Szukasz pracownika?
Jakub Sowiński

offline

Jakub Sowiński

Tłumacz, właściciel firmy

Miejscowość:
Náchod, zagranica
Strona www:
Tłumaczenia, outsourcing biurowy, wsparcie dla sklepów
Branże:
Administracja biurowa
Księgowość/Audyt/Podatki
Tłumaczenia
Podsumowanie zawodowe:

Celem każdego przedsiębiorstwa czy drobnego przedsiębiorcy, freelancera jest dochód z własnej działalności.

Korzystając z przejrzystszego czeskiego prawa, bardziej sprzyjających warunków dla działalności gospodarczej, znajomości języka i bogatego doświadczenia pomagam oszczędzać Twój czas trawiony przed urzędami oraz Twoje pieniądze przed podatkami...


Stwórz profil

Musisz wpisać swoje imię
Musisz wpisać swoje nazwisko
Musisz wpisać poprawny e-mail
Musisz wpisać hasło (min. 8 znaków)
Musisz zaakceptować regulamin

Doświadczenie i referencje

Firma:
mBank, Bankowość Detaliczna BRE Banku SA - oddział Czechy (od 2008-07)
Stanowisko:
Doradca klienta
Obowiązki:
Client advisor - obsługa klienta detalicznego i SME - konta, kredyty, karty kredytowe, hipoteki.
Firma:
Jakub Piotr Sowiski - Transla.Net (od 2007-07)
Stanowisko:
właściciel
Obowiązki:
Obsuga biura wirutalnych dla segmentu SME, tłumaczenia i przekłady w zakresie języka czeskiego, angielskiego, niemieckiego, słowackiego i polskiego. Pośrednictwo w usługach i handlu. Rejestracja firm w Czechach i doradztwo.
Firma:
Biuro Tłumaczeń Tomasz Adam Kaniewski (od 2004-09 do 2007-07)
Stanowisko:
tłumacz, księgowy
Obowiązki:
Tłumaczenia w zakresie języków polskiego, czeskiego, angielskiego i niemieckiego (sporadycznie).

Prowadzenie małej księgowości - Księga Rozchodów i Przychodów.

Edukacja

Uczelnia:
Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu (2004-10 - 2009-09)
Kierunek:
Teologia
Poziom studiów:
magisterskie

Informacje dodatkowe

Języki:
Czeski, Angielski, Niemiecki, Słowacki
Inne:
http://sowinski.cz
http://firmawczechach.pl

Grupy


Wszystkich wypowiedzi: 98 (22 plusy)

Zobacz szczegóły »

Prowadzimy własny biznes w Czechach.

Kde domov můj?

Zasady dobierania odpowiedniego ubioru w sytuacjach biznesowych i nie tylko. Co wolno, a czego ni...

Forum dyskusji o szeroko pojętej Europie Środkowej

Język czeski należy do grupy języków zachodniosłowiańskich i jest używany przez ok. 10 mln Czechó...

Przedsiębiorcy, osoby przedsiębiorcze, współpraca biznesowa, przyjaciele biznesowi, rozwój osobis...

Dla tłumaczy

Czechy - kraj trochę bardziej przyjazny dla przedsiębiorców.

Czemu w Polsce akurat tak jest? Dlaczego małżonkowie noszą obrączkę na prawej ręce, skąd bruk prz...

Profil pochodzi z serwisu GoldenLine.pl

© 2005-2012 GoldenLine.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zaproszenie do