Doświadczenie i referencje
- Firma:
- Justyna Łenczyk Tłumaczenia i Usługi dla Biznesu (od 2007-09)
- Stanowisko:
- własna działalność gospodarcza
- Obowiązki:
- Tłumaczenia język włoski, język angielski
Obsługa marketingowa
Rozwój handlu zagranicznego firmy
Doradztwo w w/w dziedzinach
- Firma:
- MTL ASCO Sp. z o.o. (od 2001-02)
- Stanowisko:
- Specjalista ds. Marketingu, Importu oraz Współpracy z Zagranicą
- Firma:
- Biura tłumaczeń różne (od 1999-07)
- Stanowisko:
- TŁUMACZ
- Obowiązki:
- TŁUMACZENIA:
• Tłumaczenia pisemne i ustne z języka włoskiego
• Tłumaczenia pisemne z języka angielskiego
• Tłumaczenia włosko-angielskie oraz angielsko-włoskie
Specjalizacja:
• Biznes/Handel: umowy handlowe i teksty biznesowe
• Tłumaczenia techniczne: dokumentacje techniczne i instrukcje obsługi urządzeń, informatyka
• Tłumaczenia materiałów reklamowych, prezentacji, stron www
• Tłumaczenia innych dokumentów, publikacji i opracowań
Edukacja
- Uczelnia:
- Politechnika Śląska w Gliwicach (2005-10 - 2006-09)
- Kierunek:
- Zarządzanie Projektami w Przedsiębiorstwie
- Poziom studiów:
- studia podyplomowe
- Uczelnia:
- Uniwersytet Śląski w Katowicach (1999-10 - 2001-06)
- Kierunek:
- filologia włoska
- Poziom studiów:
- magisterskie
Informacje dodatkowe
- Przebyte kursy:
- Intrastat - statystyka wymiany towarów w UE,
Prawo Jazdy kat. B - jazda czynna
- Języki:
-
• Język włoski:
Biegle w mowie i piśmie (filologia)
• Język angielski:
B. dobry w mowie i piśmie – certyfikat z Języka Biznesu Londyńskiej Izby Przemysłowo-Handlowej (tzw. LCCI - poziom 3)
• Język hiszpański:
Pod
- Hobby:
- Inne:
- Umiejętności:
• Zaawansowana znajomość komputera, aplikacji MS Office, Internetu, systemu CRM
• Znajomość metodyki prowadzenia projektów – znajomość programu MS Project
• Znajomość procedury wypełniania deklaracji przywozowych i wywozowych INTRASTAT
• Umiejętności negocjacyjne, analityczne oraz planistyczne
• Podstawowa znajomość narzędzi CAT (wspomagających tłumaczenia)
• Prawo jazdy kategorii B – jazda czynna
Grupy
RynekChinski.pl Chiny Handel Biznes Inwestycje Import Eksport Zakupy. Informacje Wiadomości Ofert...
CRM - to nawet notes Pani Kasi ze spozywczaka ;] Poza tym: narzedzia, strategie i przede wszystk...
English only. Everyone's invited!
EuroAzja - Unia polityczna i gospodarcza w XXI wieku.
Absolwenci studiów filologicznych
Tani hurt. Dyskont internetowy. Wólka Kosowska. http://TaniHurt.pl
Wszystko co chciałbyś wiedzieć o IT oraz Telco
Grupa miłośników jazzu i bluesa, gdzie odnajdziesz informacje o ciekawych wydarzeniach, obiecując...
SUPER Grupa dla każdej Pani, a i również dla przystojnych Panów. Zapraszamy :o)
Szeroko pojęty marketing .. Do grupy zapraszamy wszystkich z profilem zgodnym z regulaminem GL.
Grupa dla osób zainteresowanych tematyką dynamicznie rozwijającej się branży IT i Nowych Mediów
To forum sluzy do dyskusji i wymiany informacji nt handlu miedzynarodowego. Oferty businessowe pr...
Grupa użytkowników, trenerów, sympatyków, wrogów (...)Microsoft Project-a. Cele grupy - wsparcie,...
Staruje nowy projekt Nasze Miasteczko.PL. To przedsięwzięcie telewizyjno-internetowe, dość pionie...
Ciao!
Wiele pomyslow ginie. A na roznicach w sytuacji ekonomicznej roznych krajow mozna zbudowac wiel...
Grupa dla osób zainteresowanych wypromowaniem swojego serwisu www na jak najwyższe pozycje w wyni...
Wszystko co chciałeś wiedzieć, ale nie wiedziałeś, kogo o to zapytać.
Reklama, marketing, zarządzanie marką
Dla tłumaczy
Chcesz podzielić się doświadczeniami ze swoim pupilem?
Grupa miłośników włoskiej kultury, języka, kuchni, piłki i wszystkich innych rzeczy zwiazanych z ...
Grupa zrzeszająca absolwentów, studentów i uczniów włoskich szkół i uczelni
Jak przekonywać innych do swoich pomysłów (nawet, jeśli wmawiali Ci, że nie masz umiejętności per...
Celem grupy jest upowszechnienie idei zarządzania poprzez projekty oraz wzajemna wymiana doświadc...
Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl
© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Łukasz Grzeszczyk
Ireneusz Jaworski
Mariusz P Stępień
Michał Łebkowski
Przemek Petryszyn
Stan K.
Ilona Bałdyga