Jadwiga
Magnuszewska
badacz, twórca
Panstrukturalnej
Teorii Wszystkiego
Temat: Emily Dickinson
836Prawda – jest stara tak jak Bóg -
- To Jego dwoistość
I trwa tak długo jak On -
- To współwiekuistość -
I zginie w jeden dzień
Odrodzi daleko się
Od rezydencji świata
Półżywa boskość.
tłum. Wawel
Truth -- is as old as God --
His Twin identity
And will endure as long as He
A Co-Eternity --
And perish on the Day
Himself is borne away
From Mansion of the Universe
A lifeless Deity.