offline |
Zbigniew GielecChirurg Ortopeda Traumatolog, Tłumacz Przysięgły Języka Czeskiego, właściciel: MENTOR-Biuro Tłumaczy, Mentor Cosmetics, Mentor Cosmetics Czech Republic
|
- Podsumowanie zawodowe:
-
Przed studiami, od roku 1981 do 1984, miałem przyjemność wraz z Markiem Kotańskim zakładać w Polsce i prowadzić w Łodzi "MONAR". Pracę tę przerwał mój wyjazd na studia medyczne do Pragi.
Od ukończenia studiów poświęcałem się swojej pasji - pracy lekarza. Z czasem okazało się, że górę wzięła moja pasja tworzenia czegoś od podstaw. Tak powstało Biuro Tłumaczy MENTOR. Oprócz tłumaczeń 47 języków oraz organizacji kongresów i konferencji w Polsce i Europie zajmowało się ono i zajmuje nadal pomocą w organizacji wymiany handlowej między firmami czeskimi i polskimi. Początkowo była to współpraca przy wprowadzaniu na polski rynek firmy amerykańsko-czeskiej. Następnie prowadzenie grupy ok.4000 dystrybutorów tej firmy w systemie sprzedaży MLM. W roku 2006 założyłem i obecnie prowadzę własną firmę zajmującą się produkcją i sprzedażą przez dystrybutorów naszej sieci MLM produktów kosmetycznych, parafarmaceutycznych i chemii gospodarczej. Jest to firma Mentor Cosmetics.
Od 15 września 2009 siostrzana firma Mentor Cosmetics Czech Republic działająca w obszarze MLM podbija przebojem rynek Czeski. Jestem jej właścicielem i dyrektorem Generalnym.
Nasza firma posiada liczne Patenty i Świadectwa Prawa Ochronnego,dotyczące naszych produktów,wydane przez Urząd Patentowy RP.
Posiadamy certyfikat jakości TÜV - ISO 9001-2000.
Praca jest moją pasją.
Wymagam wiele od innych, ponieważ jeszcze więcej wymagam od siebie.
Moje motto to:
"Jeśli chcesz mieć w życiu coś, czego jeszcze nigdy nie miałeś, to musisz zrobić coś, czego jeszcze nigdy nie robiłeś".
Doświadczenie i referencje
- Firma:
- Mentor Cosmetics Czech Republic (od 2009-09)
- Stanowisko:
- Dyrektor Generalny
- Firma:
- Mentor Cosmetics (od 2006-09)
- Stanowisko:
- Dyrektor Generalny
- Firma:
- Tłumacz Przysięgły Języka Czeskiego (od 1994-05)
- Stanowisko:
- Tłumacz Przysięgły Języka Czeskiego
- Obowiązki:
- Tłumaczenie ustne i pisemne na potrzeby sądów, prokuratur, urządów administracji państwowej i osób prywatnych.
- Firma:
- MENTOR Biuro Tłumaczy Przysięgłych (od 1994-03)
- Stanowisko:
- właściciel , tłumacz przysięgły j.czeskiego, tłumacz j.słowackiego
- Obowiązki:
- Organizacja pracy zespołu 400 tłumaczy z 47 języków. Organizacja kongresów i konferencji na terenie Polski i całej Europy.
Organizacja wymiany handlowej pomiędzy firmami z Republiki Czeskiej i Słowacji a firmami z Polski.
Zakładanie obywatelom Polski firm na terenie Republiki Czeskiej i Słowacji.
- Firma:
- I Szpital Miejski im.Sonnenberga w Łodzi (od 1990-09 do 2003-05)
- Stanowisko:
- młodszy asystent następnie asystent Oddziału Ortopedyczno-Urazowego
Edukacja
- Uczelnia:
- Uniwersytet Karola w Pradze , Czechy (1984-09 - 1990-06)
- Kierunek:
- 3 Wydział Lekarski
- Poziom studiów:
- magisterskie
Informacje dodatkowe
- Przebyte kursy:
- I i II Stopień Specjalizacji z Ortopedii i Traumatologii
Kurs i Certyfikat Audytora Wewnętrznego Systemu Zarządzania Jakością ISO
Certyfikat Kierownika do spraw Bezpieczeństwa Organizatora Imprez Masowych
- Organizacje:
- Członek Zwyczajny Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPIS
- Języki:
- Czeski, Słowacki, Angielski, Niemiecki,Rosyjski
- Hobby:
- Wędkarstwo. Spędzanie czasu w samotności na własnej łodzi gdzieś na polskich jeziorach.
Grupy
dla tych, co często powtarzają "to nie jest husky" i "ten wilk nie gryzie" ;-)
Dla tych, którzy zmagali lub zmagają się z AZS
bezpłatne porady prawne udzielane przez prawników
Biochemia kosmetyczna czyli analiza działania składników zawartych w kosmetykach, ich skutecznośc...
Mluvíme pouze česky - místnost pro všechny lidi, kteří mají rádi češtinu a chtějí se ji naučit.
Kde domov můj?
Dla osób które pracuja bądź korzystają.
Język czeski należy do grupy języków zachodniosłowiańskich i jest używany przez ok. 10 mln Czechó...
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywani...
Kameralne miejsce dla wszystkich zauroczonych czeskim kinem, np. dla fanów twórczości Petra Zelen...
Kosmetyka profesjonalna, zabiegi, urządzenia kosmetyczne, SPA, zdrowy styl życia.
wymiana poglądów, uwag i sugestii dotyczacych serwisu internetowego www.kosmetomania.pl
Grupa wymiany doświadczeń o kosemtykach. Chemicznym oddziaływaniu na skórę etc.
nowości, przegląd trendów i porady
Praktyczne informacje związane ze stosowaniem Marketingu Mobilnego
Grupa łącząca osoby, które interesują się MLM.
Marketing szeptany, viral i buzz
Grupa Klubowiczów i Sympatyków Klubu Mentor Cosmetics
Networking, business networking, kontakty biznesowe, rozwój osobisty i firmowy, rekomendacja.
Grupa Networkingowa
Dla programistów PHP
Kosmetyczka,wizażystka,manikiurzystka,
Pierwsza pomoc
Grupa dla osób które szukają pracy oraz dla tych oferujących pracę.
Jest to forum poświęcone ludziom, którzy nie mają czasu i poświęcają się głównie swojej pracy. Co...
Dla wszystkich osob, ktorzy byli badz zamierzaja odwiedzic to piekne miasto.
Tworzysz strony internetowe? DOŁĄCZ DO NAS !!! Tematyka grupy to: PHP, ASP.NET, HTML5, grafika, ...
Reklama, marketing, zarządzanie marką
Kosmetyka,kosmetyki profesjonlne,gabinety kosmetyczne godne polecenia,nowości z rynku kosmetyczne...
Ta grupa stworzona jest dla tych, którzy swe życie oddali pasji jaką jest fryzjerstwo, stylizacja...
Grupa dla wszystkich osób, które aktywnie zajmują się wykonywaniem zawodu tłumacza przysięgłego o...
Grupa dla pasjonatów przekładu prawniczego, prawników i tłumaczy, osób zamierzających w przyszłoś...
Grupa dla osób lubiących wędkować... :)
Tematyka grupy jest bardzo szeroka: od pływania, sportów wodnych i żeglarstwa, po gospodarkę mors...
Grupa miłośników żeglarstwa i drewnianego szaleństwa na wodzie.
Biznes grupa dla tych, którzy chcą sobie pomagać w interesach. Bez względu na branże, szukamy wsp...
Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl
© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kontakty (111)
Wojciech MianowskiWellTEAM Marketing * Grupa Centrum WELLNESS * Firma Ko...
Piotr G.filozof ds. marketingu, przewodnik, tłumacz
właściciel, INES Agnieszka K. Kosińska
Piotr Wajszczakpiotrwajszczak.pl
Andrzej PołomskiRegional Network Director, Akuna Polska Sp. z o.o.
Robert Brodawłaściciel, Feng Shui Consulting
Daniel Sokołowski"Impossible is nothing"
Michał MiłkowskiProjekty OŹE - Firma GUTKOWSKI
Małgorzata AdamczykNiezalezny konsultant, Niezależny Konsultant Santos Coffee
Grażyna DudkiewiczNex Europe - plastry odchudzające. Sprzedaż i budowa stru...
