Emilia Bieniek

- tłumaczenie tekstów specjalistycznych (finanse, rachunkowość, giełda) w parze PL-ENG
- tłumaczenie artykułów prasowych
-tworzenie glosariuszy, słowników, obsługa narzędzi CAT
- analiza rynku, research dotyczący spółek działających na rynku polskim pod kątem tworzenia i uzupełniania baz danych

- ocena wyników prezentowanych przez wyszukiwarki internetowe na podstawie szukanych fraz; ocena jakości i merytoryki prezentowanych wyników, przydatności i jakości stron internetowych;
- ocena przydatności stron internetowych oraz wyników wyszukiwania dla urządzeń mobilnych oraz wyszukiwania głosowego;
- ocena jakości stron oraz bloków informacyjnych w kontekście wymagań jakościowych popularnych wyszukiwarek internetowych oraz portali multimedialnych;
- praca w jęz. polskim oraz angielskim.

 czynności związane z tworzeniem i organizacją biur poselskich, m.in. wydawanie zaświadczeń, przyjmowanie zgłoszeń, ewidencjonowanie i kontrola poprawności zawarcia umów najmu, kontakty z biurami poselskimi
i posłami, opracowywanie korespondencji i zaleceń dla posłów w powyższym zakresie
 wizytacje biur poselskich, w tym nadzór nad legalnością
i zgodnością rachunkową wydatków biur, udzielanie informacji z zakresu działania BOP, warunków sprawowania mandatu, praw i obowiązków posła jako pracodawcy
 szkolenia pracowników biur poselskich
 analiza i opracowywanie informacji rocznych wynikających ze sprawozdań z wydatkowania ryczałtu przez posłów, wizytacji biur oraz otrzymanych umów najmu na potrzeby Prezydium Sejmu i Szefa Kancelarii Sejmu

 obsługa klientów indywidualnych i korporacyjnych
w zakresie organizowania tłumaczeń, w tym: badanie potrzeb klientów, tworzenie kosztorysów i wycen, przekazywanie zleceń do realizacji oraz obsługa posprzedażowa i reklamacyjna
 obsługa zleceń stałych klientów o krótkim terminie realizacji (z godziny na godzinę)
 kontrola kosztów, rozliczanie klientów i tłumaczy
 kontakt z tłumaczami, organizowanie zleceń, kontrola terminowości i wykonania
 aktualizacja i tworzenie bazy danych tłumaczy
 praca w języku angielskim i polskim

 telefoniczna obsługa klientów firmy, a w szczególności przyjmowanie płatności, informowanie o ofercie firmy oraz sprzedaż usług i dokonywanie zmian na kontach abonentów
 obsługa reklamacji, zażaleń, kierowanie usterek do działu technicznego oraz kontrola nad ich naprawą
 praca w języku angielskim i polskim