Temat: YouTube - Nowości

Google dodało nowe funkcjonalności do swojej przeglądarki video ułatwiające wyświetlanie podpisów do filmów.

Automatic captioning - to nowa opcja, która wykorzystując mechanizm ASR (automatic speech recognition - automatyczne rozpoznawanie mowy) pozwala wyświetlać podpisy do filmów na podstawie tekstu mówionego przez "aktorów"(na razie obejmuje tylko parę kanałów na YouTube). YouTube może także automatycznie przetłumaczyć tekst na inny język. Na razie mechanizm nie jest perfekcyjny, ale jak mówią przedstawiciele Google "It's better than nothing":)

Automatic timing - pozwala uploadować plik z podpisami do filmu na YouTube. Nie trzeba zaznaczać czasu poszczególnych fragmentów treści, serwis zrobi to automatycznie.

http://www.youtube.com/watch?v=kTvHIDKLFqc


www.e-learning.blog.pl