Reklama: Analiza SWOT Twojej strony GRATIS
Martyna Mentel

offline

Martyna Mentel

Student, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Miejscowość:
Gliwice / Kraków, małopolskie
Branże:
Media/Sztuka/Rozrywka
Szkolenia/Edukacja
Tłumaczenia

Zobacz pełny profil

Stwórz profil

Musisz wpisać swoje imię
Musisz wpisać swoje nazwisko
Musisz wpisać poprawny e-mail
Musisz wpisać hasło (min. 8 znaków)
Musisz zaakceptować regulamin

Doświadczenie i referencje

Firma:
Business Lingo (od 2011-12)
Stanowisko:
koordynator / tłumacz
Firma:
Amidas d.o.o. (od 2011-02 do 2011-05)
Stanowisko:
praktykant, tłumacz, wsparcie PM
Obowiązki:
drobne tłumaczenia, przygotowywanie glosariuszy, przygotowywanie tłumaczeń do oddania (czyszczenie tłumaczeń, aktualizacja pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy), zarządzanie mniejszymi projektami tłumaczeniowymi, wsparcie techniczne (konwertowanie plików), ustne tłumaczenie spotkania biznesowego dla DB Schenker (PL<>EN)
Firma:
Międzynarodowy festiwal filmowy Etiuda&Anima (od 2010-10 do 2010-11)
Stanowisko:
tłumacz
Obowiązki:
tłumaczenie list dialogowych do filmów prezentowanych podczas festiwalu
Firma:
Letterman Sp. z o.o. Agencja tłumaczy zawodowych (od 2010-06 do 2010-09)
Stanowisko:
praktykant
Obowiązki:
tłumaczenie fragmentów sprawozdań z posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego

Edukacja

Uczelnia:
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (2009-10 - 2011-10)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
Przekładoznawstwo
Poziom studiów:
magisterskie
Uczelnia:
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (2006-10 - 2009-06)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
anglistyka z językiem niemieckim
Poziom studiów:
licencjackie

Informacje dodatkowe

Języki:
angielski - biegły
niemiecki - bardzo dobry
francuski - podstawowy
Hobby:
turystyka piesza, chóralistyka, narciarstwo alpejskie, żeglarstwo

Grupy


A WOLNY ZAWóD A WOLNY ZAWóD

FREELANCER - wolny zawód, kontakty, oferty itd.

chóralistyka chóralistyka

Forum do przechwałek, porad, wymiany nut dla chórzystów i dyrygentów.

Emisja głosu a wizerunek Emisja głosu a wizerunek

Wszystko o emisji głosu i wizerunku z tym związanym.

Tłumacze - oferty Tłumacze - oferty

Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.

Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl

© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zaproszenie do

Anuluj