja

Jolanta Chrostowska-Sufa:
Z komornikiem na przykład. :-)
Albo z osobą rosyjskojęzyczną np. ;).
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Windykacja

No i sprawa się wyjaśniła

http://www.goldenline.pl/forum/250740/uwaga-nieuczciwi...
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Windykacja

Polecam:
http://www.goldenline.pl/forum/2412363/odzyskiwanie-na...

:)
Link do wypowiedziLink
Emilia Nowakowska

Emilia Nowakowska korektorka tekstów

Temat: Windykacja

Eliza S.:
I pamiętaj, że dopóki Ci nie zapłacą, nie mają prawa korzystać z wykonanej przez Ciebie pracy.

A jeśli jednak nie zapłacą, a z efektów pracy korzystają, to jakie mogą być konsekwencje takiego działania?
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj