Joanna Choroszczak-Magiera

prawnik, redaktor publikacji prawniczych
Otwock, mazowieckie

Języki

angielski
dobry

Doświadczenie zawodowe

Logo
Redaktor współpracujący
Wydawnictwo LexisNexis Polska Sp. z o.o. oraz Wydawnictwo C.H. Beck Sp. z o.o.
• Samodzielna redakcja merytoryczna i językowa publikacji książkowych o tematyce prawniczej.
• Współpraca z redaktorem prowadzącym w zakresie ustaleń i wytycznych dotyczących redakcji danej publikacji.
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.
Redaktor
• Kompleksowe prowadzenie publikacji – nadzór nad redaktorami i weryfikacja ich pracy, kontakty z autorami, opieka nad tytułem w trakcie całego procesu wydawniczego.
• Samodzielna redakcja merytoryczna i językowa publikacji książkowych o tematyce prawniczej – podręczników akademickich, monografii, komentarzy i innych publikacji dla praktyków.
• Nadzór nad korektorkami i weryfikacja ich pracy.
• Współpraca z działem produkcji na etapie składu i łamania publikacji.
• Współpraca z działem marketingu i handlowym w zakresie przygotowywania tekstów sprzedażowych dotyczących prowadzonych publikacji.
Wiedza i Praktyka sp. z o.o.
Młodszy redaktor, redaktor, starszy redaktor
• Redaktor prowadzący poradników wymiennokartkowych „Windykacja w praktyce” oraz „Rachunkowość budżetowa”,
• Redaktor naczelny magazynu „Monitor rachunkowości budżetowej” oraz newslettera „Aktualności rachunkowości budżetowej”.
• Redaktor elektronicznego e-lettera zawierającego aktualne informacje dla księgowych sektora finansów publicznych.
• Redaktor publikacji książkowych: „Finanse publiczne 2010” oraz „Plan finansowy jednostek budżetowych i samorządowych zakładów budżetowych”.
• Autor artykułów dotyczących windykacji należności oraz zmian w prawie i aktualności dotyczących sektora finansów publicznych.
• Terminowe redagowanie i przygotowywanie tekstów do druku.
• Współpraca ze studiem DTP, korektą, drukarnią.
• Współpraca z autorami zewnętrznymi, poszukiwanie nowych autorów i konsultantów.
• Współpraca z wydawcą w zakresie promocji poszczególnych tytułów, przygotowywanie tekstów reklamowych i mailingów.
• Utrzymywanie relacji z klientami w zakresie udzielania odpowiedzi na pytania merytoryczne kierowane przez nich do redakcji.
• Prowadzenie produktowej strony internetowej dla poradnika „Rachunkowość budżetowa”.
Logo
Redaktor prowadzący
Wydawnictwo Prawo i Praktyka Gospodarcza
Redakcja i korekta książek o tematyce prawniczej, kontakty z autorami.
Logo
Asystentka
Kancelaria Notarialna Anny Chełstowskiej w Warszawie
Przygotowywanie aktów notarialnych, wypisów i odpisów, obsługa klientów kancelarii.
Logo
Redaktor
Polskie Wydawnictwa Profesjonalne w Warszawie (oddział - Dom Wydawniczy ABC)
Redaktor prowadzący wymiennokartkowych zbiorów praw.

Edukacja

Logo
Wydział Prawa i Administracji, magisterskie
Uniwersytet Warszawski

Specjalizacje

Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo

Zainteresowania

Literatura, kino, muzyka, taniec flamenco.

Inne

• Doskonała znajomość języka polskiego, zasad ortografii, gramatyki i interpunkcji.
• „Lekkie pióro”, łatwość pisania i formułowania myśli.
• Obsługa komputera – Microsoft Windows (Word, Excel, Power Point), Internet.
• Prawo jazdy kat. B.

Grupy

Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Praca w mediach
Praca w mediach
Dla szukających i dla tych których ktoś szuka. Ale też aby pogadać o kuchni branży i ponarzekać na realia pracy w mediach i reklamie.
redaktorzy
redaktorzy
co to za zawód?