Katerina Jarmuziewicz

CONTENT AND TRANSLATIONS EXECUTIVE
Piaseczno, mazowieckie

Umiejętności

Wielozadaniowość

Języki

angielski
biegły
polski
biegły
rosyjski
biegły

Doświadczenie zawodowe

Logo
CONTENT AND TRANSLATIONS EXECUTIVE
Probe Investments Limited
 Carrying out content translations, developing information and marketing communications material for existing and potential customers, including newsletters, web pages, affiliates and partnership activity including media presence;
 Polish and Russian translations;
 Managing the translations calendar and ensuring that content is sent out for translation and received back according to the department schedules and priorities;
 Coordination of the content upload process;
 Communicate the content needs of EnergyCasino between different departments;
 Collect, organize, edit and produce written web content;
 Monitor site content, including: text, links, images;
 Ensure that all information presented on the website is accurate, current, accessible, and user-friendly;
 Optimizing and locating the market’s communication on-site and off-site, including campaigns and social media, to drive acquisition, conversion and retention of customers.
Logo
MULTILINGUAL (POLISH/RUSSIAN/ENGLISH) CUSTOMER SUPPORT AGENT
Probe Investments Limited
 Provide the highest level of support to members via email, phone and live chat on a range of issues; such as game enquiries, helping with deposits, cashing out of funds etc. ;
 To maximise member retention through promotion of various events, activities, bonus offers etc. ;
 Polish and Russian translations;
 Propose and initiate improvement changes and solutions.
Logo
POLISH MARKET – CUSTOMER CARE
LEISURE 1ST
 Opening and development of the Polish market – as a completely new market for the company;
 Cooperation with Polish touroperators and agencies;
 Marketing campaigns;
 Sales.
Dacpol Sp. z o.o.
SPECJALISTA DO SPRAW EKSPORTU / ASYSTENTKA ZARZĄDU
09.2009 r. – 09.2014 r. ASYSTENTKA ZARZĄDU „DACPOL” Sp. z o.o.

 Bezpośrednia współpraca z Zarządem firmy (prowadzenie tematów bieżących, organizacja spotkań, podróży służbowych itp.);
 Organizacja oraz uczestnictwo w krajowych i międzynarodowych targach i wystawach;
 Obsługa kluczowych klientów eksportowych;
 Marketing i reklama;
 Współpraca przy projektach związanych z dofinansowaniem z Funduszy Europejskich;
 Uzyskiwanie wiz do byłych republik ZSRR oraz legalizacja pobytu cudzoziemców na terytorium Polski;
 Organizacja konferencji i imprez okolicznościowych;
 oraz inne


05.2002 r. – 09.2009 r. SPECJALISTA DO SPRAW EKSPORTU „DACPOL” Sp. z o.o.

 Realizacja planów sprzedaży na rynkach Europy Środkowo-Wschodniej, jak również Europy Zachodniej;
 Bieżąca obsługa klientów zagranicznych: sporządzanie ofert, realizacja zamówień, przygotowywanie dokumentacji eksportowej oraz obsługa logistyczna;
 Współpraca z producentami i dystrybutorami krajowymi oraz zagranicznymi;
 Wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych w języku rosyjskim;
 Organizacja imprez targowych i wystaw zagranicznych;
 Współpraca z innymi działami w firmie w celu wyznaczania działań sprzedażowych;
 Utrzymywanie i budowanie dobrych relacji handlowych;
 Identyfikacja nowych możliwości rozwoju.

Edukacja

Logo
Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych – Instytut Dziennikarstwa - Specjalizacja prasowa, studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Logo
Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich - Instytut Rusycystyki , magisterskie
Uniwersytet Warszawski

Specjalizacje

Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie
Marketing
Marketing handlowy
Marketing
Marketing internetowy i mobilny
Sprzedaż
Marketing/Reklama/Media
Sprzedaż
Turystyka/Hotelarstwo/Katering

Grupy

Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.