Umiejętności
Kontrola jakości
Przemysł farmaceutyczny
mikrobiologia
Inżynieria
Tłumaczenia specjalistyczne
BADANIA
tłumaczenia techniczne
Technologia
Biotechnologia
Genetyka
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
francuski
biegły
włoski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Szkolenia i kursy
Wstęp do tłumaczeń farmaceutycznych i memoQ, Translation Academy
Profesjonalna Strona WordPress, Grażyna Pawtel-Lorente
Kursy kreatywnego pisania, Pasja Pisania, piszebochce.pl
Profesjonalna Strona WordPress, Grażyna Pawtel-Lorente
Kursy kreatywnego pisania, Pasja Pisania, piszebochce.pl
Edukacja
Specjalizacje
Badania i rozwój
Farmaceutyka/Biotechnologia
BHP/Ochrona środowiska
Inne
Zainteresowania
Narciarstwo, podróże, literatura, nauka języków obcych, produkcja domowych kosmetyków, aromaterapia.
Organizacje
Club des Créateurs et Jeunes Entreprises, CCI Côte d'Or
(Stowarzyszenie Przedsiębiorców i Młodych Przedsiębiorstw Izby Przemysłowo-Handlowej, Côte d'Or, Francja)
Café Polyglotte, Dijon, Francja
Członkini Rady Instytutu Nauk o Środowisku UJ w roku akademickim 2008/2009, Kraków
(Stowarzyszenie Przedsiębiorców i Młodych Przedsiębiorstw Izby Przemysłowo-Handlowej, Côte d'Or, Francja)
Café Polyglotte, Dijon, Francja
Członkini Rady Instytutu Nauk o Środowisku UJ w roku akademickim 2008/2009, Kraków
Inne
Publikacje naukowe:
Siegel K., Daguerre Y., Edel-Hermann V., Steinberg C. Fungal proteins and genes associated with biocontrol mechanisms of soil-borne pathogens: a review. Fungal Biology Reviews, Vol. 28, Issue 4, Dec 2014: 97-125.
Siegel K., Chapelle E., Edel-Hermann V., Jack A., Raaijmakers J., Lemanceau P., Steinberg C. Are soils suppressive to fungal diseases the sources of biocontrol agents? IOBC-WPRS Bulletin Vol. 115, 2016: 71-79.
Siegel K., Daguerre Y., Edel-Hermann V., Steinberg C. Fungal proteins and genes associated with biocontrol mechanisms of soil-borne pathogens: a review. Fungal Biology Reviews, Vol. 28, Issue 4, Dec 2014: 97-125.
Siegel K., Chapelle E., Edel-Hermann V., Jack A., Raaijmakers J., Lemanceau P., Steinberg C. Are soils suppressive to fungal diseases the sources of biocontrol agents? IOBC-WPRS Bulletin Vol. 115, 2016: 71-79.
Grupy
![BioKariera](http://static.goldenline.pl/group_logo/014/group_40942_b941d1_tiny.jpg)
BioKariera
O studiach, pracy i karierze w naukach przyrodniczych i biomedycznych (biotech, biopharma, biomedicine & life sciences)
![Clinical Research & badania medyczne](http://static.goldenline.pl/group_logo/006/group_13030_8454a0_tiny.jpg)
Clinical Research & badania medyczne
Grupa dla wszystkich badaczy, lekarzy, naukowców i ludzi biznesu związanych pośrednio i bezpośrednio z medycyną
![Dla tłumaczy języka francuskiego](http://static.goldenline.pl/group_logo/010/group_23690_899aa9_tiny.jpg)
Dla tłumaczy języka francuskiego
dla wszystkich przyszłych,obecnych tłumaczy.Dla praktykujących ten jezyk
![Laboratoria](http://static.goldenline.pl/group_logo/014/group_83390_43fe32_tiny.jpg)
Laboratoria
Grupa dla studentów, absolwentów i pracowników, którzy swoją karierę zawodową wiążą z pracą w laboratoriach.
![Mikrobiologia](http://static.goldenline.pl/group_logo/004/group_38100_7c8f26_tiny.jpg)
Mikrobiologia
Grupa dla mikrobiologów - najnowsze osiągnięcia w tej dziedzinie. normy i wiele innych.
![Nauka języków obcych](http://static.goldenline.pl/group_logo/014/group_30110_39471d_tiny.jpg)
Nauka języków obcych
Jak opanować dowolny język obcy? Jak opanować wiele języków? Skuteczne metody nauki języków
Grupa dla pasjonatów nauki języków obcych
![Tłumaczenia specjalistyczne](http://static.goldenline.pl/group_logo_tiny.jpg)
Tłumaczenia specjalistyczne
Bezpłatne porady z zakresu tłumaczeń dla zainteresowanych. Jak wycenia się tłumaczenia, oszczędności, bazy terminologiczne, ubezpieczenie OC.