offline |
Piotr Wolakspecjalista od zadan "na wczoraj" sprzeda dusze diablu korporacyjnemu ;)
|
Doświadczenie i referencje
- Firma:
- 8. Baza Lotnictwa Transportowego Kraków-Balice (od 2011-03)
- Stanowisko:
- Referent Sekcji Szkoleniowej
- Obowiązki:
- Wg załącznika do umowy o pracę "Obowiązki i Uprawnienia pracownika"
Obowiązki:
- udział w opracowywaniu materiałów dotyczacych kontaktów międzynarodowych
- udział w opracowywaniu zamówień publicznych na prowadzenie kursów specjalistycznych z języka angielskiego dla żołnierzy i pracownikó wojska Bazy
- tłumaczenie pism, korespondencji i innych dokumentów anglojęzycznych wpływających do Dowódcy Bazy
- świadczenie pomocy przy obsłudze delegacji zagranicznych składających wizyty na terenie Bazy
- prowadzenie konwersacji językowych mających na celu podtrzymanie nabytych umiejętności przez żołnierzy zawodowych i pracowników wojska
- udzielanie merytorycznej pomocy przy sporządzaniu pism, korespondencji i innych dokumentów w języku angielskim wysyłanych za granice, w ramach obowiązujących przepisów
- sprawowanie bezpośredniego andzoru nad prawidłowym wykorzystaniem sprzętu audiowizualnego i multimedialnego będącego na wyposażeniu gabinetu metodycznego
- wykorzystanie nowości programowych i multimedialnych służących pogłębianiu znajomości językowych żołnierzy i pracownikó wojska
- współuczestniczenie w uaktualnianiu strony internetowej Bazy w wersji anglojęzycznej
- przedstawianie propozycji dotyczącej zakupu pomocy dydaktycznych oraz wydawnictw fachowych na potrzeby gabinetu metodycznego
- stałe podnoszenie kwalifikacji zawodowych i uczestniczenie w szkoleniach specjalistycznych
- tłumaczenie oraz merytoryczną treść materiałów i dokumentów opracowywanych w języku angielskim na potrzeby Dowódcy Bazy
Uprawnienia:
- koordynowanie przedsięwzięć związanych z wykonanie i przesyłaniem korespondencji anglojęzycznych
- składanie propozycji w zakresie szkolenia językowego żołnierzy zawodowych i pracowników wojska Bazy
- hospitowanie zajęć z języka angielskiego prowadzonych na terenie Bazy przez prywatne firmy językowe
- Firma:
- Tłumacz freelancer (od 2004-11)
- Stanowisko:
- tłumacz, redaktor
- Obowiązki:
- Tłumaczenia tekstów w parze jezykowej: pl>ang / ang>pl, różnych specjalizacji:
- poezja/proza
- medycyna
- ubezpieczenia/finanse
- Firma:
- Działalność własna (od 2004-07)
- Stanowisko:
- Opiekun Językowy
- Firma:
- Thomas Thorvaldsen Wytwórnia Dobrych Idei (od 2010-09 do 2010-09)
- Stanowisko:
- VIII Krakowski Dzień Zdrowia - Konferansjer
- Obowiązki:
- Konferansjer podczas VIII Krakowskiego Dnia Zdrowia odbywającego się na Rynku Głównym dnia 25 sierpnia 2010 organizowanego przez Urząd Miasta Krakowa.
- Firma:
- Ośrodek Doskonalenia Znajomości Języków Obcych przy 2. Korpus Zmechanizowanym w Krakowie (od 2010-09 do 2011-01)
- Stanowisko:
- Lektor języka angielskiego
- Obowiązki:
- - nauczanie języka angielskiego dwóch grup (poziom 1) wg specyfikacji STANAG 6001
- prowadzenie zajęć ogólnych oraz profilowanych z zakresu czytania, słuchania, pisania oraz mówienia
- opieka metodyczna jednej z grup
- Firma:
- Ośrodek Doskonalenia Znajomości Języków Obcych przy 2. Korpus Zmechanizowanym w Krakowie (od 2010-03 do 2010-07)
- Stanowisko:
- Lektor języka angielskiego
- Obowiązki:
- - nauczanie języka angielskiego dwóch grup (poziomy 2 oraz 3) wg specyfikacji STANAG 6001
- wymiar godzin 23/tydzień
- prowadzenie zajęć ogólnych oraz profilowanych z zakresu czytania, słuchania, pisania oraz mówienia
- Firma:
- Związek Zawodowy NSZZ Solidarność przy Hucie im. Sendzimira Arcelor Mittal w Krakowie (od 2009-11 do 2010-12)
- Stanowisko:
- Lektor języka angielskiego
- Obowiązki:
- nauczanie języka angielskiego dwóch grup na poziomach A2 oraz B1.
- Firma:
- Transfer s.c. (People to People Ambassador Programs) (od 2009-07 do 2009-07)
- Stanowisko:
- tłumacz, lektor
- Obowiązki:
- Udział w People to People Ambassador Programs.
www.peopletopeople.com
Przygotowanie i przeprowadzenie wykładu na temat kultury oraz historii Polski z elementami nauczania języka polskiego dla grup młodzieży z U.S.A. odwiedzających Europę Środkową.
- Firma:
- Kampanii społeczna „Usłyszeć świat – usłysz wszystkie odcienie dźwięków” (od 2009-05 do 2010-05)
- Stanowisko:
- koordynator ds. kontaktów zagranicznych oraz tłumacz
- Obowiązki:
- - koordynator ds. kontaktów zagranicznych
- tłumaczenia materiałów prasowych i promocyjnych
url: http://www.slyszymy.pl
- Firma:
- VO Language Mechanics (od 2009-03 do 2012-02)
- Stanowisko:
- właściciel
- Obowiązki:
- - prowadzenie kursów języka angielskiego dla firm i osób prywatnych
- tłumaczenia pl>ang ang>pl
http://volanguage.wordpress.com
- Firma:
- International Corner Language Centre (od 2008-09 do 2009-02)
- Stanowisko:
- lektor języka angielskiego
- Firma:
- Szkoła Nauczania Języków Obcych „Lingua Viva – Języki Świata” w Zielonej Górze (od 2007-11 do 2008-03)
- Stanowisko:
- tłumacz, lektor języka angielskiego
- Firma:
- 5. Lubuski Pułk Artylerii w Sulechowie (od 2007-11 do 2008-05)
- Stanowisko:
- lektor języka angielskiego
- Obowiązki:
- - samodzielne nauczanie języka angielskiego dwóch grup (poziom 1 oraz poziom 2) wg specyfikacji STANAG 6001
- prowadzenie zajęć ogólnych oraz profilowanych z zakresu czytania, słuchania, pisania oraz mówienia
- Firma:
- III Liceum Ogólnokształcące w Zielonej Górze (od 2006-10 do 2007-06)
- Stanowisko:
- Praktykant - nauczyciel języka angielskiego
Edukacja
- Uczelnia:
- Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (od 2008-10)
- Kierunek:
- Filologia angielska, specjalność literatura angielska
- Poziom studiów:
- magisterskie
- Uczelnia:
- Uniwersytet Zielonogórski (2004-10 - 2007-10)
- Kierunek:
- Filologia angielska, specjalność nauczycielska
- Poziom studiów:
- licencjackie
Informacje dodatkowe
- Przebyte kursy:
- 12 maja 2007r
Kurs doskonalenia metodycznego nauczycieli, Pearson-Longman Teacher Training
- "Educational Kinesiology"
- "Experiencing the difference In learning English"
1-5 maja 2006r
Warsztaty teatralne w miejscowości Pławna odbywające się na terenie gospodarstwa agroturystycznego Dariusza Milińskiego. Zajęcia prowadzone były przez Mikołaja Wiepriewa.
- Organizacje:
- od 08.2008r. przedstawiciel Stowarzyszenia Animatorów Kultury ‘Vaganti’ w Krakowie
od 03.2007r. członek Stowarzyszenia Animatorów Kultury ‘Vaganti’ odpowiedzialny za kontakty zagraniczne oraz tłumaczenia
http://vaganti.pl
03.2007r. – 02.2008r. członek Komisji Rewizyjnej SAK Vaganti
- Języki:
-
język angielski - biegła znajomość
język niemiecki - podstawy
- Hobby:
- - literatura i język Albionu ;-) (szczególnie Old English)
- aktorstwo amatorsko :>
- Inne:
- 5 kwietnia 2010r
Wywiad radiowy (Radio Kraków) na temat uczenia się języków obcych przez osoby niedosłyszące.
23 czerwca 2008r
Rola w prapremierze dramatu autorstwa Davy Sobel "And the Sun Stood Still" jako Kopernik, wystawione w Teatrze Lubuskim w Zielonej Górze. Gościem honorowym była autorka dramatu.
http://davasobel.com
maj 2007r.
Wystąpienie na konferencji naukowej lingwistyczno-metodycznej na Uniwersytecie Zielonogórskim.
Temat prelekcji:
"The semantics of lexical items in literary texts throughout decades."
zawsze według zasady:
"do" or "do not", there is no "try"
Grupy
Uniwersytet Jagielloński to największa i najstarsza uczelnia w Polsce. To także największy pracod...
Forum dla osób poszukujących pracy.
Grupa ta ma na celu umożliwienie jej uczestnikom szybkie reagowanie na wzajemne potrzeby, nie tyl...
Goldenline's forum in English for professionals with a passion to learn and share their knowledge...
Jesteśmy społecznością ludzi pomagających sobie nawzajem w znalezieniu pracy zgodnej z naszymi um...
Grupa poświęcona wszystkiemu co wiąże się z ateizmem i ateistami.
grupa pasjonatów gry Go
Dla fanow serialu SF Battlestar Galactica
najniższy z Beskidów...
DLACZEGO 80% FIRM UPADA W CIĄGU PIERWSZYCH 2 LAT SWOJEGO DZIAŁANIA? DLACZEGO TYLE FIRM NAWET JEŻE...
Serial nawiązujący do Battlestar Galactica, którego wydarzenia mają miejsce przed wojną z Cylonami
Tablica ogłoszeń dla ludzi chcących pracować w systemie coworkingu. Chcesz wiedzieć czym jest cow...
Grupa przeznaczona dla osób, które poszukują pracy i chcą w jednym miejscu poznać inne osoby, któ...
Dr. Gregory House jest obdarzonym genialną intuicją diagnostykiem. Cyniczny, szczery do bólu, cie...
Grupa dla czytających ebooki. Bez spamu i reklam.
Pytania, wskazówki, odpowiedzi, komentarze, usprawnienie pracy w EXCEL`u.CEL:wzajemna pomoc, wymi...
Absolwenci studiów filologicznych
Studenci, absolwenci filologii angielskich nauczyciele, tłumacze
Grupa jest adresowana do osób zawodowo zajmujących się językami obcymi (lektorów/nauczycieli, tłu...
Forum dla osób poszukujących pracy.
Gry on-line (flash, MMORPG...) Gry pudełkowe (czyli wszystko co można kupić w sklepie:) Product...
Wiwisekcja branży oraz gier w pełnym spektrum. Rozmawiamy o konsolach, pecetach i wszystkim pomi...
grupa jest dla osób, które uwielbiają się śmiać - wpisz tylko zasłyszany, otrzymany (mail,gg) kaw...
Dla osób z doświadczeniem, które straciły pracę lub chcą zmienić obecną, zgodnie z oczekiwaniami.
Grupa dla osób zajmujących się zawodowo badaniem języka i komunikacji.
...filiżanka kawy załatwia dwadzieścia diabłów - wszystkie powypędza! -Henry Ward Beecher
Dla wszystkich szukających korepetycji i chcących pomagać w nauce!
Dla osób mieszkających, studiujących, pracujących lub zamierzających pracować/mieszkać/studiować*...
Wszystko co związane z zapachem słów pisanych.
Jak myślimy i w jakim "formacie" są nasze myśli... oraz jak te myśli przekładamy na słowa?
Grupa poświęcona lokalizacji (oprogramowania, stron www itp.).
W nawiązaniu do dawnych stylów strzelania z łuku oraz dawnego osprzętu łuczniczego.. Grupa dotycz...
Militaria - technika, taktyka, strategia, historia, przyszłość - wszystko o obronności, sprzęcie ...
mmzielonagora.pl - internetowy serwis społecznościowy najbliższy zielonogórzanom! Dołącz i buduj ...
Chcesz odradzić korzystanie z czyichś usług / towarów ? Dobrze trafiłeś !
Forum wymiany poglądów nt. szeroko pojętej polityki.
Oferty Pracy zdalnej, szukasz pracownika? Napisz, Szukasz Pracy Zdalnej? Tu ją znajdziesz!
Miejsce dla wszystkich związanych zawodowo z językiem angielskim tłumaczy - wymiana doświadczeń, ...
Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.
Absolwenci i studenci UZ
Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl
© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kontakty (18)
Sylwia K.Freelancity!
Aleksandra Dziemaszkiewiczprawo, podatki, tłumaczenia.
Damian Hajduk[ Profil zawiera lokowanie usług ] Konsultant : Projekty ...
poszukiwaczka ciekawego zajęcia
Paweł Baszczukwspółwłaściciel
Marek Mirosław PakońskiRedaktor i menedżer projektów internetowych, animator kul...
Robert MalinowskiSocial Media Intelligence - City Interactive
Nauczyciel języka angielskiego
Anna WojdaCountry Manager Poland
Pracując jako handlowiec nauczyłem się odpowiedzialności ...
