offline |
Radek Kowalskitłumacz, początkujący przedsiębiorca, działacz społeczny
|
Doświadczenie i referencje
- Firma:
- Samozatrudniony (od 2010-06)
- Stanowisko:
- nauczanie języka oraz tłumaczenia
- Obowiązki:
- - organizacja zajęć indywidualnych z języka angielskiego: pod konkretny egzamin lub dla poprawy konkretnych umiejętności
- tłumaczenia publikacji (turystyka, architekture, neurodydaktyka, informatyka, regulacje prawne) między polskim, angielskim i hiszpańskim
- tłumaczenie symultaniczne i przerywane podczas konferencji i spotkań międzynarodowych
- Firma:
- rodzinne gospodarstwo sadownicze "Wójtostwo" (od 1995-05)
- Stanowisko:
- członek rodziny
- Obowiązki:
- Owoce w sezonie: brzoskwinie, nektaryny, czereśnie, śliwki, morele, borówka amerykańska. Doświadczenie we wszystkich pracach związanych ze zbieraniem, sortowaniem i dystrybucją hurtowych ilości owoców. Cięcie (również karłowych) moreli, śliw, brzoskwiń i czereśni.
- Firma:
- Everything Within (od 2011-08 do 2012-05)
- Stanowisko:
- Sprzątacz
- Obowiązki:
- Sprzątanie luksusowych domów prywatnych, kościołów, itd. na wysoki standard.
- Firma:
- BNI Polska (od 2011-07 do 2011-07)
- Stanowisko:
- Stażysta
- Obowiązki:
- - opracowywanie baz danych
- występowanie w imieniu osób nieobecnych na biznesowych śniadaniach BNI
- telemarketing
- Firma:
- Starostwo powiatu Wrzesińskiego (od 2011-06 do 2011-06)
- Stanowisko:
- Praktykant
- Obowiązki:
- Praktykant w różnych działach starostwa:
- pomoc przy obsłudze spotkań przedstawicieli starostwa z delegacjami
- pomoc przy formalnościach związanych z rejestracją pojazdów, wydawaniem praw jazdy, tablicami rejestracyjnymi, kartami pojazdu, itp.
- pomoc w punkcie informacji oraz przy przekierowywaniu przychodzących rozmów telefonicznych
- pomoc przy obsłudze wewnętrznego systemu pocztowego
- Firma:
- Ipsos Mori (od 2010-09 do 2011-01)
- Stanowisko:
- Teleankieter
- Obowiązki:
- - przeprowadzanie ankiet mających na celu badanie opinii publicznej
- Firma:
- Green Patch (od 2009-09 do 2011-05)
- Stanowisko:
- Samozatrudniony
- Obowiązki:
- Próba wystartowania z firmą zajmującą się obrotem owocami i warzywami w obrębie UE. Kupno w nowych krajach unii; sprzedaż w Wielkiej Brytanii.
- analiza SWOT, pisanie biznesplanu, badanie rynku i opinii publicznej
- pozyskanie źródeł finansowania, niezbędnych licencji, rejestracji, pozwoleń i certyfikacji szkoleniowej
- wdrażanie systemu HACCP
- komunikacja z inwestorami, usługodawcami, potencjalnymi pracownikami, dostawcami
- zakup i przygotowanie niezbędnych materiałów, urządzeń, wyposażenia oraz strony internetowej
- Firma:
- Capital Stair Cleaning (od 2009-09 do 2011-05)
- Stanowisko:
- Sprzątacz
- Obowiązki:
- Sprzątanie klatek schodowych
- Firma:
- University of Edinburgh (od 2009-09 do 2010-12)
- Stanowisko:
- House Assistant
- Obowiązki:
- - wspieranie studentów w rozwiązywaniu problemów związanych z mieszkaniem w akademikach
- organizacja wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych
- Firma:
- Blackwell (od 2009-02 do 2009-06)
- Stanowisko:
- sprzątacz
- Obowiązki:
- - Sprzątanie księgarni
- Firma:
- Fundacja "Tutaj Warto" (od 2007-01 do 2007-08)
- Stanowisko:
- Koordynator projektu
- Obowiązki:
- Nawiązywanie współpracy międzynarodowej dla fundacji w ramach programu strukturalnego LEADER+:
- nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów. Komunikacja telefoniczna i elektroniczna w językach: polskim, angielskim i hiszpańskim
- organizowanie kilkudniowej delegacji do Hiszpanii
- tłumaczenie symultaniczne, tekstów
Edukacja
- Uczelnia:
- University of Edinburgh (od 2008-09)
- Kierunek:
- Social Anthropology and Politics
- Poziom studiów:
- licencjackie
Informacje dodatkowe
- Przebyte kursy:
- - Teaching English as a Foreign Language course (Dec 2011 - May 2012)
- Book keeping and VAT in United Kingdom (June&July 2010)
- Intermediate Food Hygiene: Training in food hygiene for managers of food businesses, covering also implementation and supervision of HACCP system in small businesses (April 2010)
- Elementary Food Hygiene: Training in food hygiene for people handling food (March 2010)
- "Global Engagement Summit" a training course in social entrepreneurship for globe's young change-makers. 15 young people from around the globe were invited to Chicago to network and undertake an intensive course in making their projects sustainable (5 - 12 June 2009) organized by the Global Engagement Summit of the Northwestern University
- Warsztaty aktorskie na Stacji Szamocin, prowadziła Magdalena Płaneta (1 - 7 czerwca 2008)
- "Sny Cesarzy" warsztaty teatralne o tematyce nawiązującej do dawnego pogranicza między zaborami, prowadziła Luba Zarembińska (12 - 16 kwietnia 2008)
- "SALTO TC Rural" a training course about setting up international youth projects for and with rural and geographically isolated youth (28th April - 4 May 2007) organised by SALTO Inclusion Resource Centre
- "Wspieraj z głową! Coaching w projektach młodzieżowych" (11-16 kwietnia 2007) zorganizowany przez Narodową Agencję Programu Młodzież w Działaniu
- "Get In Net" European Training Course for Quality in European Youth Exchanges within the YOUTH Programme (23-28 august 2006)organised by SALTO-YOUTH
- II Warsztaty Filmowe "Na Granicy" (maj 2006) zorganizowane przez Towarzystwo Kulturalne Echo Pyzdr
- prawo jazdy kat. B, marzec 2006
- Efektywne słuchanie w procesie zarządzania firmą czyli jak słuchać by usłyszeć (28 września 2005) prowadzone przez Centrum Doradztwa Finansowego
- PLANOWANIE I REALIZACJA PROJEKTÓW NA RZECZ SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ (16-18 września 2005) zorganizowanego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich
- IOWA ARMY NATIONAL GUARD SOLDIER FOR A WEEKEND, adventure training required to have earned the title of honorary soldier (march 2005) organised by U.S. Army
- Rotary Youth Leadership Award, training seminar on youth leadership (december 2004) organised by Rotary International
- Organizacje:
- AKTUALNIE:
Towarzystwo Kulturalne "Echo Pyzdr"
Wszechstronnie zaangażowany od 1996 r. Współorganizowanie i organizowanie rokroczne międzykulturowych spotkań młodzieży, uczestnictwo w warsztatach filmowych i malarskich, prowadzenie warsztatów ekologiczno-artystycznych, pisanie projektów (Młodzież w Działaniu, Make a Connection), tłumacz (Polski, Angielski, Hiszpański), zakładanie obsługa stron internetowych, skanowanie internetu w poszukiwaniu danych, koordynacja projektów.
DAWNIEJ:
MECOPP Careers Centre
Tutor indywidualny dla uczniów liceów w Edynburgu, którzy przynależą do lokalnych mniejszości rasowych (chińskiej, afrykańskiej, arabskiej, indyjskiej, itd.)
Stowarzyszenie Mecenat
Sekretarz i jeden z założycieli stowarzyszenia w kwietniu 2008. Odpowiedzialność za decyzje niefinansowe stowarzyszenia, organizacja happeningów, pisanie projektów (Młodzież w Działaniu, http://globalgiving.com, ONZ). Organizowanie wymiany wolontariackiej mającej mieć miejsce w miejscowości Pyzdry oraz międzynarodowej kampanii na rzecz wspierania demokracji studenckiej na uniwersytetach.
Missionaires of Charity
Pomoc w stołówce dla bezdomnych prowadzonej przez Misjonarki Miłości (zakon siostry Teresy z Kalkuty) w Edynburgu. Kierowanie busem zakonu w celu przewożenia dzieci na zajęcia oraz po zakupy. Pomoc w realizacji przedstawień i zajęć.
LEAPS
A volunteering opportunity where I went to meet high school children in disadvantaged areas of Edinburgh. I wanted to help them get acquainted with the university life, and more encouraged to apply to study. As part of the team I explained to the children how is it to be at the university. What are good and bad things about it.
Charytatywny Pokaz Mody
Organizacja pokazu mody w Poznaniu, którego celem byłaby promocja polskich projektantów mody oraz zbiórka dobroczynna na przeciwdziałanie rakowi piersi. Impreza planowana na styczeń 2012 niestety nie udała się z powodu braku zainteresowania wśród polskich projektantów. Projekt wspierali: Marszałek Województwa Wielkopolskiego, Prezydent Miasta Poznania, Rzeczpospolita, Stowarzyszenie Amazonki Poznań, Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa, oraz wiele innych firm, organizacji i osób prywatnych.
Kampania "Demokracja Studencka" (2010)
Przeprowadzenie konferencji w Poznaniu i Lublinie na temat nadchodzącej reformy szkolnictwa wyższego. Tematem były zagadnienia wyciągnięte z reformy, które będą negatywnie rzutować na jakość studiów. Celem kampanii było wyrażenie społecznego sprzeciwu wobec niepożądanych elementów reformy oraz zaproponowanie alternatywnych rozwiązań. Równocześnie, ważne było stworzenie zarysu potrzeb studentów na polskich uczelniach.
Edinburgh University Polish Society
Society's secretary and one of the founders of the society since October 2009. Creation and co-creation of food-making events and film presentations.
Edinburgh University Society of Slavic and Baltic Countries
Society's treasurer, Fund-raiser and one of the founders of the society since October 2008. Initiation of ideas realized within the society, moderation of organizational meetings, financial responsibility and initiation of for-profit activities.
Edinburgh University Student Association
Democratically elected 1st Year Representative. Attendance to motion-drafting committee meetings and submission of proposals, attendance to general meetings, representation of the university in National Union of Students (in UK). Engaged from October 2008 till May 2009.
Wolontariusz Stowarzyszenia "Obywatele Obywatelom", od stycznia 2007 do maja 2008. Kolportaż dwumiesięcznika "Obywatel" i praca w redakcji gazety, promocja magazynu i książek.
Wolontariusz ATD Czwarty Świat, od czerwca 2006 do czerwca 2008: stworzenie krótkiego filmu dokumentalnego podczas konferencji (październik 2007), praca w slumsach Madrytu (lato 2006), Marsylii i Lyonu (lato 2007), organizator i uczestnik happeningów (17 października: Światowy Dzień Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem) i koordynacja międzynarodowej imprezy (30 sierpnia - 2 września 2007), tłumacz (j. angielski, hiszpański, polski)
Wolontariusz Fundacji "Tutaj Warto", od grudnia 2006 do sierpnia 2007. Tłumacz (j. angielski, hiszpański, polski), pisanie artykułów do biuletynu fundacji.
Wolontariusz i koordynator projektów dla Stowarzyszenia "Edukacja pod Żaglami", od lata 2007 do września 2008. Pomoc w pisaniu projektów o dofinansowanie rejsów edukacyjnych, pomoc w prowadzeniu warsztatów kabaretowych dla młodzieży.
Wolontariusz Stowarzyszenia Edukacja przez Internet, rok szkolny 2004/2005. Pisanie artykułów do gazety internetowej.
Członek stowarzyszenia Klub Alumna, od października 2007 do lipca 2008. Selekcja wniosków składanych do Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży na program "Make a Connection", piosanie raportów ze spotkań, współorganizacja międzynarodowych wydarzeń kulturalnych.
- Języki:
-
Polski - ojczysty
Angielski - płynny
Hiszpański - płynny
Kantoński (Chiński) - podstawowy
Turecki - podstawowy
Niemiecki - podstawowy
- Hobby:
- Studia pokrywają się z zainteresowaniami
- Inne:
- EDUKACJA FORMALNA
- uczeń I Prywatnego LO w Poznaniu z maturą międzynarodową ( 2003/2004 i 2005 - 2008)
- uczeń Centerville High School w stanie Iowa. Ukończone z Honorary Diploma (2004/2005)
Doświadczenia i umiejętności dodatkowe:
- Dobrowolny Ambasador Światowego Pokoju w ramach programu wymian Rotary International w USA (rok szkolny 2004-2005)
- doświadczenie związane z podróżowaniem i poznawaniem wielu kultur Europy, Ameryki Północnej i Azji
- żonglerka, fireshow, chodzenie na szczudłach
- gra na gitarze klasycznej i flamenco, gra na ligawce
- obsługa pakietów Microsoft Office, Open Office
- obsługa systemów operacyjnych: Windows, Apple, Linuks Ubuntu
- obsługa programu do edycji filmów Adobe Premiere Elements
- umiejętności ciesielskie: precyzyjna praca dłutem. Obsługa piły tarczowej, piły jedno i dwuręcznej, wiertarki udarowej i wiertarko-wkrętarki, hebla, pilarki tarczowej.
- spawanie elektrożużlowe trójwarstwowe i przy pomocy palnika propanowego. Cięcie strumieniem sprężonego powietrza i palnikiem propanowym. Obsługa tokarki, piły tarczowej do cięcia metali, zaginarki, wiertarki, frezarki i wytaczarki. Praca na stali, aluminium, miedzi i plastiku (roczny kurs w amerykańskim liceum, 5 godzin tygodniowo).
Grupy
proponuję wymianę...wiedzy na wiedzę.tzn nieodpłatne wzajemne nauczanie różnych rzeczy...kursy wz...
Marketing Sekrety. Social Media Marketing. Marketing wirusowy, marketing szeptany, event marketin...
Jeśli potrzebujesz pomocy lub jeśli potrzebujesz pomóc... "Pomóż mi" to trudne słowo...
Masz jakąś niepotrzebną rzecz? Szukasz czegoś? To grupa dawców i biorców :)
Grupa dla osób które działają, bądź chcą działać dla swojego miasta, wsi, regionu... :)
etnologia, etnografia, antropologia kulturowa
Dla tych, którzy lubią się zatrzymać, zadać pytanie i poszukać odpowiedzi.
Wymiana doświadczeń i dyskusje o Organizacjach Pozarządowych, którym poświęcamy serce i czas.
Trzeci sektor, czyli prywatne organizacje, działające społecznie (a nie dla zysku), czyli non-pro...
Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży - grupa dedykowana dla byłych i obecnych członków i sympatykó...
Skupia ludzi, którzy wolą działać niż narzekać. Ogólnopolska akcja "Masz głos, masz wybór" pow...
Dla wszystkich, którzy marzą aby otworzyć swój własny biznes lub już go mają. Pomysły, porady itp.
Współczesne techniki zarządzania umysłem- hipnoza, nlp, medytacje, tantra...... ale również i mag...
NGO'sy to grupa dla tych wszystkich którzy związani są z III sektorem czyli organizacjami pozarz...
Zmieńmy Polskę na lepsze. Pomysły, dyskusje, inicjatywy, wymiana poglądów.
Dla zainteresowanych partią Prawica Rzeczypospolitej.
Przedsiębiorcy, osoby przedsiębiorcze, współpraca biznesowa, przyjaciele biznesowi, rozwój osobis...
Wolontariat... w teorii i praktyce to grupa dla tych wszystkich którzy byli lub chcą zostać wolo...
Dla wszystkich spragnionych wakacji :) dokąd się wybrać, za ile, gdzie szybko wszystko załatwić :)
Kto gdzie kiedy jak z kim dlaczego i czy warto? Zapraszam do informowania i recenzowania szer...
Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl
© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kontakty (54)
Sylwia Warszawska-W...PROFFICE, właścicielka
Grzegorz Turniakzarekomenduj proszę moje wykłady i sesje networkingowe, p...
Anna KaczałaStudent, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Kira KowalskaStudent, University of Bristol, Engineering Mathematics d...
Elżbieta BednarczykRozwijam unikalny projekt biznesowy i poszukuję kilku amb...
Witold AntosiewiczBusiness by referral
Anna SzlękTrenerka
Marlena Pujsza-Kunik...Prezes Fundacji Centrum Aktywności Twórczej
Igor Pielasstudent finansów i rachunkowości oraz prawa
Tomasz ZielińskiContino meble biurowe
