Umiejętności
Marketing
Microsoft Office
Public Relations
SAP
Prawo jazdy kat B
Finanse
Translations
SDL Trados Studio
Dane
Ekonomika
Języki
angielski
biegły
hiszpański
biegły
kataloński
dobry
francuski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Process Sales Leader for PerkinElmer
-Ensuring the process is carried-out as per design.
-Achieving KPIs/SLAs for owned process.
-Implementing homogeneous knowledge among the team members.
-Carrying out transformation initiatives.
-Primary point of contact for escalations.
-Ensuring all team members are aware of contractual deliverables & expected performance output.
-Coordination, creation & update of SOP.
-Supporting tools or systems implementations.
-Providing performance feedback to team member, identifying knowledge gaps & planning relevant training.
-Conducting interviews with candidates and delivering feedback.
-Achieving KPIs/SLAs for owned process.
-Implementing homogeneous knowledge among the team members.
-Carrying out transformation initiatives.
-Primary point of contact for escalations.
-Ensuring all team members are aware of contractual deliverables & expected performance output.
-Coordination, creation & update of SOP.
-Supporting tools or systems implementations.
-Providing performance feedback to team member, identifying knowledge gaps & planning relevant training.
-Conducting interviews with candidates and delivering feedback.
Senior Customer Care Specialist with Spanish
- Identification and response to customer inquiries.
- Order processing.
- Service administration.
- Complaint handling.
- Billing inquiries and invoicing.
- General administration.
- First line technical support.
SAP Power User: first line support.
- Complaint officer: assuring the compliance with the company's policies
- Language support for Licensing Department in internal regulatory projects.
- Coordination of the tasks within the team.
- Mentoring.
- Order processing.
- Service administration.
- Complaint handling.
- Billing inquiries and invoicing.
- General administration.
- First line technical support.
SAP Power User: first line support.
- Complaint officer: assuring the compliance with the company's policies
- Language support for Licensing Department in internal regulatory projects.
- Coordination of the tasks within the team.
- Mentoring.
Translator and Interpreter
Translation and interpretation
• Projects of translation from Polish to Spanish:
-Tourism commercial about Nowa Huta district, Crazy Guides Tours.
-Application forms for education fairs, Międzynarodowe Targi Edukacyjne EDUKACJA 2010.
-Degree programme of Physical Education at the University of Physical Education of Cracow, Paweł Gancarzewicz WindsurfingClasses.
-Commercial for Lower House of Polish Parliament on the occasion of World Youth Day 2016, Awangarda Media Group.
-Medicines’ base, Medycyna Praktyczna publishing house.
• Projects of translation from Spanish to Polish:
-Technical documentation for the project of the Integrated Management System of Traffic in Lesser Poland (ZSSRWM), Aluvisa.
• Interpretation:
-Speech of the the Head of the Lesser Poland Province Marek Nawara at the World Expo 2008, Zaragoza, Spain.
-Visit of the representatives of Biały Kruk publishing house at the Brothers Hospitallers of Saint John of God, Granada and Seville, Spain.
-Visit of pilgrims from the Hospital of Saint John of God of Cracow at the Brothers Hospitallers of Saint John of God, Granada, Spain.
-Business meeting of the representatives of Intersnack Polska and Manitoba (Columbia), Niedźwiedź (Słomniki).
• Lector:
-Commercial for Lower House of Polish Parliament on the occasion of World Youth Day 2016, Awangarda Media Group.
-Tourism commercial about Nowa Huta district, Crazy Guides Tours.
-Application forms for education fairs, Międzynarodowe Targi Edukacyjne EDUKACJA 2010.
-Degree programme of Physical Education at the University of Physical Education of Cracow, Paweł Gancarzewicz WindsurfingClasses.
-Commercial for Lower House of Polish Parliament on the occasion of World Youth Day 2016, Awangarda Media Group.
-Medicines’ base, Medycyna Praktyczna publishing house.
• Projects of translation from Spanish to Polish:
-Technical documentation for the project of the Integrated Management System of Traffic in Lesser Poland (ZSSRWM), Aluvisa.
• Interpretation:
-Speech of the the Head of the Lesser Poland Province Marek Nawara at the World Expo 2008, Zaragoza, Spain.
-Visit of the representatives of Biały Kruk publishing house at the Brothers Hospitallers of Saint John of God, Granada and Seville, Spain.
-Visit of pilgrims from the Hospital of Saint John of God of Cracow at the Brothers Hospitallers of Saint John of God, Granada, Spain.
-Business meeting of the representatives of Intersnack Polska and Manitoba (Columbia), Niedźwiedź (Słomniki).
• Lector:
-Commercial for Lower House of Polish Parliament on the occasion of World Youth Day 2016, Awangarda Media Group.
Szkolenia i kursy
Certificate of the Institut Ramon Llull. Level B2.
Edukacja
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Obsługa klienta
Usługi profesjonalne
Zainteresowania
Clay pottery, cinema, sport.
Inne
- Computer literate, competence in use of MS Office including Excel/PowerPoint/Visio, SAP (SD-SLS,
SD-BIL).
- Competence in computer- assisted translation programme Trados.
- Driving licence: category B.
SD-BIL).
- Competence in computer- assisted translation programme Trados.
- Driving licence: category B.