пропозиції роботи
konto usunięte
Marina
B.
Dyrektor, WOLFOX
Biuro Tłumaczeń i
Szkoła Języka
Rosyjski...
Temat: Szukam dobrej szkoły tłumaczeń na Śląsku
CST is the best! Polecam!
Barbara
Czech-Gleń
właścicielka biura
tłumaczeń CORRECTO,
tłumaczka języka
n...
Temat: Szukam dobrej szkoły tłumaczeń na Śląsku
Wyższa Szkoła Lingwistyczna w Częstochowie oferuje takie studia. Nie wiem jak wyglądają studia podyplomowe, studiowałam na WSL na I stopniu dziennie, teraz kończę studia II stopnia zaocznie. Moim zdaniem warto rozważyć tę opcję :)
Magdalena
Superson
Tłumacz języka
rosyjskiego
Temat: Szukam dobrej szkoły tłumaczeń na Śląsku
Co prawda Sosnowiec to nie Śląsk ;)))), ale CTS jak najbardziej polecam. Ukończyłam tę szkołę w 2009 roku, wszakże w innym języku (rosyjskim), ale myślę, że grupa angielska jest tam prowadzona co najmniej tak samo dobrze. Przede wszystkim warto ich polecić ze względu na zaplecze techniczne, bo dyrekcja bardzo dba o to, by warunki w pracowni były jak najbardziej zbliżone do "prawdziwych" ;) W ogóle fajne jest to, że CST oferuje bardzo kompleksowe podejście do tłumaczenia; nie tylko "tłuczenie" terminologii, ale przede wszystkim oswajanie się z kamerą, praca ze sprzętem w kabinie, CAT, współpraca z drugim tłumaczem, ćwiczenie sytuacji nadzwyczajnych, praca w trudnych warunkach itd. Na pewno warto.
Magdalena
Superson
Tłumacz języka
rosyjskiego
Temat: Szukam dobrej szkoły tłumaczeń na Śląsku
Magdalena Superson:
Co prawda Sosnowiec to nie Śląsk ;)))), ale CST jak najbardziej polecam. Ukończyłam tę szkołę w 2009 roku, wszakże w innym języku (rosyjskim), ale myślę, że grupa angielska jest tam prowadzona co najmniej tak samo dobrze. Przede wszystkim warto ich polecić ze względu na zaplecze techniczne, bo dyrekcja bardzo dba o to, by warunki w pracowni były jak najbardziej zbliżone do "prawdziwych" ;) W ogóle fajne jest to, że CST oferuje bardzo kompleksowe podejście do tłumaczenia; nie tylko "tłuczenie" terminologii, ale przede wszystkim oswajanie się z kamerą, praca ze sprzętem w kabinie, CAT, współpraca z drugim tłumaczem, ćwiczenie sytuacji nadzwyczajnych, praca w trudnych warunkach itd. Na pewno warto.
Magdalena
Superson
Tłumacz języka
rosyjskiego
Temat: Szukam dobrej szkoły tłumaczeń na Śląsku
Sorry za dubla, blue monday coś mi w kość daje.
Anna
Dutka
lektor języka
angielskiego /
translator /
interpreter
Temat: Szukam dobrej szkoły tłumaczeń na Śląsku
Polecam CST w Sosnowcu! Sama skończyłam, więc opinię wystawiam na podstawie doświadczenia. Wyższość CST nad innymi studiami podyplomowymi jest taka, że nie traci się czasu na rzeczy zbędne. 100% zajęć to praktyka.Temat: Szukam dobrej szkoły tłumaczeń na Śląsku
Ciężko znaleźć dobrego tłumacza, ale jak ostatnio mieliśmy interes z ludźmi z Norwegii to korzystaliśmy z pomocy tłumacza ustnego z Katowic https://colltra.pl/pl/oferta/tlumaczenia-ustne/ dobrze poszło , bez nich nie dalibyśmy rady, bo ten język jest strasznie trudny, choć przyznam, że na początku walczyliśmy ze słownikiem i google traslatorem :PPodobne tematy
Następna dyskusja:
