Advertisement
Jakub Tepper

offline

Jakub Tepper

Za darmo nie robię. Masz kasę, zapraszam.

Miejscowość:
Poznań, wielkopolskie
Strona www:
Polygamia
Branże:
Media/Sztuka/Rozrywka
Tłumaczenia
Podsumowanie zawodowe:

Nieźle powtarzam, co ktoś inny powiedział, tylko w innym języku. Poza tym trochę mi wiadomo na temat elektronicznej rozrywki i dzielę się wiedzą oraz przemyśleniami przez internet. Skoro mi za to płacą...


Zobacz pełny profil

Stwórz profil

Musisz wpisać swoje imię
Musisz wpisać swoje nazwisko
Musisz wpisać poprawny e-mail
Musisz wpisać hasło (min. 8 znaków)
Musisz zaakceptować regulamin

Doświadczenie i referencje

Firma:
Bridgestone Polska, Stargard Szczeciński (od 2009-03)
Stanowisko:
Tłumacz języka japońskiego; asystent techniczny
Obowiązki:
Tłumaczenie dokumentów technicznych, tłumaczenia symultaniczne na konferencjach, tłumaczenia szkoleń z zakresu elektryki, mechaniki, bezpieczeństwa, tzw. wspieranie działań biura oraz wiele innych, szalenie istotnych działań. No i doskonale parzę kawę!

Jak to asystent techniczny - poza doskonałym parzeniem kawy, nadzór nad obiegiem dokumentów w systemie SAP, kontrola budżetowa i zbieranie setek podpisów. Istne szaleństwo.
Firma:
Fnord - Piotr Gnyp (od 2008-01)
Stanowisko:
Redaktor
Obowiązki:
Redagowanie tekstów poświęconych elektronicznej rozrywce dla serwisu http://polygamia.pl będącego częścią portalu http://gazeta.pl, redagowanie tekstów dla "Co jest grane"/Gazety Wyborczej, produkcja i prowadzenie podcastów
Firma:
Grupa 69, Katowice (od 2003-06)
Stanowisko:
Współpracownik – korespondent z Japonii
Obowiązki:
Redagowanie tekstów poświęconych elektronicznej rozrywce dla czasopisma PSX Extreme
Firma:
Funai Electric (Polska) Sp. z o.o. (od 2008-11 do 2009-02)
Stanowisko:
Tłumacz języka japońskiego w dziale inżynierii produkcji
Obowiązki:
Tłumaczenia pisemne oraz ustne, konsekutywne. Dokumenty, spotkania, konferencje, audyty oraz wszelakie inne.
Firma:
Bridgestone Polska, Stargard Szczeciński (Polska), Amagi (Japonia) (od 2007-10 do 2008-11)
Stanowisko:
Tłumacz języka japońskiego
Obowiązki:
Tłumaczenie dokumentów technicznych, tłumaczenia symultaniczne na konferencjach, tłumaczenia szkoleń z zakresu elektryki, mechaniki, bezpieczeństwa
Firma:
Sharp Electronics Poland, Łysomice k. Torunia (od 2007-05 do 2007-09)
Stanowisko:
Tłumacz języka japońskiego
Obowiązki:
Tłumaczenie dokumentów technicznych, tłumaczenia symultaniczne na konferencjach oraz na linii produkcyjnej

Edukacja

Uczelnia:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2004-09 - 2009-06)

Zobacz stronę uczelni »

Kierunek:
Japonistyka
Poziom studiów:
magisterskie

Grupy


Wszystkich wypowiedzi: 67 (2 plusy)

Zobacz szczegóły »
Advergames Advergames

Advergames - gry reklamowe

Biznes Azja Biznes Azja

Biznes Azja Rynki Azjatyckie. RynkiAzjatyckie.pl Biznes Handel Inwestycje. Informacje B2B oraz wi...

Biznes Azja Japonia Biznes Azja Japonia

Japonia Handel Biznes Zakupy. Zapraszamy osoby zainteresowane współpracą gospodarczą z Japonią. D...

Castingi Castingi

MODA I CASTINGI fashion vogue mode fangle style Nasz Fanpage: http://www.facebook.com/pages/...

Copywriters Group Copywriters Group

Słowa zamieniać w czyny...

CopyWriting CopyWriting

Chodzi mi o to, aby język giętki, powiedział wszystko, co pomyśli głowa. J. Słowacki

I Love Japan I Love Japan

Wszystko co jest związane z Japonią

Japonia Japonia

* sushi * gejsze * manga * anime *

japonistyka UAM japonistyka UAM

grupa zrzeszajaca pracownikow, absolwentow, studentow oraz kandydatow (ewentualnie pretendentow ...

Język japoński Język japoński

Japonia to nie tylko gejsze i samuraje, ale przede wszystkim cudowny język, który warto poznać ja...

Młodzi przedsiębiorcy :-) Młodzi przedsiębiorcy :-)

Młodzi przedsiębiorcy

moda moda

Moda - ciekawostki, trendy.

moda męska moda męska

...czyli wszystko co Panowie wiedzą i czego chcą się dowiedzieć o modzie męskiej jakże ignorowane...

MODA/PROJEKTOWANIE MODA/PROJEKTOWANIE

dla wszystkich którzy kochają modę, kolory i design

Praca po japońsku Praca po japońsku

Polscy pracownicy zatrudnieni w japońskiej firmie spotykają się z gamą problemów dosyć charaktery...

ps2|ps3|xbox|xbox360|wii ps2|ps3|xbox|xbox360|wii

Fascynujący świat gier konsolowych

Tanie latanie Tanie latanie

Informacje o promocjach lotniczych (linie tradycyjne i tanie linie lotnicze). Radzimy jak latać t...

Tłumacze Tłumacze

Dla tłumaczy

Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl

© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zaproszenie do

Anuluj