Reklama
Szukaj zleceń na Getak.pl

Wypowiedzi

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie FFF 14.05.2010
    18.05.2010, 21:59

    1. Doda is currently being prosecuted for the following remarks made on TV: “it is hard to believe in something written by people who drank too much wine and smoked herbal cigarettes.” Should she be prosecuted for such a statement?

    No, I respect free speech.
    2. Remember the homeless guy in Warsaw who got into trouble for apparently insulting then president Kaczynski? Is free speech respected in Poland?

    Apparently, sadly not.
    3. Is Poland a democracy at all?
    I suppose so.
    4. Do you find Doda attractive?
    No, I don't like the porn star type.
    5. What's your fave Doda song?
    Have just heard a few. All of them were rubbish.



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie FFF 05.02.2010
    5.02.2010, 15:58

    1. Tea or coffee?
    A cappuccino in the morning and tea for the rest of the day
    2. Museum or gallery?
    gallery
    3. Bath or shower?
    bath in winter, shower in summer
    4. Jeep or limousine?
    limoisine
    5. Beach or mountains?
    beach



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Five Questions for Thursday (29.10.2009)
    31.10.2009, 17:06

    1. Do you enjoy going through the car wash? Why?
    I have never tried. Is that exciting?
    2. Have you ever had a reoccurring nightmare? What?
    Yes, a plane crash.
    3. Got any plans for Hallowe'en?
    We're going to have 2 in one: Halloween and Guy Fawkes Night tonight with fireworks in my garden.
    4. Who is the last Anglosphere member you messaged privately?
    Steve
    5. What colour are your eyes?
    olive



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Roman Polanski Arrested on 30 year old charges
    28.09.2009, 13:37

    I've read "Roman", Polanski's autobiography. Firstly, he says he was seduced and secondly the girl didn't appear underage at all. She could have done it on purpose to claim compensation.



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Fuck it!
    28.07.2009, 01:17

    Steve Jones:

    I don't think that's really the point of the book.

    It's called "Fuck it" because it's a provocative title and therefore will sell (I bought it). It's also an expression that a lot of natives use.

    The book could have been called "Never Mind". It wouldn't have sold that much.

    Anyway, if you imagine that the book's called "Never Mind", would you agree with the sentiment of it?

    I would agree in theory. I wish I could just say "Never Mind" and stop worrying about things that can turn out to be meaningless in the future.
    But perhaps it's worth trying... I will tell you about the results ;)

    I've noticed today that my English colleagues actually say 'Never Mind' quite a lot. It could be a cultural difference...
    They don't Fuck it, though...



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Fuck it!
    27.07.2009, 01:10

    Steve Jones:

    I don't think that's really the point of the book.

    It's called "Fuck it" because it's a provocative title and therefore will sell (I bought it). It's also an expression that a lot of natives use.

    The book could have been called "Never Mind". It wouldn't have sold that much.

    Anyway, if you imagine that the book's called "Never Mind", would you agree with the sentiment of it?

    I would agree in theory. I wish I could just say "Never Mind" and stop worrying about things that can turn out to be meaningless in the future.
    But perhaps it's worth trying... I will tell you about the results ;)



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Five for Friday 17.07.2009
    24.07.2009, 16:33

    Dave A.:
    Kasia Budzińska:
    I can see one. Where is the other one? ;)
    Oops! I had two windows open and I was proofreading someone's translation in the other one. I'm sure your prepostions are perfect :-)

    I was just hoping my students hadn't seen your comment ;)



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Five for Friday 17.07.2009
    23.07.2009, 23:15

    Dave A.:
    Where are the mistakes? Apart from a couple of prepositions
    I can see one. Where is the other one? ;)



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Five for Friday 17.07.2009
    23.07.2009, 15:23

    1. Where are you going for your holiday?
    I'm going sailing in the French Riviera. I can't wait!
    2. Which is better: being an employee or an employer?
    An employee, I imagine...
    3. "take a job you love and you never work a day of your life" - do you agree with that?
    I agree, but there are moments when my job does feel like work, even though I like it...
    4. Have you ever had an experience with something unexplainable by science? What was it?
    love...
    5. What kind of movies do you like most?
    All movies with Johny Depp, all movies by Almodovar, Jim Jarmusch, Kolski, most movies by Polanski, Bertolucci, Woody Allen, some romantic comedies...



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Fuck it!
    22.07.2009, 21:50

    ilter K.:

    And believe it or not, there are creative ways of using the F word... don't you like to sing like this, for instance?

    Well, when used creatively, it's not a swearword anymore, I guess... ;)



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Fuck it!
    22.07.2009, 18:05

    Bernd Schreckenberg:
    Suppression isn't healthy, mind you.
    It's not suppression. I don't feel the need to use 'f' or 'k' words...

    Or do you just say 'kurwa
    to'?
    ;))))))))))))))

    I don't think it's the best translation ;) 'k...' is not a verb!!!



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Fuck it!
    22.07.2009, 00:25

    I don't swear in any language. I just don't like it...



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie What adjective(s) would you use to describe Poles?
    15.06.2009, 22:52

    Tatianaa Z.:
    ignorant

    As we write such things about ourselves, we must be pretty INSECURE...



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie What adjective(s) would you use to describe Poles?
    15.06.2009, 21:58

    great!



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Łódź w temacie Gdzie w Łodzi na rolki?
    15.06.2009, 21:46

    Kamil Porembiński:
    Kinga Ś.:
    no,ale gilette blizej:]
    Zależy gdzie kto mieszka. Ale każdy wie, że Retkinia rządzi! :)

    Z fajnych dróg polecam jeszcze A2 :) Co prawda ruch czasem duży, ale asfalt miodek :) :)

    Nie wiedzialam Kamilu, ze jezdzisz na rolkach ;)))
    Ja tak... i polecam moje osiedle, rog Szczecinskiej i Rojnej. Jezdze codziennie i polecam. No i zapraszam chetnych do wspolnej jazdy ;)



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie The 1 to 9 Marriage Theory
    30.05.2009, 12:48

    I am probably a hopeless romantic, but I still believe scenario A will happen to me one day...



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Five for Fri (13.03.2009)
    16.03.2009, 22:46

    Let's start with a bonus question: How should we pronounce his first name?

    I've always thought of it as "Joy" cos he seems such a happy chappy!:)

    I also thought it should be pronounced "Joy"- an obvious association.
    5. What is heroic about you? Don't be modest.

    I've lived in Poland for 14 years and I'm still standing.

    Come on Steve. I have lived in Poland a little bit longer and I don't think myself heroic...



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie Five for Friday (20.02.2009)
    27.02.2009, 23:27

    Steve Jones:
    5. What's more important to you in a partner: physical features or intellectual characteristics? Be honest!

    I'll be honest: there's got to be that physical spark first. This spark then has to be maintained by a compatible intellect/ sense of humour/ interests etc... The spark can be easily destroyed by an irritating character, almost instantaneously.

    What do you mean by irritating character? Any examples?



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie You might be Polish if...
    23.02.2009, 11:41

    Steve Jones:
    I must admit that I too like to keep my bathtub well-stocked with live fish
    Gosh, how Polish! Do you admit to having baths with the fish?

    Yes, I like to feel them flap around my naked body!

    This reminds me of a scene from a Disney cartoon I watched as a child: Mickey Mouse having a bath with a seal (in the bathtub). Very funny!



    Zgłoś | Cytuj

  • Kasia Budzińska
    Wpis na grupie Anglosphere w temacie You might be Polish if...
    22.02.2009, 21:01

    Steve Jones:
    Joj Y.:
    Kasia Budzińska:
    Well, I can admit to keeping carps in the bathtub, but
    I admit to liking it :)

    I must admit that I too like to keep my bathtub well-stocked with live fish
    Gosh, how Polish! Do you admit to having baths with the fish?



    Zgłoś | Cytuj

Wyślij zaproszenie do