Tomasz Kijak

Tomasz Kijak

Tłumacz i doradca klienta

Poznań, wielkopolskie

Podsumowanie

    Specjalista ds. obsługi klienta

    Robert BOSCH Sp. z o.o.

    od września 2010 (od 3 lat i 8 miesięcy)
    Całościowa zdalna obsługa klienta, obsługa e-commerce'a, bezpieczeństwo informacji, tłumaczenia
    Tłumacz przysięgły j. duńskiego

    Własna działalność gospodarcza

    od listopada 2006 (od 7 lat i 6 miesięcy)
    Liczne tłumaczenia, m.in. techniczne, prawne, w tym dla sądów i prokuratur, ekonomiczne, umów
    Członek Zarządu

    Park Wiatrowy Sp. z o.o.

    lipiec 2002 - styczeń 2004 (przez 1 rok i 7 miesięcy)
    - informowanie inwestorów o uwarunkowaniach prawnych i ekonomicznych prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce
    - zakładanie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
    - prowadzenie bieżących spraw w spółce
    - kontakt z przedsiębiorstwami energetycznymi
    - kontakt z właścicielami gruntów pod siłownie wiatrowe
    Asystent Dyrektora ds. produkcji

    Poldanor S.A.

    wrzesień 2001 - sierpień 2010 (przez 9 lat)
    Analiza przychodów i kosztów, raportowanie, tłumaczenia, organizacja wyjazdów na targi branżowe, kontakt z władzami i kontrahentami w kraju i za granicą, m.in. w kwestiach technicznych

    Edukacja

    Szkoła Tłumaczy i Języków Obcych, studia podyplomowe

    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

    październik 2006 - czerwiec 2008 (przez 1 rok i 9 miesięcy)
    Filologia duńska, magisterskie

    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

    październik 1995 - wrzesień 2001 (przez 6 lat)

    Języki

    Angielski

    biegły

    Duński

    biegły

    Norweski

    podstawowy

    Francuski

    podstawowy

    Informacje dodatkowe

    Przebyte kursy

    2008 - kurs tłumaczeniowy w Radzie Unii Europejskiej, Bruksela
    2004 - tłumacz przysięgły języka duńskiego
    1998-1999 - stypendium w Skælskør Folkehøjskole, Dania
    1998 - kurs Business English
    1998 - kurs językowy w Euro Accents Language School, Londyn
    1997 - Certificate in Advanced English
    1994 - prawo jazdy kategorii B

    Hobby

    joga, narty, beletrystyka, rower

    Grupy

    Wszystkich wypowiedzi: 1

    Zobacz szczegóły »