Reklama: Prowadzisz biznes ? Nowi klienci każdego dnia , SPRAWDŹ JAK
Przemysław Lezianka

offline

Przemysław Lezianka

język czeski; szukam pracy

Miejscowość:
Wrocław, dolnośląskie
Branże:
Logistyka/Transport/Dystrybucja
Obsługa klienta/Call Center
Tłumaczenia

Zobacz pełny profil

Stwórz profil

Musisz wpisać swoje imię
Musisz wpisać swoje nazwisko
Musisz wpisać poprawny e-mail
Musisz wpisać hasło (min. 8 znaków)
Musisz zaakceptować regulamin

Doświadczenie i referencje

Firma:
Tłumacz Freelancer (od 2009-10)
Stanowisko:
Tłumacz: język czeski/polski
Obowiązki:
Tłumaczenia: techniczne, handlowe, strony internetowe, broszury informacyjne, korespondencja.
Analizy rynku czeskiego pod kątem danej branży. Wyszukiwanie potencjalnych klientów. Nawiązywanie współpracy między firmami.
Pomoc w przygotowaniu delegacji do Czech. Tłumaczenia na miejscu.
Firma:
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ZAKMET (od 2009-07 do 2009-08)
Stanowisko:
Praktyka tłumaczeniowa (język czeski ↔ polski)
Obowiązki:
• Badanie marketingowe rynku Polski i Republiki Czeskiej
• Nawiązywanie współpracy pomiędzy firmami
• Delegacja tłumaczeniowa oraz pomoc w przyjmowaniu delegacji zagranicznej
• Prowadzenie korespondencji między firmami
Firma:
Łużyckie Centrum Rozwoju Miasta Lubań (od 2007-07 do 2007-08)
Stanowisko:
Praktyka tłumaczeniowa (język czeski ↔ polski)
Obowiązki:
• Tłumaczenie broszur informacyjnych
• Prowadzenie rozmów telefonicznych

Edukacja

Uczelnia:
Uniwersytet Wrocławski (od 2011-07)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
Filologia czeska
Poziom studiów:
magisterskie
Uczelnia:
Univerzita Františka Palackého v Olomouci (2008-10 - 2009-06)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
Filologia czeska
Poziom studiów:
licencjackie

Informacje dodatkowe

Przebyte kursy:
• International Summer Language School (ISLS) University of West Bohemia, Pilsen, Czech Republic - Mezinárodní letní jazyková škola Západočeské univerzity v Plzni
Języki:
• Język polski - native speaker
• Język czeski - biegle w mowie i piśmie
• Język angielski - średnio-zaawansowany
• Język rosyjski - podstawowy
Hobby:
• Języki obce, podróże, kino włoskie, enologia
• Handel zagraniczny (rynek wschodni i południowy), Kazachstan

Grupy


Bałkany Bałkany

Grupa dla osób interesujących się historią, kulturą, językiem i wszystkim innym co związane z Bał...

Biznes Azja Kazachstan Biznes Azja Kazachstan

Biznes Azja Kazachstan

Biznes w Czechach Biznes w Czechach

Prowadzimy własny biznes w Czechach.

Cesky jazyk Cesky jazyk

Mluvíme pouze česky - místnost pro všechny lidi, kteří mají rádi češtinu a chtějí se ji naučit.

Czechy Czechy

Kde domov můj?

Filolodzy Filolodzy

Absolwenci studiów filologicznych

ITALIANO VERO ITALIANO VERO

więcej niż szkoła języka włoskiego www.italianovero.com.pl

Język Czeski Język Czeski

Język czeski należy do grupy języków zachodniosłowiańskich i jest używany przez ok. 10 mln Czechó...

Języki obce a praca Języki obce a praca

Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywani...

Praca Wrocław Praca Wrocław

Szukasz pracy bądź pracownika? Ogłoszenia z miasta Wrocław i okolic. Praca Wrocław.

PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W ROZSĄDNEJ CENIE PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W ROZSĄDNEJ CENIE

Forum przeznaczone dla tłumaczy oferujących swoje usługi w rozsądnej cenie oraz zleceniodawców.

Tłumacze - oferty Tłumacze - oferty

Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.

Wirtualne Biuro w Czechach Wirtualne Biuro w Czechach

Czechy - kraj trochę bardziej przyjazny dla przedsiębiorców.

Włochy Włochy

Grupa miłośników włoskiej kultury, języka, kuchni, piłki i wszystkich innych rzeczy zwiazanych z ...

Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl

© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zaproszenie do

Anuluj