GoldenLine
Zaloguj się
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Winne Morawy

Uzgodniliśmy, że z 2 terminów przez państwo winiarzy zaoferowanych bardziej pasuje termin czerwcowy.

Napiszę więc do państwa winiarzy, że przyjedziemy drugi weekend w czerwcu. Ponieważ to już jest większa impreza, gdzie trzeba zarezerwować termin dla nas, to teraz nie możemy odwołać wyjazdu na tydzień lub dwa przed wycieczką. Ponieważ będę musiał zapłacić zaliczkę, to ja też będę zbierał zaliczkę. Program będzie wyglądał następująco:

* W piątek 10 czerwca po południu wyjazd ze Śląska, wieczór przyjazd do Znojma (wioski pod Znojmem), degustacja.

* W sobotę zwiedzanie Znojma i okolic, wieczór degustacja.

* W niedzielę 12 czerwca powrót i po drodze jakieś zwiedzanie.

Co można zwiedzić:

* Historyczne miasto Znojmo

* W okolicy "Malovaný sklep" w miejscowości Šatov: http://www.kudyznudy.cz/cs/aktivity/2008-12-04-2117-za...
* Jedyny zachowany fragment żelaznej kurtyny na granicy czesko-austriackiej

* Po drodze miasto Štramberk, gdzie można kupić smakołyk sztramberskie uszy na pamięć wydarzeń tatarskich z 1241 r.

* Miejsce bitwy pod Austerlitz

* Schron bojowy w miejscowości Šatov

Wycieczka dla 10-12 osób (2-3 auta).

Zakwaterowanie: w pomieszczeniu tuż nad piwnicą winną, poziom schroniskowy. Nocleg we własnym śpiworze 180 Kč (~30 zł), w ich pościeli 240 Kč. Zakwaterowanie na poziomie schroniska. Jeden wieczór z degustacją, przekąską i z nieograniczoną konsumpcją wina (po wykładzie) kosztuje 350 Kč na osobę. 1 zł ~ 6 koron.

Od gospodarzy można kupić wino w butelkach.

Edit: poprawa formatowania, bo GL zgubił akapity.Luděk V. edytował(a) ten post dnia 02.04.11 o godzinie 00:24
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Winne Morawy

To ja się Ludku zgłaszam, tylko powinieneś uzupełnić rozpiske i pomiędzy degustacje wpisać regeneracje w ramach syndromu dnia następnego. :-)
Link do wypowiedziLink
Dawid N.

Dawid N. CE Business
Development Manager

Temat: Winne Morawy

Ludku, bardzo proszę, uwzględnij moją osobę.
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Winne Morawy

Oto spotkanie:
http://www.goldenline.pl/spotkanie/winne-morawy
Link do wypowiedziLink
Grzegorz K.

Grzegorz K. Potrzebujesz
specjalisty? Dobrze
trafiłeś.

Temat: Winne Morawy

Luděk V.:
Oto spotkanie:
http://www.goldenline.pl/spotkanie/winne-morawy
ludku a jak to wyglada z transportem? Bo niestety mam 2 osobowe auto wiec to by bylo nie oplacalne zeby nim jechac, stad pytanie czy dalo by sie z kims zabrac, oczywiscie do paliwa sie dorzucam.
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Winne Morawy

Rano rzuciłem na stronie spotkania pytanie, kto bierze auto i z kim kto się zabierze.
Link do wypowiedziLink
Urszula W.

Urszula W. Kierownik działu,
Telefonia DIALOG
S.A.

Temat: Winne Morawy

Wybieramy się z przyjaciółmi w okolice Mikulova. Pojeździć na rowerkach i pozwiedzać morawskie winnice. Czy chcąc zwiedzić winnicę czy zdegustować winko (chociaż raczej kupić na wieczór bo z degustacją na rowerku to kiepsko) trzeba umawiać się wcześniej czy jadąc można bez problemu zawitać?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Winne Morawy

Raczej bez problemu - przyjść i posłuchać o winie i jego wyrabianiu w połączeniu z degustacją zawsze, w każdej porze. Przynajmniej w większości.
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Winne Morawy

Jak zacznie się winobranie, więc okres najcięższej pracy, to jednak może być problem z tą bezproblemowością.

Z drugiej strony od sierpnia do listopada to sezon burczaku (choć niekoniecznie akurat tego przydrożnego), tylko w tym okresie wolno (zgodnie z ustawą) sprzedawać burczak, bo to (pół)produkt ściśle sezonowy.
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S.

Temat: Winne Morawy

Jestem akurat po obejrzeniu Młodego wina. Polecam wszystkim, którzy chcą poznać klimat Moraw.
Link do wypowiedziLink
Urszula W.

Urszula W. Kierownik działu,
Telefonia DIALOG
S.A.

Temat: Winne Morawy

My planujemy wyjazd w okolicach 15 sierpnia więc chyba nie będziemy się umawiać skoro piszecie że nie ma problemu z odwiedzaniem winnic.
A czy polecacie szczególnie jakieś winnice lub trasy rowerowe?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Winne Morawy

Moją pierwszą trasą rowerową po przeprowadzce do Brna byłą właśnie ta trasa: Po Moravské vinné stezce Znojemskem - za historií psanou vínem. Generalnie, wyjeżdżając z Brna albo Znojma, zawsze znajdzie się jakaś trasa, winnica i coś do zwiedzania :-)
Link do wypowiedziLink
Urszula W.

Urszula W. Kierownik działu,
Telefonia DIALOG
S.A.

Temat: Winne Morawy

A jeszcze jedno pytanko.
Czy kaski rowerowe są obowiązkowe w Czechach czy tak jak w Polsce dowolność?Urszula W. edytował(a) ten post dnia 04.08.11 o godzinie 19:29
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Winne Morawy

Urszula W.:
Czy kaski rowerowe są obowiązkowe w Czechach czy tak jak w Polsce dowolność?

To zależy, czy przyznasz swój prawdziwy wiek. Do 18 lat obowiązkowe...

Przy czym jednak istnieje wyrok sądu, który w sprawie cywilnej obniżył odszkodowanie dla rowerzysty, który doznał urazu głowy w niezawinionym przez siebie wypadku, że nie zadbał wystarczająco o swoje bezpieczeństwo. Rowerzysta otrzymał od ubezpieczalnie pieniądze, ale mniej, niż żądał.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Winne Morawy

http://podroze.gazeta.pl/podroze/1,114158,10341465,Cze...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Winne Morawy

Przeklejam:
Krzysztof Siemieniuk:
Gdzie się wybrać na 1 dzień na Morawy i czy to ma sens. I gdzie można kupić Burcaka?
(P.S. w Ołomuncu już byłem).
Damian P.:
Krzysztof Siemieniuk:
Czy zbierają już wino na Morawach?

Damian P.:
Dzięki za zaproszenie - ja w ten piątek wyjeżdżam na trzy dni do Ołomuńca bądź Mikulowa (jeszcze się nie zdecydowałem) ale w innym terminie bardzo chętnie.

Oui, od prawie dwóch tygodni można kupić burčák :-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Winne Morawy

Przeklejam:
Damian P.:
Krzysztof Siemieniuk:
Gdzie się wybrać na 1 dzień na Morawy i czy to ma sens. I gdzie można kupić Burcaka?
(P.S. w Ołomuncu już byłem).


To nie ten temat, ale póki nikt nie widzi - (oklepany) Mikulov, perłę południowych Moraw czyli Brno, Lednice-Valtice czy Veselí nad Moravou (bardzo ładna starówka)... wino da się wszędzie kupić :-)))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Winne Morawy

http://przewodnik.onet.pl/reportaze/morawy-dla-milosni...
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S.

Temat: Winne Morawy

Warto się wybrać, szczególnie spróbować burcaka.
Tylko przywozić uważnie, bo faktycznie grozi wybuchem :-)) (jak w 'Bobule')

Przy okazji dla porównania polecam przeskoczyć do Austrii i zakosztować Sturm.
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Winne Morawy

Anna S.:
Warto się wybrać, szczególnie spróbować burcaka.
Tylko przywozić uważnie, bo faktycznie grozi wybuchem :-)) (jak w 'Bobule')

W polskiej wersji filmu Bobule jest źle przetłumaczona instrukcja przewożenia. Mianowicie butelki z burczakiem NIE WOLNO dokręcać, bo tam ciągle trwa fermentacja, więc gaz musi skądś uchodzić z butelki.

Jeżeli sobie przywieziecie burczak do domu (w ciągu kilku godzin), to możecie go sobie zamrozić w zamrażarce i wypić np. w grudniu po rozmrożeniu. Producenci nie mogą tego robić, ale konsumenci oczywiście tak.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

WINNE MORAWY - JEDYNY TAKI ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj