Katarzyna Krzesińska

- private Spanish classes. All levels. DELE preparation courses
- private English classes. A1-B2 levels. General and Business English. IN COMPANY courses
- private Italian classes. A1-B2 levels. CILS 1-2 and CELI 1-3 preparation courses
- translation ES>PL, PL>ES
- liaison interpreting ES>PL, PL>ES

- juggling multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environment
- liaising with sales staff to clarify project parameters
- establishing and maintaining excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
- negotiating with vendors
- budget management
- coordinating with quality personnel to ensure that all the translations perfectly complied with instructions and were linguistically perfect
- proofreading, revising and quality management of Polish translations
- average annual billing of $840,000

- tourist guide and interpreter for study visits at the European Parliament
- organizing study visits, business trips and meetings
- coordinating and maintaining the efficient work of 26 MEP offices and performing responsible administrative duties of a complex and confidential nature
- collaborating with non-profit organizations, universities and government agencies

- reviewing and approving purchase requisitions
- contacting internal and external clients and business partners from European markets
- updating the data base
- answering customers’ enquiries

- marketing and sales of luxury properties
- preparing real estate-related translations from English and Spanish into Polish
- establishing and maintaining business relationships with real estate agencies and developers globally
- ensuring that customers’ needs were being satisfied
- investigating and solving customers’ problems