Advertisement
Paulina Kielan

offline

Paulina Kielan

redaktor

Miejscowość:
Pisarzowice, śląskie
Branże:
Inne
Media/Sztuka/Rozrywka
Tłumaczenia
Podsumowanie zawodowe:

Jako redaktor pragnę doskonalić swoje umiejętności, pracując nad tekstami różnego typu. Jako tłumacz, chcę poszerzyć zakres tematyczny przekładanych tekstów. Jako pracownik wydawnictwa planuję poznać arkana prawa autorskiego. Jako człowiek inteligentny, chcę umieć i wiedzieć więcej, więcej i więcej.


Zobacz pełny profil

Stwórz profil

Musisz wpisać swoje imię
Musisz wpisać swoje nazwisko
Musisz wpisać poprawny e-mail
Musisz wpisać hasło (min. 8 znaków)
Musisz zaakceptować regulamin

Doświadczenie i referencje

Firma:
Wydawnictwo Szkolne PWN sp. z o.o. (od 2011-01 do 2011-08)
Stanowisko:
redaktor
Obowiązki:
inicjowanie projektów wydawniczych, poszukiwanie autorów, opracowanie redakcyjne publikacji, analiza rynku książki i orientacja w aktualnych trendach wydawniczych
Firma:
Wydawnictwo DEBIT (od 2007-08 do 2010-12)
Stanowisko:
redaktor
Obowiązki:
redakcja stylistyczna i adjustacja tekstu, korekta merytoryczna i językowa tekstu
Firma:
Zespół Szkół Zawodowych Towarzystwa Salezjańskiego w Oświęcimiu (od 2006-09 do 2007-04)
Stanowisko:
nauczyciel języka angielskiego
Firma:
Zespół Szkół Elektronicznych w Bielsku-Białej (od 2002-09 do 2003-08)
Stanowisko:
nauczyciel języka polskiego

Edukacja

Uczelnia:
Uniwersytet Łódzki (od 2006-10)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
edytorstwo
Poziom studiów:
studia podyplomowe
Uczelnia:
Uniwersytet Warszawski (1997-10 - 2002-09)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
filologia polska
Poziom studiów:
magisterskie

Informacje dodatkowe

Przebyte kursy:
Angielski Cambridge FCE i CAE
Praca nad przekładem
Języki:
Język angielski biegle w mowie i w piśmie
Język niemiecki w stopniu podstawowym
Hobby:
Literatura
Film i teatr
Turystyka
Gotowanie
Inne:
Moja wymarzona praca:
redaktor
korektor
tłumacz

Grupy


Anioły Sztuki Anioły Sztuki

Inicjatywa wspierająca polską kulturę i sztukę, łącząca animatorów, aktywistów, promotorów, artys...

Dobra literatura Dobra literatura

Grupa otwarta dla wszystkich lubiących czytać dobre książki i uwielbiających spędzać czas przewra...

***Film*** ***Film***

Zapraszam do wymiany pogladów na temat różnych twórców i filmowych przebojów. Jaki jest Twój ulub...

Kobiety Kobiety

SUPER Grupa dla każdej Pani, a i również dla przystojnych Panów. Zapraszamy :o)

Literatura Literatura

Twórczość literacka

Podróże Podróże

Forum podróżników

Właściciele Kotów Właściciele Kotów

Chcesz podzielić się doświadczeniami ze swoim pupilem?

Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl

© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zaproszenie do

Anuluj