![Ryszard Mierzejewski](https://static.goldenline.pl/user_photo/059/user_211003_4004c4_basic.jpg)
Ryszard
Mierzejewski
poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak
Temat: Zwierzęta w ZOO i nie tylko tam
Charles Reznikoff** * *
Wspaniały współrodaku, biegnący lekko i bezgłośnie
po bitej drodze dzielącej las na dwoje,
usłyszałeś mnie,
odwróciłeś spiczasty łeb
i przez chwilę patrzyliśmy na siebie,
lis i człowiek;
później, nie spiesząc się, wszedłeś między paprocie,
pozostawiając drogę samochodom i mnie -
oponom i podeszwom obywateli.
tłum. Piotr Sommer
![Obrazek](http://img683.imageshack.us/img683/858/lisekt.jpg)
*notka o autorze, inne jego wiersze w oryginale i linki
do polskich przekładów w temacie Poezja anglojęzycznaRyszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 20.02.12 o godzinie 20:19