Ewa Szuptarska

specjalista ds. eksportu, specjalista ds.zakupów, germanista
Kraków, małopolskie

Umiejętności

Języki obce MS Office Niemiecki - biegle

Języki

niemiecki
biegły
angielski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Alior Bank S.A.
Specjalista ds. Administracji /Departament Logistyki
 Przeprowadzanie postępowań zakupowych:
Przetarg, konkurs ofert
- Sporządzanie zapytań ofertowych
- Negocjowanie warunków zakupu z dostawcami
- Wybór dostawców
 Bieżąca realizacja procesu zakupowego w ramach umów, nadzór nad realizacją
 Optymalizacja procesów i kosztów w ramach wykonywanych zakupów
 Planowanie budżetu dla zamawianych materiałów
 Kontrola wykonania budżetu w ramach zamawianych materiałów
 Opis merytoryczny faktur za zamówione materiały
 Koordynacja i usprawnienie procesu zamówień szybko rotujących materiałów poligraficznych
 Udział w tworzeniu platformy do realizacji zamówień
 Wsparcie merytoryczne dla departamentów Banku w przeprowadzaniu postępowań zakupowych
Castor Drukarnia i Wydawnictwo
Specjalista ds Eksportu
 Przygotowanie strategii marketingowo-handlowej na obsługiwanych rynkach
 Wprowadzenie produktu na rynki niemieckojęzyczne i rozwijanie tych rynków
- Poszukiwanie i pozyskiwanie klientów
- Prowadzenie rozmów i negocjacji handlowych
- Budowanie długotrwałych relacji z klientami
- Realizacja zamówień i obsługa posprzedażowa
- Sporządzanie raportów rocznych
 Organizacja oraz reprezentowanie firmy w międzynarodowych targach:
- Międzynarodowe Targi Zabawek w Norymberdze
- Międzynarodowe Targi książki we Frankfurcie
 Dodatkowe zadania:
- Pozyskiwanie dotacji unijnych
- Odzyskiwanie VAT z Niemiec
- Pozyskiwanie licencji na zdjęcia
Ikon Sp. z o.o.
Asystentka prezesa
 Samodzielne prowadzenie biura wydawnictwa
Logo
Specjalista ds. Eksportu i Importu
PZ Alpha
 Przygotowywanie dokumentów celnych
 Prowadzenie bieżącej korespondencji z kontrahentami zagranicznymi
 Tłumaczenie dokumentów i pism
 Współpraca z Działem Informatyki przy tworzeniu programu dla potrzeb Działu
Logo
Specjalista w Dziale Eksportu Budownictwa – Rynek Niemiecki /Specjalista ds. Eksportu i Importu w D
KPIS-Cracovia Sp. z o.o.
 Nawiązanie kontaktów handlowych z firmami zagranicznymi, zakończonych współpracą
 Uczestnictwo w spotkaniach i negocjacjach z kontrahentami zagranicznymi jako tłumacz
 Tłumaczenia dokumentacji technicznych i innych dokumentów

Szkolenia i kursy

-"Wywieranie wpływu i komunikacja perswazyjna w negocjacjach"
Seminarium „Reklamacje i spory w handlu zagranicznym”
-„Marketing”
-„Wirtschaftsdeutsch” (Język Niemiecki Gospodarczy) przy Konsulacie Austriackim
-"Sztuka prezentacji"
-"Trening twórczego myślenia"
-"Negocjacje"

Edukacja

Logo
Filologia Germańska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Specjalizacje

Łańcuch dostaw
Zarządzanie łańcuchem dostaw
Marketing
Marketing handlowy
Sprzedaż
Zarządzanie sprzedażą

Inne

-tłumaczenie na j. niemiecki : Album „Ewa i Sobiesław Zasada – SAFARI RALLY KENYA”, Wydawnictwo „IKON”
Ikon Sp. z o.o.
-tłumaczenie na j. niemiecki „Album SAFARI”
Ikon Sp. z o.o.
-tłumaczenie z j. niemieckiego na j. polski: „Zera w garniturach” („Nieten in Nadelstreifen”) (rozdział)
Wydawnictwo Profesjonalnej Szkoły Biznesu
-tłumaczenie z j. niemieckiego na j. polski„Wielki Atlas Historii Naturalnej” (Großer Volksatlas der Naturgeschichte)
Ikon Sp. z o.o.