offline |
Paweł BiałasInżynier/Tłumacz Niemieckiego
|
- Podsumowanie zawodowe:
-
POLSKI: Śpiewam, tańczę, recytuję, plotę, wyszywam, garnki lepię...
ENGLISH: I am singing, tańczing, recything, ploting, wyshywing, garnkis lephing...
DEUTSCH: Ich singe, tańcze, recitte, plotte, wyschiwe und garnken lepie...
Doświadczenie i referencje
- Firma:
- Tłumacz - freelancer - Tłumacz, Übersetzer, Dolmetscher (od 2011-02)
- Stanowisko:
- Tłumacz języka niemieckiego (technicznego)
- Obowiązki:
- Tłumaczenie z języka niemieckiego na polski, i z powrotem...
Teksty i "na żywo": techniczne, handlowe, inżynierskie, biznesowe, korespondencja,
instrukcje obsługi maszyn i urządzeń...
Co kto sobie zamarzy (nawet jeśli tekst zamaże) :)
Sukces w 2011: KDS - Kleines Deutsches Sprachdiplom (wrzesień 2011)
- Firma:
- TRW Steering Systems Poland sp. z o.o. (od 2010-08 do 2011-01)
- Stanowisko:
- Inżynier Procesu w Dziale Rozwoju
- Obowiązki:
- Działaj Pan!
- Firma:
- Hutchinson Poland Sp. z o. o. Zakład Żywiec 1 (od 2010-01 do 2010-03)
- Stanowisko:
- Lider Projektu
- Obowiązki:
- wkładam żółtą koszulkę Lidera i jazda z Projektem!
- Firma:
- TI Poland Sp. z o.o. (od 2007-05 do 2009-02)
- Stanowisko:
- Inżynier Produktu / Inżynier Procesu
- Firma:
- Grammer Automotive Polska Sp z o.o. (od 2005-10 do 2007-04)
- Stanowisko:
- Technolog (Inżynier Procesu)
- Firma:
- Airbus Deutschland GmbH Hamburg (od 2004-03 do 2004-09)
- Stanowisko:
- Praktykant w Dziale Symulacji (Cyfrowa Fabryka - Digitale Fabrik) projektu A380
Edukacja
- Uczelnia:
- Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Bialej (1999-10 - 2005-03)
- Kierunek:
- Mechanika i Budowa Maszyn (świetny kierunek, polecam wszystkim - tytuł: mgr inż.)
- Poziom studiów:
- magisterskie
Informacje dodatkowe
- Przebyte kursy:
- Techniczne:
- podstawy obsługi GibbsCAM i obrabiarek CNC (ciekawe!!!)
- podstawy programowania sterowników GE Fanuc i paneli SIEMENS OP (ciekawe!!!)
- podstawy AutoCAD + Inventor + CATIA (ciekawe!!!)
- Akademia CISCO (trochę nuda jak dla mnie)
Zarządzanie w przemyśle:
- zarządzanie jakością w Volkswagenie
- ISO 14001 - ogólne założenia trucicieli środowiska
- obsługa MS Project, SAP - aby projekt kupy i terminów się trzymał
- produkowanie FMEA (IQ-RM/SCIO) - czyli jak analizować i potem nie żałować
inne, finansowo-ogólnoludzkie:
- Szkoła Giełdowa GPW + XTB (rynki akcji + pochodnych)
- Skuteczne negocjacje
- Komunikacja i asertywność
- Warsztaty Typograficzne
- Jak założyć własną firmę
- Języki:
-
polski (8 lat podstawówki, 4 liceum, 5 studiów.... się nazbierało!)
niemiecki (ZDaf, ZMP, KDS)
angielski (FCE)
francuski (zmierzam do DELF powoli)
hiszpański (troszku)
a reszta to tak po 1 zdaniu:
rosyjski (Kak tiebia zawut?)
włoski (Questo posto e libero. Lui e lei.)
czeski (U me neni źadna nova holka!!!)
kantoński (taki żart)
łacina
- Hobby:
- muzyka in (słuchanie)
muzyka out (granie, śpiewani)
podróże (długie-poza powiat), wycieczki (krótsze-w granicach osiedla) i wypady (najkrótsze-z pokoju do kuchni)
śmiech
ciekawostki typu PROTECH (Wrocław), EUROTOOL (Kraków), ITM (Poznań)
Grupy
Co to jest PSYCHOLOGIA SUKCESU? Od czego zależy sukces osobisty? CO ma wpływ na Twój sukces?
Jeśli jesteś osobą, która chce zarabiać w milionach, lub już tak zarabia to jest to grupa dla cie...
Grupa ta ma na celu umożliwienie jej uczestnikom szybkie reagowanie na wzajemne potrzeby, nie tyl...
Antykariera to sposób zarabiania na tym, co się lubi robić, na swojej pasji czy hobby. Staram się...
Katowicka grupa ASBIRO 2008
Dla wszystkich zainteresowanych automatyką.
Wszyscy, którzy pracują w branży motoryzacyjnej, albo chcieliby w takiej branży pracować są mile ...
Bób (Vicia faba, Faba vulgaris) - jednoroczna roślina warzywna, strączkowa z rodziny bobowatych, ...
GRUPA DLA TYCH, KTÓRZY CHCĄ SIĘ DOBRZE BAWIĆ SŁOWEM UŻYWAJĄC LITERACKIEJ MOWY DO TWORZENIA BARWNE...
Jedyną wadą w przypadku wymiany barterowej jest tzw. zgodność wzajemnych potrzeb, tzn. żeby mój t...
Grupa zbierająca informacje na temat bezpłatnych szkoleń z całego kraju i zagranicy - w wersjach ...
Grupa dla ludzi związanych w jakikolwiek sposób z Bielskiem.
Grupa dla zainteresowanych technologią automatyki budynków (BMS).
Na filozofi Schafera powstało nie jedno doradztwo finansowe, nie jedna kariera i nie jedna fortun...
AutoCAD, InterCAD, SolidWorks, ProE, MES, LS-DYNA, HYPERMESH, CATIA, SolidEage, Unigraphics itd.
Zastosowanie infromatyki w budowie, projektowaniu, obsłudze maszyn. rysunek techniczny.
Grupa dla projektantów CAD
CATIA czyli Computer Aided Three-dimensional Interactive Application - grupa użytkowników zintegr...
Grupa Elitarnego Klubu zrzeszającego osoby, które chcą wziąć udział we współnym przedsięwzięciu s...
"Jeśli jest coś co można pozyskać i nic nie stracić prosząc, to na co czekasz proś!" Sprawdź moż...
Po prostu wymiana informacji na temat darmowych szkoleń..
Wielu z nas w ramach swojej pracy dużo podróżuje. Chciałbym abyśmy w ramach tej grupy wymieniali ...
Masz pracę, ale chcesz dorobić? Dobrze trafiłeś! :o) Dodatkowa praca czeka na Ciebie.
WSZYSCY INŻYNIEROWIE :)
Miejsce na wszystkich, którzy probują swoich sił na rynku terminowym. Forex staje się coraz bardz...
Freelancity.pl to innowacyjny portal społecznościowy dla profesjonalistów różnych branż, oferują...
Dla osób zainteresowanych funduszami inwestycyjnymi. Rynek TFI rozwija się bardzo dynamicznie. N...
Szarpać struny - yeah
Grupa dla wszystkich przedkładających wycieczki górskie nad wylegiwanie się na plażach :)
Wzajemnie pomagamy sobie w rozwoju osobistym. Newslettery pełne nowinek o rozwoju, informacje o s...
Głównie dla dawców, ale i biorców.Witam wszystkich filantropów.
grupa jest dla osób, które uwielbiają się śmiać - wpisz tylko zasłyszany, otrzymany (mail,gg) kaw...
Forum dla inżynierów
Bycie liderem. Droga do przywództwa. Wzmocnienie pozycji i przyspieszenie kariery menedżera.
Samochód -> Razem -> Podróż.
Grupa zrzeszająca inżynierów chcących rozwijać swoje kariery !
Jeśli: - chcesz sprzedać swoje mieszkanie - tzn. że ta grupa jest dla Ciebie, po to aby szybko...
Człowiek - istota, która podlega, tworzy i jest wynikiem wszelkich zmian w życiu Podtytuł: Kto l...
Jaki samochód kupić i od kogo?
- Wiesz co robi ta kura? Ona odpowiada żywotnym potrzebom całego społeczeństwa. To jest kura na s...
Celem grupy jest integracja sympatyków lotnictwa oraz ludzi związanych z tą branżą .
czyli to co wzbudza śmiech, zdumienie, przerażenie. Absurdy polskiej rzeczywistości.
Wolność finansowa to coś czego pragnie każdy człowiek. Wstajesz rano i...nie musisz iść do pracy!
Młodzi przedsiębiorcy
...jej siła ...jej moc ...to co może nam ofiarować, i to co jej powinniśmy w zamian oddać - uśmie...
It's the Muppet Show!
Para idealna - muzyka i taniec. Gatunek odchodzący do lamusa. Niestety.
Muzyka, muzyka, muzyka... wszystko o muzyce przy muzyce.
Gra na instrumentach, własne zespoły lub inne projekty muzyczne, techniki nagrywania dźwięku, sp...
Grupa dla ludzi kochających słuchac muzyki
Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl
© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kontakty (140)
Michał StopkaStarszy Analityk/Zarządzający Akcjami; www.michalstopka.pl
Dorota Lebek-DomogałaCiekawe oferty pracy dla AMBITNYCH, lubiących WYZWANIA i ...
Grzegorz F."To możliwość spełnienia marzeń sprawia, że życie jest ta...
Daria PlonaHR, Electrolux
Sebastian BieńHR Consultant, L.GRANT HR Consulting
Jarosław CiechanowskiInżynier Procesu / Technolog, TI Automotive
Tadeusz SkibaKonstruktor, TI Automotive
Bolesław RozmusPSYCHOTERAPEUTA, BŁĘKLITNY KRZYŻ W POLSCE
Nie pragnij by coś było łatwiejsze, pragnij byś TY był le...
