offline |
Mariusz P Stępieńtłumacz j. ang. Global Poland
|
- Podsumowanie zawodowe:
Doświadczenie i referencje
- Firma:
- GLOBAL POLAND (od 2009-05)
- Stanowisko:
- właściciel, tłumacz języka angielskiego
- Obowiązki:
- * tłumaczenia pisemne
* usługi tekstowe (formatowanie, korekta, przepisywanie/transkrypcja)
* pierwszy w Polsce zespół tłumaczy środowiskowych
* tłumaczenia towarzyszące
* szkolenia dla tłumaczy
- Firma:
- [TŁUMACZENIA] (od 2003-10)
- Stanowisko:
- tłumacz języka angielskiego
- Obowiązki:
- * liczne polskie i zagraniczne biura tłumaczeń oraz inne firmy
- Firma:
- [TŁUMACZENIA] (od 2003-10)
- Stanowisko:
- korektor tekstów
- Obowiązki:
- * liczne polskie i zagraniczne biura tłumaczeń oraz inne firmy
- Firma:
- [INNE] (od 2005-01 do 2005-12)
- Stanowisko:
- pracownik obsługi restauracji
- Obowiązki:
- * park rozrywki w Shakopee, MN (USA)
- Firma:
- [INFORMATYKA] (od 2005-01 do 2006-12)
- Stanowisko:
- dyrektor ds. IT
- Obowiązki:
- * firma architektoniczna w San Francisco, CA (USA)
- Firma:
- [INNE] (od 2004-01 do 2004-12)
- Stanowisko:
- stażysta: infobrokering
- Obowiązki:
- * czasopismo naukowe w Warszawie
- Firma:
- [INFORMATYKA] (od 2004-01 do 2005-12)
- Stanowisko:
- webmaster
- Obowiązki:
- * szkoła języków obcych w Poznaniu
* organizacja pozarządowa (pomoc dla uzależnionych) w Wandzinie
- Firma:
- [EDUKACJA] (od 2004-01 do 2005-12)
- Stanowisko:
- korepetytor języka angielskiego
- Obowiązki:
- * szkoła języków obcych w Poznaniu
- Firma:
- [INFORMATYKA] (od 2004-01 do 2006-12)
- Stanowisko:
- asystent webmastera
- Obowiązki:
- * organizacja pozarządowa (współpraca polsko-kenijska) w Warszawie
- Firma:
- [INFORMATYKA] (od 2004-01 do 2008-12)
- Stanowisko:
- informatyk/webmaster
- Obowiązki:
- * organizacja pozarządowa (związek organizacji charytatywnych) w Poznaniu
- Firma:
- [INNE] (od 2003-01 do 2005-12)
- Stanowisko:
- przedstawiciel regionalny
- Obowiązki:
- * firma reklamowa w Warszawie
- Firma:
- [INNE] (od 2003-01 do 2005-12)
- Stanowisko:
- ankieter i uczestnik badań marketingowych
- Obowiązki:
- * firma realizująca badania marketingowe w Poznaniu
- Firma:
- [EDUKACJA] (od 2002-01 do 2003-12)
- Stanowisko:
- nauczyciel języka angielskiego w przedszkolach
- Obowiązki:
- * szkoła języków obcych w Gdańsku
Edukacja
- Uczelnia:
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2007-10 - 2008-06)
- Kierunek:
- podyplomowe studium tłumaczenia środowiskowego
- Poziom studiów:
- studia podyplomowe
- Uczelnia:
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2003-10 - 2006-09)
- Kierunek:
- filologia angielska (ukończone studia II stopnia)
- Poziom studiów:
- magisterskie
- Uczelnia:
- Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku (2000-10 - 2003-06)
- Kierunek:
- filologia angielska (ukończone studia I stopnia + dyplom licencjata)
- Poziom studiów:
- licencjackie
Informacje dodatkowe
- Przebyte kursy:
- * studium policealne w zakresie obsługi komputera dla potrzeb firmy
* kurs nauczania języka angielskiego metodą Callana
* warsztaty metodyczne Oxford University Press
* kurs j. francuskiego, poziom debutants (początkujący)
- Organizacje:
- * Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich: Klub Młodych Tłumaczy
* Mensa Polska
- Języki:
-
* polski: ojczysty
* angielski: biegle
* niemiecki: komunikatywny
* rosyjski: początkujący
* francuski: początkujący
- Hobby:
- * media
* informatyka
* leksykografia
* muzyka
* film
* fotografia
* podróże
- Inne:
- Moje strony WWW:
* Global Poland
* Tłumaczenia polski/angielski
* Pamiętnik Tłumacza
* Internetowy Spis Tłumaczy
* O Tłumaczeniach
Grupy
FREELANCER - wolny zawód, kontakty, oferty itd.
Grupa ta ma na celu umożliwienie jej uczestnikom szybkie reagowanie na wzajemne potrzeby, nie tyl...
Bezpłatne, Gratisy, Rabaty, Zniżki, Promocje, Bonusy, Wyprzedaże, Vouchery, Wejściówki. Zakupy gr...
Masz pomysł, którego nie zrealizujesz? Przekaż go innym.
bezpłatne porady prawne udzielane przez prawników
Grupa której celem jest nawiązanie partnerskich, biznesowych kontaktów w szerokim słowa tego znac...
Masz jakąś niepotrzebną rzecz? Szukasz czegoś? To grupa dawców i biorców :)
Będąc członkiem tej grupy, będziesz otrzymywać informacje o pojawiających się darmowych e-bookach...
Po prostu wymiana informacji na temat darmowych szkoleń..
Firma - dla tych którzy dopiero zaczynają (lub nie wiedzą jak to zrobić) i dla tych którzy już pr...
Myślisz że wiesz wszystko o tym co robić, żeby firma była idealna? Biuro jest sercem każdej firmy...
Wszyscy sie sprzedaja, ale my na wlasnych warunkach ;]
Każdy kto uważa się za freelancera :)
Jeżeli Firma którą prowadzisz, w której pracujesz, potrzebuje usługi lub szuka kontaktów podziel ...
Wasze uwagi o GoldenLine, zgłoszenia usterek, spostrzeżenia, opinie, sugestie zmian itp.
Trzeci sektor, czyli prywatne organizacje, działające społecznie (a nie dla zysku), czyli non-pro...
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywani...
Korektorzy wszelkich tekstów — łączmy się :)
Grupa poświęcona lokalizacji (oprogramowania, stron www itp.).
Pigula wiedzy na temat pakietu Microsoft Office. Nie tylko 2007, ktory jako jedyny tutaj znalazle...
Młodzi przedsiębiorcy
Dla wszystkich, którzy marzą aby otworzyć swój własny biznes lub już go mają. Pomysły, porady itp.
Grupa zrzeszająca mieszkańców poznańskiej dzielnicy Naramowice.
Grupa zrzeszająca fanów programu OpenOffice
Celem tej grupy jest możliwość zamieszczenia ogłoszenia, propozycji lub reklamy dowolnej treści, ...
Zapraszam wszystkich Poznaniaków i wielbicieli miasta Poznania
Przedsiębiorcy, osoby przedsiębiorcze, współpraca biznesowa, przyjaciele biznesowi, rozwój osobis...
Grupa dla samozatrudnionych jak i zainteresowanych tą formą zarobkowania; dla tych którzy nie boj...
Słupszczanie, oficjalnie i nieoficjalnie
Grupa zrzeszająca członków i sympatyków Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury
Informacje o wydarzeniach biznesowych (targi, konferencje, szkolenia,wystawy i pozostałe imprezy).
Szkolenia w Poznaniu: biznesowe, dofinansowane, z zakresu sprzedaży, marketingu, inwestycji giełd...
Dla tłumaczy
Wymiana informacji o klientach i podwykonawcach z branży tłumaczeń, zwłaszcza tych nierzetelnych.
Grupa dla wszystkich osób, które aktywnie zajmują się wykonywaniem zawodu tłumacza przysięgłego o...
Miejsce dla wszystkich związanych zawodowo z językiem angielskim tłumaczy - wymiana doświadczeń, ...
Propozycje zleceń/współpracy dla tłumaczy i prezentacje tłumaczy.
studenci, absolwenci, wykładowcy, pracownicy... najlepsiejszej uczelni w polsce ;)
dla osób działających jako wolontariusze oraz dla tych, którzy chcą zostać wolontariuszami
Platforma wiedzy, doświadczeń i inspiracji dot. wolontariatu pracowniczego jako integralnego elem...
Wolontariat... w teorii i praktyce to grupa dla tych wszystkich którzy byli lub chcą zostać wolo...
Grupa, w której można nawiązać kontakty handlowe, biznesowe. Zarekomendować siebie lub kogoś. ...
Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl
© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kontakty (297)
Michał Toszaredaktor i tłumacz jęz. angielskiego, szkoleniowiec
Justyna ŁenczykRozwój Handlu Zagranicznego, Import, Marketing - Tłumacz...
Piotr GłowackiDziennikarstwo - PR - Marketing - Tłumacz języka niemieck...
Reema Tomaszewska-...Kierownik operacyjny działu handlowego; Specjalista d/s r...
Joanna K.monitoring mediów
no more
Katarzyna BalińskaTłumacz włoskiego, właściciel Biuro tłumaczeń ITAL-POL
Barbara Niedźwiecka...tłumacz literatury niemieckojęzycznej
Luiza JasińskaTłumacz języka angielskiego w kancelarii Magnusson
Agnieszka Kamola-Kwiat...tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, pracuję bo chcę, ...
