пропозиції роботи
Małgorzata Ciesielska
Nokia
Wrocław,
dolnośląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Languages • Fluent speaker of English • Intermediate speaker of Spanish Graphics tools • Literate in a range of packages and
Języki
angielski
biegły
hiszpański
dobry
Doświadczenie zawodowe
Interaction Designer
• Creating and designing applications and functionalities from brief to fulfillment
• Conducting user research studies to gather necessary data to be able to design application
• Ensuring consistency in a company product brand and language
• Presenting finalized ideas & concepts to clients, colleagues, senior managers
• Answering queries from customers
• Creating original and innovative sketches for short and long term projects
• Designing presentation for sale items
• Conducting user research studies to gather necessary data to be able to design application
• Ensuring consistency in a company product brand and language
• Presenting finalized ideas & concepts to clients, colleagues, senior managers
• Answering queries from customers
• Creating original and innovative sketches for short and long term projects
• Designing presentation for sale items
Self-employed and owner of “ladne-kartki.pl”- Translator & Designer
MAC Design Studio
- Translating documents from Polish into English and from English into Polish;
- Preparing and selling hand-made gift cards and albums;
- Taking photos for commercial purposes as well as individual photo shoots.
- Preparing and selling hand-made gift cards and albums;
- Taking photos for commercial purposes as well as individual photo shoots.
Technical Writer
• Rendering and proofreading technical texts into the target language;
- Participating in a number of trainings to stay abreast with innovations on the mobile communication market;
- Creating, implementing and migrating Rich Media projects;
- Permanent member of Quality forum, an internal group of specialists working on improving the quality of the NetAct documentation set;
- A steady member of TaskForce Team Blue, which was set up implement all the legitimate procedures to reduce taxable basis for producing creative work outputs. Created and implemented all documentation set, webpage and training for Poland NSN employees.
- Participating in a number of trainings to stay abreast with innovations on the mobile communication market;
- Creating, implementing and migrating Rich Media projects;
- Permanent member of Quality forum, an internal group of specialists working on improving the quality of the NetAct documentation set;
- A steady member of TaskForce Team Blue, which was set up implement all the legitimate procedures to reduce taxable basis for producing creative work outputs. Created and implemented all documentation set, webpage and training for Poland NSN employees.
Projekty
Web page
Designed and implemented a web page photography portfolio.
Zakres obowiązków
Designed and implemented a web page photography portfolio.
"ladne-kartki.pl"
Designed and implemented a web page for selling hand-made craft.
Zakres obowiązków
Designing and implementing a web page.
Szkolenia i kursy
- Goal Directed Design
-UMTS
-UMTS
Edukacja
Postgraduate course in translation, studia podyplomowe
University of Wroclaw
Applied linguistics, magisterskie
University College of London
English Language Studies with TEFL, licencjackie
University Of Bedfordshire
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
IT - Rozwój oprogramowania
Inne
Zainteresowania
Paintings
• Painting. For many years I have participated in many painting competitions on different levels
Taking photos
• Taking photos for different needs – commercially and my own interest
Hand-made craft
• Designing and preparing projects for customers’ needs such as: gift cards, invitations, brochures, posters.
• Painting. For many years I have participated in many painting competitions on different levels
Taking photos
• Taking photos for different needs – commercially and my own interest
Hand-made craft
• Designing and preparing projects for customers’ needs such as: gift cards, invitations, brochures, posters.
