пропозиції роботи
Marta Paciorkowska
junior software engineer
Berlin,
zagranica
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Git
Linux
Koordynacja projektu
Project Management
Ruby
Scrum
Wordfast
Wordpress
Języki
angielski
biegły
gruziński
podstawowy
niemiecki
podstawowy
włoski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
junior software engineer
Three of Coins
Project Coordinator/Koordynatorka projektu
* Global Project Manager,
* realny, aktywny wkład w opracowywanie nowych usług w ofercie firmy,
* koordynacja i zarządzanie projektami lokalizacyjnymi dla klientów bezpośrednich,
* regularny kontakt z klientem w celu zapewnienia wysokiej jakości usług spełniających oczekiwania,
* przygotowywanie harmonogramu i budżetu projektu,
* współpraca z tłumaczami, inżynierami, lingwistami, testerami i DTP w celu dostarczenia tłumaczeń zgodnych z wymaganiami klienta,
* rozwiązywanie realnych problemów i przewidywanie możliwych przeszkód w realizacji projektu,
* szukanie okazji do wprowadzenia usprawnień w procesach i wdrażanie ich w miarę możliwości.
* realny, aktywny wkład w opracowywanie nowych usług w ofercie firmy,
* koordynacja i zarządzanie projektami lokalizacyjnymi dla klientów bezpośrednich,
* regularny kontakt z klientem w celu zapewnienia wysokiej jakości usług spełniających oczekiwania,
* przygotowywanie harmonogramu i budżetu projektu,
* współpraca z tłumaczami, inżynierami, lingwistami, testerami i DTP w celu dostarczenia tłumaczeń zgodnych z wymaganiami klienta,
* rozwiązywanie realnych problemów i przewidywanie możliwych przeszkód w realizacji projektu,
* szukanie okazji do wprowadzenia usprawnień w procesach i wdrażanie ich w miarę możliwości.
gwiazda internetu+
Fundacja Zielony Horyzont
notki prasowe, pomysły na kampanie internetowe, social media, administracja www i forum, research
kampania przedwyborcza
Wanda Nowicka
stworzenie i administracja stroną www, social media (FB, blip i twitter), materiały prasowe, praca koncepcyjna, pomysły, rzeczy niemożliwe
tłumaczka
Heinrich Böll Stiftung
tłumaczenie artykułów i raportów o tematyce: równość płci, integracja europejska, zielona polityka, ekologia z języka polskiego na język angielski
redaktorka prowadząca (wolontariat)
prowadzenie działu eko-logika,
dobór tematyki i materiałów,
tworzenie i redagowanie tekstów.
dobór tematyki i materiałów,
tworzenie i redagowanie tekstów.
artystka ;)
Instytut Polski w Berlinie
opracowanie scenariusza i reżyseria akcji teatralnej w wynajętej przestrzeni hotelu Hilton w Warszawie w ramach projektu "X-Apartments"
dziennikarka, webmasterka
Magazyn e!stilo
tłumaczka wolontariuszka
Centrum Inicjatyw Społecznych SIC!
Tłumaczenie strony sic.to z języka polskiego na angielski.
tłumaczka wolontariuszka
Biuro Lobbingu Prozwierzęcego (www.blp.org.pl)
koordynatorka kampanii
projektowanie i przeprowadzanie kampanii informacyjnych: „Chów przemysłowy śmierdzi”, „Zostań wege” i „Bezkrwawe Święta”,
tworzenie materiałów kampanijnych (ulotki, broszury) i stron www,
kontakt z mediami (programy na żywo, wywiady, artykuły, oświadczenia prasowe),
organizacja wydarzeń (ok. 60 akcji ulicznych, koncerty, wykłady, imprezy cykliczne),
prowadzenie warsztatów i wystąpienia publiczne,
zarządzanie zespołem wolontariuszy,
tłumaczenia ang-pl (raporty i filmy o tematyce ekologicznej, etologicznej i zdrowotnej).
tworzenie materiałów kampanijnych (ulotki, broszury) i stron www,
kontakt z mediami (programy na żywo, wywiady, artykuły, oświadczenia prasowe),
organizacja wydarzeń (ok. 60 akcji ulicznych, koncerty, wykłady, imprezy cykliczne),
prowadzenie warsztatów i wystąpienia publiczne,
zarządzanie zespołem wolontariuszy,
tłumaczenia ang-pl (raporty i filmy o tematyce ekologicznej, etologicznej i zdrowotnej).
wolontariuszka
*tłumaczenia ang-pl i pl-ang; tematyka: medycyna, dietetyka, rolnictwo, ochrona środowiska, ogólna;
*organizowanie i koodrynowanie happeningów;
*prowadzenie sklepiku internetowego na platformie osCommerce, rozszerzanie asortymentu, realizacja zamówień;
*koordynowanie kampanii "Daj karpiowi święty spokój";
*prace biurowe;
*kontakt z mediami.
*organizowanie i koodrynowanie happeningów;
*prowadzenie sklepiku internetowego na platformie osCommerce, rozszerzanie asortymentu, realizacja zamówień;
*koordynowanie kampanii "Daj karpiowi święty spokój";
*prace biurowe;
*kontakt z mediami.
Szkolenia i kursy
2011: wzięłam udział w pilotażowym 12-tygodniowym wydarzeniu "Uwolnij swoją kreatywność": http://gofor.nu
Konferencje, szkolenia:
26.01.2012, MAZOWIA
"Bezpieczeństwo w sieci" - całodniowy warsztat
09.2006, 09.2007, 09.2008 ANIMALIA (FINLANDIA)
Szkolenia dla członków prozwierzęcych organizacji pozarządowych w krajach nadbałtyckich. Tematyka szkoleń:
planowanie i ewaluacja kampanii, efektywne określanie celów, lobbying, fundraising, kontakty z mediami, wystąpienia publiczne.
03.2007 TOWARZYSTWO OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI
Podstawy prawne przeprowadzania interwencji.
12.2004 SPOŁECZNY INSTYTUT EKOLOGICZNY
Kobiety chcą przyszłości wolnej od toksycznych substancji chemicznych.
Konferencje, szkolenia:
26.01.2012, MAZOWIA
"Bezpieczeństwo w sieci" - całodniowy warsztat
09.2006, 09.2007, 09.2008 ANIMALIA (FINLANDIA)
Szkolenia dla członków prozwierzęcych organizacji pozarządowych w krajach nadbałtyckich. Tematyka szkoleń:
planowanie i ewaluacja kampanii, efektywne określanie celów, lobbying, fundraising, kontakty z mediami, wystąpienia publiczne.
03.2007 TOWARZYSTWO OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI
Podstawy prawne przeprowadzania interwencji.
12.2004 SPOŁECZNY INSTYTUT EKOLOGICZNY
Kobiety chcą przyszłości wolnej od toksycznych substancji chemicznych.
Edukacja
filologia angielska, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Zainteresowania
kuchnia wegańska, szycie i inne robótki ręczne, rowery, poezja amerykańska, blogowanie, kultura współczesna, ogrodnicza partyzantka miejska, open source, przygodówki point & click, ekokrytyka.
Inne
pięć talentów wg testu Gallupa: Input (Zbieranie), Ideation (Odkrywczość), Empathy (Empatia), Focus (Ukierunkowanie), Intellection (Intelekt)
*narzędzia CAT: Wordfast, OmegaT, Poedit
*systemy operacyjne Windows, Linux – instalacja i konfiguracja systemu
*programy graficzne Photoshop, Gimp, Scribus
*pakiety biurowe MS Office, Open Office
*pisanie bezwzrokowe
*CMS: Wordpress, Mambo, Joomla, Drupal: instalacja, konfiguracja, administracja
*HTML, CSS.
*narzędzia CAT: Wordfast, OmegaT, Poedit
*systemy operacyjne Windows, Linux – instalacja i konfiguracja systemu
*programy graficzne Photoshop, Gimp, Scribus
*pakiety biurowe MS Office, Open Office
*pisanie bezwzrokowe
*CMS: Wordpress, Mambo, Joomla, Drupal: instalacja, konfiguracja, administracja
*HTML, CSS.
Grupy
Dyskryminacja kobiet
Grupa zrzeszająca wszystkich, którzy zdają sobie sprawę z powagi problemu jaki występuję na całym świecie w kwestii dyskryminacji kobiet.
Greenpeace
Greenpeace to międzynarodowa organizacja pozarządowa, działająca na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Organizacja koncentruje swoje działania na najbardziej istotnych, globalnych zagrożeniach dla
NGO'sy
NGO'sy to grupa dla tych wszystkich którzy związani są z III sektorem czyli organizacjami pozarządowymi....
reklama społeczna
Reklama społeczna – "proces komunikacji perswazyjnej, którego głównym celem jest wywołanie społecznie pożądanych postaw lub zachowań".
Weganizm
Grupa poświęcona weganizmowi - stylowi życia wykluczającemu wszelakie produkty pochodzenia odzwierzęcego.
