Reklama: Prowadzisz biznes ? Nowi klienci każdego dnia , SPRAWDŹ JAK
Katarzyna Wachowska

offline

Katarzyna Wachowska

tłumacz języka chińskiego

Miejscowość:
Chiny, zagranica
Strona www:
http://www.tlumacz-chinski.com
Branże:
Marketing/Reklama/Public Relations
Tłumaczenia

Zobacz pełny profil

Stwórz profil

Musisz wpisać swoje imię
Musisz wpisać swoje nazwisko
Musisz wpisać poprawny e-mail
Musisz wpisać hasło (min. 8 znaków)
Musisz zaakceptować regulamin

Doświadczenie i referencje

Firma:
tłumaczenia ustne j.polski-chiński, j. chiński-polski (od 2008-08)
Stanowisko:
tłumacz
Obowiązki:
tłumaczenia techniczne podczas Międzynarodowych Targów Poznańskich, branże: hotelarska, materiałów budowlanych, opakowań
Firma:
wizyta chińskiej delegacji w Toruniu, spotkania z władzami miasta i naukowcami (od 2010-10 do 2010-10)
Stanowisko:
tłumacz
Obowiązki:
tłumaczenie negocjacji handlowych, rozmów z udziałem naukowców, prorektorem i rektorem Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, władzami wojewódzkimi oraz wiceprezydentem miasta Torunia
Firma:
Konsulat Generalny RP w Szanghaju (od 2010-07 do 2010-07)
Stanowisko:
praktykantka
Obowiązki:
miesięczna praktyka obejmująca m.in.:
-tłumaczenia ustne i pisemne z języka chińskiego i angielskiego
-sporządzanie clarisów i not z bieżących wydarzeń
Firma:
tłumaczenia pisemne tekstów utworów muzycznych (od 2009-07 do 2010-01)
Stanowisko:
tłumacz
Obowiązki:
tłumaczenie pisemne chińsko-polskie, polsko-chińskie tekstów utworów na zlecenie polskiego zespołu muzycznego
Firma:
tłumaczenie wypowiedzi na stronie internetowej (wolontariat) (od 2008-08 do 2009-09)
Stanowisko:
tłumacz
Obowiązki:
tłumaczenie wypowiedzi chiński-angielski, angielski-chiński dotyczących ochrony środowiska
Firma:
tłumaczenie strony internetowej (od 2005-07 do 2005-08)
Stanowisko:
tłumacz
Obowiązki:
tłumaczenie pisemne z języka angielskiego zawartości strony internetowej firmy Zephyr Polska
Firma:
tłumaczenie ustne j. polski-angielski, j. angielski-polski (od 2005-06 do 2008-06)
Stanowisko:
tłumacz
Obowiązki:
tłumaczenia podczas Międzynarodowych Targów Poznańskich, branża bhp, odzież i obuwie ochronne

Edukacja

Uczelnia:
Nanjing Normal University, Chiny (2009-09 - 2010-07)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
język chiński
Poziom studiów:
magisterskie
Uczelnia:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2006-10 - 2011-06)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
sinologia
Poziom studiów:
magisterskie
Uczelnia:
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu (2005-10 - 2011-06)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
handel i marketing
Poziom studiów:
licencjackie

Informacje dodatkowe

Przebyte kursy:
konferencje:
-EU-China Joining Forces for a Global Recovery, Szanghaj lipiec 2010
-Trade Days at Shanghai Expo: "China as an Engine for Trade", Szanghaj lipiec 2010
-China-EU Seminar on Trade and Development, Szanghaj lipiec 2010
Języki:
chiński, certyfikat HSK poziom 8
angielski, certyfikat FCE
niemiecki, podstawowy
Inne:
II miejsce podczas ogólnopolskiego etapu konkursu języka chińskiego Hanyu Qiao (Kraków, kwiecień 2009)

Grupy


Bezpieczny import z Chin Bezpieczny import z Chin

Know-how, porady, dokumentacja, zasady, wskazówki dla wszystkich zainteresowanych bezpieczną wymi...

Chiny Biznes 中波商务 Chiny Biznes 中波商务

RynekChinski.pl Chiny Handel Biznes Inwestycje Import Eksport Zakupy. Informacje Wiadomości Ofert...

canon 400D/40D canon 400D/40D

Opis i zabawy z aparatem canon 400d /40d /450d/ 500d

Chiny Biznes Handel Aladyns.com Chiny Biznes Handel Aladyns.com

Rynek Chiński. Rynki Azjatyckie. B2B Oferty Firmy Dostawcy Import Eksport Doradztwo Inspekcje.

Chiny codzienne Chiny codzienne

Chiny codzienne. Kultura, życie codzienne, styl życia, język.

Darmowe szkolenia Darmowe szkolenia

Po prostu wymiana informacji na temat darmowych szkoleń..

EXPO 2010 Szanghaj EXPO 2010 Szanghaj

http://SZANGHAJ2010.PL EXPO SZANGHAJ 2010

b2b EXPORT DO CHIN b2b EXPORT DO CHIN

W jaki sosob wejsc na rynek Chinski

Foto konkursy On-line Foto konkursy On-line

Powiadomienia o konkursach fotograficznych ogłaszanych w internecie

Fotografia Fotografia

Grupa miłośników fotografii...

fotozagadka fotozagadka

Co przedstawiają zdjęcia?:-)

Góry Góry

Grupa dla wszystkich przedkładających wycieczki górskie nad wylegiwanie się na plażach :)

Grill Grill

Miejsce dla koneserów grillowania oraz wyszukanych potraw z grilla

Guangzhou Biznes Handel Guangzhou Biznes Handel

Guangzhou Biznes Handel Kanton Chiny

Handel zagraniczny Handel zagraniczny

Ciekawe informacje, opinie i komentarze w kwestii handlu zagranicznego.

Idziemy z GoldenLine na... Idziemy z GoldenLine na...

GoldenLine rozdaje wejściówki :)

IMPORT- EXPORT IMPORT- EXPORT

porpozycje wymiany handlowej-nawiazania wspolpracy pomiedzy krajami oraz wszystko inne co jest zw...

Import z Chin Import z Chin

Grupa zrzeszająca osoby zainteresowane sprowadzaniem towarów z Chin

inter-cultural inter-cultural

czasem to co widzimy to tylko wierzcholek gory lodowej. warto o tym pamietac, szczegolnie gdy pro...

Język chiński (中文) Język chiński (中文)

Grupa dla uczących się (tudzież uczących innych) języka chińskiego oraz wszystkich osób zainteres...

Język Chiński i Kultura Chin Język Chiński i Kultura Chin

Centrum Języka Chińskiego

Języki dalekowschodnie Języki dalekowschodnie

Grupa zrzeszająca ludzi zainteresowanych i/lub władających przynajmniej jednym językiem dalekowsc...

Made in Taiwan czyli wszystko o Tajwanie Made in Taiwan czyli wszystko o Tajwanie

Gospodarka Tajwanu, biznes, podróże oraz ciekawostki z życia Wyspy i życia na Wyspie

Marketing Marketing

Szeroko pojęty marketing .. Do grupy zapraszamy wszystkich z profilem zgodnym z regulaminem GL.

Neuromarketing Neuromarketing

O tym, jak marketing się rozwija; siła podświadomości, psychologia i neurobiologia w marketingu, ...

piloci wycieczek piloci wycieczek

zapraszam wszystkich pilotów wycieczek krajowych i zagranicznych!! jest to miejsce na wymianę pog...

pilot wycieczek pilot wycieczek

grupa w której wymienić sie doświadczeniami będą mogły osoby pracujące w charakterze pilota.

PINKNOIR PINKNOIR

PINKNOIR | Uwolnij swoje piękno | Stylizowane sesje fotograficzne. PINKNOIR to indywidualne, st...

Polacy w Azji Polacy w Azji

Grupa dla Polaków mieszkających w krajach azjatyckich oraz dla wszystkich zainteresowanych codzie...

Poznań Poznań

Zapraszam wszystkich Poznaniaków i wielbicieli miasta Poznania

Poznański Klub Podróżnika Poznański Klub Podróżnika

Dla poznańskich pasjonatów podróżowania "na własną rękę". Dla tych, którzy mają ochotę podzielić ...

Pozycjonowanie stron www Pozycjonowanie stron www

Grupa dla osób zainteresowanych wypromowaniem swojego serwisu www na jak najwyższe pozycje w wyni...

Psychologia Psychologia

Dla wszystkich ktorzy sa w tej dziedzinie specjalistami lub po prostu interesuja sie tym, czytaja...

Psychologia wyglądu Psychologia wyglądu

Wolność wyboru naszego ubioru jest tylko pozorna. Zakładając to co nam się podoba, w czym czujemy...

rowerowy poznań rowerowy poznań

Zapraszamy wszystkich miłośników dwóch kółek z Poznania, Wymieńmy się informacjami na temat cieka...

Szanghaj Szanghaj

Grupa Fanatyków Stolicy Orientu, Sprawdź co nowego czeka na Ciebie w Szanghaju, podziel się wraż...

Szkolenia w Poznaniu Szkolenia w Poznaniu

Szkolenia w Poznaniu: biznesowe, dofinansowane, z zakresu sprzedaży, marketingu, inwestycji giełd...

Tłumacze Tłumacze

Dla tłumaczy

Tłumacze języka chińskiego Tłumacze języka chińskiego

Grupa ma na celu konsolidację środowiska tłumaczy języka chińskiego pod hasłem 人多力量多!

Tłumacze płatności Tłumacze płatności

Wymiana informacji o klientach i podwykonawcach z branży tłumaczeń, zwłaszcza tych nierzetelnych.

Turystyka biznesowa Turystyka biznesowa

Turystyka biznesowa - czyli szkolenia, konferencje, wyjazdy służbowe, delegacje, imprezy integrac...

Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl

© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zaproszenie do

Anuluj