Kamil
Pietrzyk
IT Systems
Administrator
Kamil
Pietrzyk
IT Systems
Administrator
Temat: PrestaShop edycja html
Już znalazłem wszystkie pliki .tpl w którym to siedzi znajdują się w folderze modules. Nawiasem mówiąc tłumaczenie presty jest bardzo czasochłonne....Piotr Lewalski technik informatyk
Temat: PrestaShop edycja html
Powiedz gdzie można edytować html, przyda się innym użytkownikom, a co do tłumaczenia - nie prościej ściągnąć je z internetu i zaktualizować w panelu? ;-)
Kamil
Pietrzyk
IT Systems
Administrator
Temat: PrestaShop edycja html
tak zrobiłem, ale nie wszystko się "spolszczyło" np napis chart zamiast koszyk, log in zamiast zaloguj itp.Jak napisałem wcześniej wszystko siedzie w plikach .tpl w katalogu modules. Pliki .tpl edytujemy ręcznie - szukamy w nim interesującego nas tekstu i zmieniamy na polski.
Edward
M.
Wieśniak z wyboru.
Prowadzę własną
firmę. Specjalista
w...
Temat: PrestaShop edycja html
Kamil Pietrzyk:
tak zrobiłem, ale nie wszystko się "spolszczyło" np napis chart zamiast koszyk, log in zamiast zaloguj itp.
Jak napisałem wcześniej wszystko siedzie w plikach .tpl w katalogu modules. Pliki .tpl edytujemy ręcznie - szukamy w nim interesującego nas tekstu i zmieniamy na polski.
Polecam pliki spolszczeń dostępne na http://www.prestashop.com/ oraz dobrze przygotowaną polska wersję Presty 1.4.4.1 dostępną na http://prestashop.pl/
Korzystam z tej wersji i nie zauważyłem błedów w tumaczeniu... Zresztą uzupełnianie tłumaczeń jest bardzo proste jest odpowiednia zakładka w panelu admina sklepu: Narzędzia > Tłumaczenia > Modyfikuj tłumaczenia. Można tam wprowadzać dowolne zmiany w stosowanej wersji językowej.
konto usunięte
Temat: PrestaShop edycja html
Edward M.:
Kamil Pietrzyk:
tak zrobiłem, ale nie wszystko się "spolszczyło" np napis chart zamiast koszyk, log in zamiast zaloguj itp> > Jak napisałem wcześniej wszystko siedzie w plikach .tpl w katalogu modules. Pliki .tpl edytujemy ręcznie - szukamy w nim interesującego nas tekstu i zmieniamy na polski.
Polecam pliki spolszczeń dostępne na http://www.prestashop.com/ oraz dobrze przygotowaną polska wersję Presty 1.4.4.1 dostępną na http://prestashop.pl/
Korzystam z tej wersji i nie zauważyłem błedów w tumaczeniu... Zresztą uzupełnianie tłumaczeń jest bardzo proste jest odpowiednia zakładka w panelu admina sklepu: Narzędzia > Tłumaczenia > Modyfikuj tłumaczenia. Można tam wprowadzać dowolne zmiany w stosowanej wersji językowej.
Obawiam się, że nie ma tam spolszczenia polskiej wersji stabilnej 1 4 4 1
:)))
Edward
M.
Wieśniak z wyboru.
Prowadzę własną
firmę. Specjalista
w...
Temat: PrestaShop edycja html
Anna Peu Ulańska:Kto szuka ten znajduje ;-)))
Edward M.:
tumaczeniu... Zresztą uzupełnianie tłumaczeń jest bardzo proste jest odpowiednia zakładka w panelu admina sklepu: Narzędzia > Tłumaczenia > Modyfikuj tłumaczenia. Można tam wprowadzać dowolne zmiany w stosowanej wersji językowej.
Obawiam się, że nie ma tam spolszczenia polskiej wersji stabilnej 1 4 4 1
:)))
http://www.prestashop.pl/pliki.html#wersja-polska
Nawet rok później..... Edward M. edytował(a) ten post dnia 11.09.12 o godzinie 07:26
konto usunięte
Temat: PrestaShop edycja html
Witaj Eddi .... chyba nigdy nie robiłeś spolszczenia ręczniepaczka , ktora jest wskazana jako polska wersja
1. nie zawiera polskich znaków
2. tłumaczenie z palca jest możliwe tylko co z tego kiedy tłumaczenia jest baaaaardzo dużo.
3. wydaje mi się, że pytający tu na tym forum szukaja szybkiego rozwiązania problemu a nie możliwości siermiężnej i wyczerpującej pracy
4 podany link http://www.prestashop.pl/pliki.html#wersja-polska zawiera błedy w polskich znakach , których wspomniałam wcześniej. Może polecajmy sprawdzone rozwiązania a nie wszystko co jest w sieci ??? taka delikatna sugestia bycia pomocnym a nie spławiaczem.
Pozdrawiam Cie bardzo serdecznie
Edward
M.
Wieśniak z wyboru.
Prowadzę własną
firmę. Specjalista
w...
Temat: PrestaShop edycja html
Anna Peu Ulańska:Jest możliwość poprawienia błędów w tłumaczeniu. Taka opcja istnieje w PrestaShopie.
Witaj Eddi .... chyba nigdy nie robiłeś spolszczenia ręcznie
paczka , ktora jest wskazana jako polska wersja
1. nie zawiera polskich znaków
2. tłumaczenie z palca jest możliwe tylko co z tego kiedy tłumaczenia jest baaaaardzo dużo.
3. wydaje mi się, że pytający tu na tym forum szukaja szybkiego rozwiązania problemu a nie możliwości siermiężnej i wyczerpującej pracy
4 podany link http://www.prestashop.pl/pliki.html#wersja-polska zawiera błedy w polskich znakach , których wspomniałam wcześniej. Może polecajmy sprawdzone rozwiązania a nie wszystko co jest w sieci ??? taka delikatna sugestia bycia pomocnym a nie spławiaczem.
Pozdrawiam Cie bardzo serdecznie
To "delikatnie sugeruję" a nie "spławiam".... br.... nie wiem skąd ten zarzut.
Co do jakości "oficjalnego" tłumaczenia nie wypowiadałem się, ale po poprawie drobnych błędów przydało takie "okropne" tłumaczenie praktyce. Te błędy (ogonki i brak niektórych tłumaczeń) naprawdę są łatwe do usunięcia.
Ktoś wykonał pewna prace za nas i za darmo więc poprawmy błędy lub zlećmy taka pracę "fachowcom".
Pozdrawiam również bardzo bardzo serdecznie
Piotr
Medyński
Właściciel, PPH
PIOME
Temat: PrestaShop edycja html
Piotr L.:Stara ta dyskusja, ale problem nie powiem- aktualny i to jeszcze jak- może nawet teraz bardziej niż wtedy. Może ktoś powie gdzie edytować sekcję head w 1,5 - przy czym wiem, że jest to w header.tpl, ale tam nie zmienisz meta description title, a jesli nie tam- to gdzie- próbowałem w bazie, ale bez rezultatu, przez panel Adm., tez nie wychodzi
Powiedz gdzie można edytować html, przyda się innym użytkownikom,
konto usunięte
Temat: PrestaShop edycja html
Warto jest skorzystać również z tego kursu:http://strefakursow.pl/kursy/e-biznes/jak_zalozyc_skle...
Bardzo dobrze wyjaśnia on zawiłości w tworzeniu i ewentualnie edycji sklepu w preście.
Swoją drogą bardzo udany skrypt.
Joanna Bielica House-Wife
Temat: PrestaShop edycja html
Widzę, że to ponadczasowy problem.. Nie ma jakiegoś DARMOWEGO kursu/tutorialu, który przybliżyłby kwestię edytowania plików .tpl? Aż się wierzyć nie chce, że nikt tego do tej pory nie zrobił :( szukam od miesiąca, tylko edycja css ;/Podobne tematy
Następna dyskusja: