Agnieszka Jakubiak

Agnieszka Jakubiak

TLUMACZ FREELANCER JEZYKA FRANCUSKIEGO
Chełm, lubelskie

Umiejętności

tłumaczenia pisemne i ustne Profesjonalna obsługa klienta (wnikliwe badanie potrzeb, proponowanie rozwiązań i uśmiech)

Języki

francuski
biegły
angielski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
tłumacz języka francuskiego
Tlumacz freelancer jezyka francuskiego (Polska)
● pisemne tłumaczenia tekstów pl-fr fr-pl
● korekta przetłumaczonych tekstów, pism, artykułów
● doradztwo językowe
Logo
Tlumacz ustny i pisemny jezyka francuskiego
Tlumacz freelancer jezyka francuskiego (Lyon , Francja)
● tłumaczenia pisemne dokumentów urzędowych osób prywatnych
● reprezentowanie osób polskojęzycznych przed państwowymi urzędami drogą telefoniczną ,elektroniczną , listowną oraz online
● wsparcie tłumaczeniowe dla osób polskojęzycznych ( otwieranie kont bankowych, pomoc w wypełnianiu formularzy urzędowych i inne)
● pomoc w tworzeniu odpowiedzi na listy administracyjne osób prywatnych
●tłumaczenie wiadomości elektronicznych, prywatnej korespondencji, urzędowych pism
● doradztwo językowe
Logo
specjalista ds sprzedazy - kasjer
Carrefour City LYON, Francja
●sumienne, dokładne i terminowe wykonywanie zleconych przez pracodawcę zadań,
związanych z obsługą klientów,
●rozliczanie środków płatniczych
●organizowanie pracy w sposób zapewniający prawidłowe i racjonalne funkcjonowanie
sprzedażny
●przedkładanie pracodawcy informacji o przebiegu i wynikach pracy na stanowisku
● efektywne rozwiązywanie problemów klientów

Edukacja

Logo
Tłumaczenie tekstów specjalistycznych/ jęz. francuski, magisterskie
Uniwersytet Warszawski

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Marketing
Marketing bezpośredni
Obsługa klienta
Kasjerzy
Sprzedaż - Sieci handlowe
Zarządzanie sprzedażą – sieci handlowe

Zainteresowania

*języki
*refleksologia
*musicale sceny teatralnej

Inne

KLUCZOWE UMIEJĘTNOŚCI:
*tłumaczenie tekstów pl-fr fr-pl
*samodzielność
*orientacja na cele i zadania
* umiejętność organizowania własnej pracy
*umiejętność radzenia sobie z konfliktami
*dbałość o wysoki poziom komunikacji oraz dobrą relację z klientem
*poszukiwania efektywnych rozwiązań problemów na stanowisku pracy
*odporność na stres

ATUTY:
● profesjonalizm
● lojalność
● bezkonfliktowość
● elastyczność

Grupy

Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Pokaż więcej